[:en]

Our story today is about how Jesus cares about the smallest people children (Matthew 19). Be inspired and encouraged!

By the way if you wonder about my longer hair in this video be assured I dont have some hair growth creme :). The video was recorded a little while ago in our old place but I haven’t posted it yet since there was no opening on the blog.

Hi our friend

Happy labor Day!

Last week was a admin heavier week which is ok. But even in those there are times to go for a walk and connect with neighbors outside. Also last week our local city college reopened and Caleb got to go with Jen to a free preschool program there. It is wonderful that we have access to things like that in SF. Tell us about your week?

Remember to pray about how you can love the little children maybe by serving in youth group, sports team or mentorship! Let God guide you!

God bless you

Markus, Jen and Caleb[:de]

In der heutigen Geschichte geht es um Jesus und wie er sich um die kleinsten kümmert, Kinder (Matthäus 19) . Sei ermutigt und herausgefordert!

P.s. Falls du dich fragst wie meine Haare in diesem Video so lang sind und ob ich eine wunder Haar wuchs Creme habe, dies ist nicht der Fall :). Ich flimte das Video letztes jahr noch in der alten Wohnung, hatte aber bis jetzt keinen offenen Blog um es zu posten,

Hallo unser Freund/in

Wie geht es Dir?

Diese Woche war eine Woche mit mehr Buero Arbeit, was ok ist. Aber selbst in diesen Wochen gibt es Zeit um eine Pause zu machen, hinaus zugehen und draußen Nachbarn zu treffen. Diese Woche hat auch unser örtliches City College wieder geöffnet und Caleb konnte dort mit Jen an einem kostenlosen Vorschulprogramm teilnehmen. Es ist wunderbar, dass wir in SF Zugang zu solchen Dingen haben. Schreibe uns wie deine Woche war?

Vergiss nicht darüber zu beten wie du die kleinen Kinder lieben kannst vielleicht indem du in der Jugendgruppe hilfst, im Sportverein oder vielleicht durch Mentoring. Lass dich von Gott leiten

Gott segne dich

Markus, Jen und Caleb[:]

[:en]Our story today is about God’s miracle provision for Elijah. Be inspired and encouraged!

Hi our friend

How are you?

We had a bit of a different week in San Francisco which was spend for a big part in bed. Caleb got sick on Monday, Tuesday Jen followed and I was only one day behind till I joint Wednesday. We caught some bug that is going around right now but we are all recovering. The great thing even with being sick was that God used it to encourage us. God can use all things for good.

Also remember the reminder from this weeks video blog to trust in God like Elijah and not your own understanding!

God bless you

Markus, Jen and Caleb[:de]In der heutigen Geschichte geht es um Elijah und wie Gott für ihn durch Wunder sorgt. Sei ermutigt!

Hallo unser Freund/in

Wie geht es Dir?

Wir hatten eine etwas andere Woche hier in San Francisco die zu einem großen Teil im Bett verbracht wurde. Caleb wurde am Montag krank, Jen folgte am Dienstag und ich war am Ende dann auch nur einen Tag verspätet und wurde am Mittwoch krank. Wir haben uns irgendetwas eingefangen das gerade herumgeht.  Aber das gute daran war das Gott diese Zeit benutzte uns zu ermutigen. Gott kann alles zum guten Wenden!

Und vergiss auch die Ermutigung vom Video Blog nicht Gott zu vertrauen und nicht deinem eigenen Verstand!

Gott segne dich

Markus, Jen und Caleb

 [:]

[:en]Our story today is about a man name Joseph. Be inspired and encouraged!

Hi our friend

How was your week?

Last Monday we had a wonderful BBQ for Labor Day at our apartment. It was so fun to see how the different people who some of them didn’t know each other connected and had a wonderful time. It was also such a blessing that my cousin, his wife and a friend of theirs was here as well and helped to get everything ready. Many hands make things easier! Do you have a plan for the next few weeks to bring neighbors together? Take the chance while the weather is still good! Don’t forget that you are Jesus hands and feet in your neighborhood! you are a blessing!!

Also, let the Story of Joseph inspire you to keep your eyes on God!

God bless you

Markus and Jen[:de]In der heutigen Geschichte geht es um Josef. Sei ermutigt!

Hallo unser Freund/in

Wie war Deine Woche?

Letzten Montag hatten wir am Labor Day ein wunderbares Grillfest bei uns in der Wohnung. Es hat so viel Spaß gemacht zu sehen, wie die verschiedenen Menschen, von denen sich einige nicht kannten, miteinander in Kontakt kamen und eine wundervolle Zeit hatten. Es war auch ein großer Segen, dass mein Cousin, seine Frau und ein Freund von ihnen ebenfalls hier waren und dabei halfen, alles vorzubereiten. Viele Hände machen das vorbereiten einfacher! Hast du einen Plan für die nächsten Wochen, um Nachbarn zusammenzubringen? Nutze die Chance waehrend das Wetter noch gut ist! Vergiss nicht das du Jesus Haende und Fuesse in deinem Wohngebiet bist! Du bist ein Segen!!

Lass dich auch von der Geschichte von Josef inspirieren deine Augen auf Gott zu halten

Gott segne dich

Markus und Jen[:]

[:en]Our story today is about Elijah and the true God. May it encourage you!

Hi our friend

How are you?

Last week was special in many ways but one of the special things was that we got to see family that came to visit sf. We had a wonderful time with them. We also got to go to a few other events like birthdays and a leaders meeting which all were wonderful too. We love people and this was definetly a extra people week!!

Also dont forget to stand like Elijah!!

God bless you

Markus and Jen[:de]In der heutigen Geschichte geht es um Elija und den wahren Gott. Mögest du dadurch ermutigt werden!

Hallo unser Freund/in

Wie geht es Dir?

Die letzte Woche war in vielerlei Hinsicht etwas Besonderes, aber eines der besonderen Dinge war, dass wir Familie sehen konnten die SF besuchten. Wir hatten eine wundervolle Zeit mit ihnen. Wir konnten auch an einigen anderen Veranstaltungen wie Geburtstagen und einem Leiter Treffen unserer Kirche  teilnehmen, die ebenfalls alle wunderbar waren. Wir lieben Menschen und das war definitiv eine Woche voller Menschen!!

Vergiss auch nicht wie Elija zu stehen!

Gott segne dich

Markus und Jen

 [:]