Tag Archives: hoffnung

[:en]Love your Neighbor – Be positive [:de]Love your neighbor – Bring Positivität [:]

Leave a reply

[:en]Love your neighbor Be postiveWhere you able to start some conversations last week to move towards friendship? Trust us you will be blessed through it!!

Jesus was amazing in the area of positivity. He always saw the positive for people and in people. When he told Peter that he will be the Rock that he will build his church on I’m sure Peter wasn’t that convinced about it.  He just failed Jesus big time and I don’t think he could believe that something so positive could come out of his life. But Jesus insisted and when we look back he builds his church on Peter.

All of us are always bombarded with the negative of the world and also the things that we are not good at. It’s very easy that those things can bring us down. But in the same way, the opposite is true as well.  When we speak positively it can lift people up. You see it with Peter and how the truth changed him. So when you have a conversation with a neighbor and it involves a lot of negativity about life, share something uplifting and positive. It is amazing how a little thing can change the outlook for the rest of the day. It can be something little as I am so thankful for the sunshine.

How to get started:

  1. Fast from negativity. For 1 week let everything you say positive and uplifting.
  2. See how your attitude towards life is changing.
  3. Share something positive with your neighbors or coworkers. It can be anything that is uplifting to you.

Hey our friend

We had a wonderful week here in San Francisco. We had our North beach small group and had many people come over for dinners. Again those things really bring deeper relationship and you get to know each other so much better. I (Markus) also had a board meeting this week where I serve on the finance committee.  It’s encouraging to see how God is using the gifting’s he placed in us. What gifting’s did He place in you? When you know them you can see more how God is using you! I love how Peter talks in 1. Peter 4.11 to use the giftings God has given us to bring Glory to Him. Let us keep doing that!!

Remember this week that you are amazingly gifted and talented!

May God bless you

Markus and Jen[:de]Love your neighbor bring positivitaetHattest du diese Woche einige Gespräche mit Nachbarn die zu Freundschaften werden können? Vertraue uns diese Freundschaften werden ein Segen für dich sein.

Jesus war absolut gut darin das positive zu sehen. Er sah immer das positive in und für Menschen. Wenn er Petrus sagte das er der Fels sein wird auf dem er seine Kirche aufbaut war dieser sicher nicht so überzeugt davon. Er hatte kurz zuvor Jesus dreimal die Treue gebrochen und er konnte nicht glauben das es etwas positives aus seinem Leben herauskommen kann. Aber Jesus blieb dabei und wenn wir zurueckschauen sehen wir wie seine Kirche auf Petrus gebaut wurde.

Jeder von uns wird täglich mit negativem bombardiert und auch mit Dingen in denen wir nicht gut sind. Es ist leicht das diese Dinge uns hinunterziehen. Aber das Gegenteil ist auch wahr, wenn wir Positivität bringen kann dies Menschen auch aufbauen. Wenn du dir Petrus anschaust und wie ihn die Wahrheit verändert hat. Wenn du ein Gespräch mit einem Nachbarn oder Kollegen führst und es kommt immer wieder auf negatives zurück, erzähle etwas Aufbauendes und Positives. Es ist Wahnsinn wie eine kleine Sache den Ausblick auf den ganzen Tag verändern kann. Und es kann etwas kleines sein wie z.B. ich bin dankbar für die Sonne und die Wärme die sie schenkt.

Wie kannst du anfangen:

  1. Fast von Negativität. Lass alles das du sagst und denkst für die nächste Woche aufbauend und positiv sein.
  2. Schaue wie sich deine Einstellung verändert.
  3. Teile etwas Positives und aufbauendes mit deinen Nachbarn und einem Arbeitskollegen. Es kann etwas sein das auch dich aufbaute und ermutigte.

