[:en]For the next few weeks, we want to look at an important topic “how to Focus our life”. Being focused helps us to achieve the things God called us to do, so it’s really important to step into that. But it’s not easy with everything that always goes on. Last week we talked about being accountable and how it helps you to move forward. This week we want to talk about distractions.

One of the main reasons we have a hard time focusing is distractions. When we work on focusing on something you can be sure that some distractions will come in. It might be checking your Facebook or it might be a game on your phone. And the next time we check a long time has passed. But not just that now we have a hard time getting back to what we were planning on doing. But that is why it is key to learn how to deal with distractions.

One example is Jesus on his 40-day journey into the desert. He went out there to spend time with his father to get ready for his ministry and to stay focused on what his father called him to do. But then the devil comes along and tries to distract him and tempt him with different lies and temptations. What does Jesus do? He counteracts each one of them with scripture till the devil flees.

So distractions are normal and they will come but we have to fight them. So if you notice that Facebook or anything else on the internet takes your focus away from the things you want to do, then shut off your phone or another device while you focus on your project. If it is on the computer maybe put a filter in place that only allows you to go to certain sites related to what you do. Ask God for tips on how to get away from distractions. He might give you tips directly or uses people to speak to you. But then you have to take the action steps. As less you are distracted as more you are focused and as better you get to the things you want to go!

So start right now!!

Hey our friend

We hope you had a wonderful week!! We left Germany for a vacation. We don’t use the computer during that times so we prewrote some blogs for this time as well. Please pray for San Francisco while we are gone that people experience more the love of God and start understanding the meaning of the gospel for their life.

So don’t forget this week to get rid of distractions!

God bless you

Markus and Jen[:de]In den nächsten Wochen wollen wir ein wenig über das wichtige Thema „Fokussiere dein Leben schreiben. Fokussiert sein hilft uns die Sachen zu tun die Gott für uns hat, daher ist es so wichtig. Aber es ist nicht einfach mit allem was so los ist. Letzte Woche schrieben wir darüber wie wichtig es ist einen Helfer zu haben der uns hilft vorwärts zu kommen. In dieser Woche schreiben wir über Ablenkungen.

Einer der Hauptgründe wieso wir Schwierigkeiten haben unsern Fokus zu halten sind Ablenkungen. Wenn du dein Leben fokussierst kannst du dir sicher sein das Ablenkungen nicht weit weg sind. Es können Dinge sein wie Facebook, oder ein Spiel auf deinem Handy. Und wenn wir das nächste Mal auf die Uhr schauen sehen wir wieviel Zeit bereits verging. Aber nicht nur verging viel Zeit, nein wir haben nun auch eine schwere Zeit wieder an dem zu arbeiten auf dem unser Fokus lag. Das ist einer der Gründe wieso es wichtig ist Ablenkungen sofort zu erkennen.

Ein Beispiel ist Jesus und seine 40 Tage Zeit in der Wüste. Er ging in die Wüste um Zeit mit seinem Vater zu verbringen und sich dadurch auf die Arbeit vorzubereiten die sein Vater für ihn geplant hat. Aber dann kommt der Teufel und versucht ihn abzulenken und ihn in Versuchung zu führen mit Lügen. Aber was tut Jesus? Er bekämpft den Teufel mit Worten aus der Bibel und der Teufel merkt dass er keine Chance hat und flüchtet.

Also wir sehen Ablenkung ist etwas Normales und sie werden kommen, aber wir müssen sie bekämpfen. Wenn du merkst das das Internet oder andere Dinge deinen Fokus stehlen, schalte einfach deinen Telefon aus während du an deinem Projekt arbeitest. Wenn der Computer an dem du arbeitest dein Problem ist baue einen Filter ein der dich nur auf Seiten gehen lässt die mit deinem Projekt zu tun haben. Bitte Gott um Tipps wie du Ablenkung bekämpfen kannst. Er gibt dir vielleicht direkt Tipps oder er sendet Menschen die dir Tipps geben können. Aber wenn du weißt wie du kämpfen kannst musst du kämpfen und die Schritte tun. Je weniger du abgelenkt bist je mehr bist du fokussiert und kannst in die Richtung gehen in die du gehen möchtest.

Fang gleich damit an!

Hallo unser Freund/in

Wir hoffen das du eine gute Woche hattest!! Wir sind gerade auf dem Nachhause Weg von Deutschland und auf einem Urlaub, daher haben wir die Computer aus und haben diesen Blog bereits vorher geschrieben. Bete weiterhin für San Francisco das mehr Menschen die Liebe Gottes erfahren.

Vergiss diese Woche nicht Ablenkungen aus deinem Leben zu schaffen.

Gott segne dich

Markus und Jen[:]