Hallo unser Freund/in

Wir hatten eine gute Woche hier in San Francisco. Wir hatten diese Woche unsere North beach Kleingruppe und hatten verscheiden Nachbarn und Menschen zum Abendessen bei uns. Diese Dinge bauen Gemeinschaft und tiefere Beziehungen auf was super ist. Ich (Markus) hatte diese Woche auch ein Board Meeting bei welchem ich im Bereich Finanzen mithelfe. Es ist gut zu sehen wie Gott die Gaben benutzt die er in uns gelegt hat. Was für Gaben hat er dir gegeben? Wenn du sie weißt kannst du mehr sehen wie dich Gott im Alltag einsetzt! Ich finde die Stelle im 1. Petrus Brief 4.11 ist ein sehr gutes Beispiel dafür. Benutze die Gaben die dir Gott gegeben hat um Ihm ehre zu bringen. Lasst uns dies immer tun!!

Vergiss diese Woche nicht das du viele Gaben und Talente hast!!

Markus und Jen[:]

[:en]Love your Neighbor – Use your giftings[:de]Love your neighbor – Setze deine Gaben ein [:]

Leave a reply

[:en]Love your neighbor use your giftingsLast week we talked about things that can hold us back.  This week we want to write about how we can use the gifts that we have to bless our neighbors.

Jesus as the son of God could have walked the earth and let everybody do everything for him, but he didn’t. He served people through his whole life. If it was through healing (The blind man who wanted to see gets healed John 9), conversations (Talking to Nicodemus at night John 3), encouragement (encouraging Mary that she has value by standing for her when they tried to stone her John 8), prophetic words (sharing with Peter about the rooster Matthew 26.34 but also about how he builds his church on him Matthew 16.18) etc. These are just a few examples of how he used the gifting’s he had. He was always generous with all of them and used each one of them with people around Him.

Each one of us has gifts that God has given us. But now the question is, are we hoarding them or are we using them to make an impact in our neighborhood? As an example: I have the gift of encouragement so one of the things I do is encouraging neighbors and people around me. I remember many stories of how people kept feeling encouraged for a long time from just a little word. You could be a good listener and you could bless people through that. Or you could be a baker and bless neighbors through some home-baked specialties. There are so many giftings that people have and it would take books to write them all down, but the point is to use them in your neighborhood!

Do the following this week:

  1. Find out what giftings you have.
    1. Pray and Ask God to show you some of the giftings he placed in you.
    2. Assess the things you are good in and like to do.
    3. Ask your close friends to tell you what giftings they see in you.
  2. Think about ways how you can use them to bless your neighbors and people around you.
  3. Start doing it by the end of the week and then keep doing it

Hey our friend

Rain in San FranciscoWe hope you had a fantastic week. We are still in a rainy season in San Francisco and let me tell you it rains a lot as you can see a bit on the picture out of our window! But besides the rain, we had lots of dinners and events with people from the community. Just to tell you about a few: a German brunch, a dinner with a friend from a coffee shop, a Community night at YWAM. It was wonderful to be a part of all of those.

One thing that really encouraged me in the last week was the super bowl. Neither Jen nor I are really into sports, but this game was inspiring. One of the teams was at one point 25 points behind and everyone was saying that no team ever came back from being behind 10 points so it sounded impossible. But then the team didn’t give up and kept playing the game and guess what, they ended up winning. So no matter how things look like or what people say, don’t give up!! Nothing is impossible with God!!

We want to wish you a blessed week and remember God is on our side!!

Markus and Jen[:de]Love your neighbor setze deine Gaben einIn der letzten Woche schrieben wir über Dinge die uns zurückhalten können. Diese Woche geht es um die Gaben die Gott jedem einzelnen von uns gegeben hat und wie wir diese einsetzen können um eine Segen zu unseren Nachbarn zu sein.

Jesus hätte als Sohn Gottes zur Erde kommen können und uns alles für ihn tun lassen, aber Er machte etwas anderes. Er diente und half den Menschen in seinem Umfeld durch sein ganzes Leben. Ob es durch Heilung war (Heilung des blinden Mannes Johannes 9), Gespräche (trifft sich mit Nikodemus abends Johannes 3), Ermutigung (Ermutigt Mary das sie wertvoll ist indem Er für sie aufstand und durch einen Satz die Massen dazu brachte sie nicht zu steinigen Johannes 8), Profetische Worte (Petrus und die Voraussage des Hahnes Matthäus 26.34 oder die Voraussage das er seine Kirche auf ihm bauen wird Matthäus 16.18  ) usw. Dies sind nur einige Beispiele wie er seine Gaben einsetzte. Er war immer großzügig mit all seinen Gaben und benutzte sie mit Menschen in seinem Umfeld.

Jeder von uns hat Gaben die uns Gott gegeben hat. Aber die Frage ist, behalten wir diese für uns oder benutzen wir sie um unsere Wohngegenden zu verändern. Ich habe z.B. die Gabe der Ermutigung und eine Sache die ich damit tue ist Nachbarn und Menschen in unserem Umfeld zu ermutigen. Ich erinnere mich an viele Momente in denen Menschen durch ein kleines Wort für eine lange Zeit danach ermutigt waren. Du kannst ein guter Zuhörer sein und dadurch Nachbarn zum Segen werden. Oder du bist vielleicht jemand der gerne backt und kannst dadurch ein Segen für deine Nachbarn sein. Es gibt so viele Gaben die Menschen haben und wir bräuchten Bücher um sie alle aufzuschreiben, aber das wichtige ist das wir sie unseren Wohngebieten einsetzen!

Mache dies in dieser Woche:

  1. Finde heraus was für Gaben du hast. Tue es durch:
    1. Gebet Frage Gott das Er dir deine Gaben zeigt
    2. Denke darüber nach und sieh in was du gut bist und was du gerne machst.
    3. Frage deine Freunde was für Gaben sie in dir sehen.
  2. Überlege dir Wege wie du diese Gaben in deinem Wohngebiet einsetzen kannst.
  3. Fang an sie in dieser Woche einzusetzen und dann in jeder weiteren Woche deines Lebens!

Hallo unser Freund/in

Rain in San FranciscoWir hoffen das du eine fantastische Woche hattest. Wir sind immer noch in einer Regen Zeit hier in San Francisco, und glaub mir es regnet viel wie du in diesem Bild, das ich aus unserem Fenster heraus aufgenommen habe, sehen kannst! Aber außer dem Regen hatten wir Viele Events und Abendessen mit Menschen aus unserer Gegend. Hier nur ein Teil davon: Ein deutsches Brunch, ein Abendessen mit einer Freundin aus einem Café, eine Community Night mit YWAM. Es war schön dass wir ein Teil davon sein durften.

Eine Sache die mich persönlich in dieser Woche ermutigt hat war der Superbowl (ein american Football Endspiel). Weder Jen noch ich sind große Sport Fans, aber dieses Spiel war inspirierend. Ein Team hatte einen 25 Punkte Rückstand und jeder sagte das kein Team im Superbowl jemals mehr als 10 Punkte aufgeholt hat. Es klang absolut unmöglich. Aber das Team gab nicht auf und spielte weiter und du glaubst es nicht, aber sie gewannen das Spiel. Also ganz egal wie Dinge aussehen mögen oder was andere zu dir sagen, gib nicht auf!! Nichts ist unmöglich mit Gott!!

Wir möchten dir eine gesegnete Woche wünschen und vergiss nicht, Gott ist auf deiner Seite!

Markus und Jen[:]

How to train your caring muscle Wie kannst du deinen Herz Muskel trainieren

Leave a reply

How to train your caring muscleIn the city of San Francisco dogs outnumber children. I don’t know another place where people love their animals so much. Jen and I both really love animals but the level people love them here is above us. But how do you understand and care more for things that people around you care so much about. Immerse yourself into their culture. So recently Jen went to a class to volunteer at a local shelter in which the people shared passionately about the animals and why it is important that we care. When she came back she had a greater understanding and heart for people that love their pets so much. All it took for her was to get immersed into the things people care about here and to understand why they care about it.

The biggest dog we have ever seenWhen you do that it changes your heart towards people. From a value system based on what we think is important to a value system that values what is important to others. Of course with that also be wise, pray and don’t go against your biblical believes.

We want to challenge you to increase your caring muscle by looking at your community and see how you can care more about the things they care about!

  1. Find out what your community cares about
  2. Hear someone speak on that who is excited about it.
  3. Get a heart for it and connect through that with the people in your community

Hey our friend

We hope you had a fantastic week!! This week we had a lot of meetings. A board meeting at YWAM, a meeting about a prayer event for San Francisco and our usual Staff Meeting. As much as most of us are not excited about meetings, they are needed to get things done and also catch up on the process. You also get to know sometimes great people which otherwise you would have never met. I have to remind myself of that when I am in them. We also had a Visitor from Germany which was awesome!!

Start this week with training your caring muscle!

Have a blessed week

Markus and JenWie kannst du deinen Herz Muskel trainierenIn San Francisco gibt es mehr Hunde wie Kinder. Ich weiß von keinem anderen Ort wo Menschen ihre Tiere so sehr lieben wie hier. Jen und ich lieben Tiere, aber das Level wie Menschen Tiere hier lieben ist weit über unserem. Aber wie kannst du anfangen ein Herz für die Dinge zu haben für die die Menschen in deinem Umfeld ein großes Herz haben. Tauche in ihre Kultur ein. Vor kurzem nahm Jen an einer Klasse in einem lokalen Tierheim teil bei der der Lehrer begeistert von den Tieren und wieso es wichtig ist das wir uns um sie kümmern unterrichtete. Sie kam von dieser Klasse zurück mit einem größeren Verständnis und Herz für die Menschen die ihre Tiere so sehr lieben. Alles was sie tun musste war, einzutauchen in die Dinge welchen Menschen hier wichtig sind und zu verstehen wieso sie wichtig für sie sind.

The biggest dog we have ever seenWenn du dies tust verändert es dein Herz für Menschen in deinem Umfeld. Von einem Wert System in dem wir denken was wichtig ist zu einem Werte System das Wert auf Dinge legt das anderen wichtig ist. Ganz klar ist es wichtig dies in einem Weg zu tun das wir darüber beten und das es nicht gegen biblische Werte geht.

Wir möchten dich herausfordern deinen Herz Muskel zu stärken in dem du dir deine Wohngegend anschaust und dir überlegst wie du dich mehr für die Dinge interessieren kannst für die sich Menschen in deiner Gegend interessieren!

  1. Finde heraus wofür Menschen in deiner Gegend ein Herz haben.
  2. Höre jemand zu der ein Herz dafür hat und begeistert dafür ist.
  3. Fange an ein Herz dafür zu bekommen und fange an dadurch Verbindungen mit Menschen in deiner Gegend aufzubauen.

Hallo unser Freund/in

Wir hoffen dass du eine wunderbare Woche hattest! Dies war die Woche der Meetings. Wir hatten ein YWAM Board Meeting, ein Meeting für einen Gebets Event für San Francisco und unser normales Mitarbeiter Meeting. Die meisten von uns freuen sich nicht auf Meetings, aber ich habe gelernt das diese gebraucht werden um etwas fertig zu bekommen als auch ein Update zu haben wo die anderen stehen. Manchmal lernst du auch neue Leute kennen die du andernfalls nicht kennengelernt hättest. Ich muss mich selber immer an dieses erinnern wenn ich in Meetings bin. Wir hatten diese Woche auch Besuch aus Deutschland was super war!!

Fange diese Woche damit an indem du deinen Herzmuskel trainierst!

Möge dich Gott reichlich segnen

Markus und Jen

Life or death what do you choose?Leben oder Tod was wählst du?

Leave a reply

The words of the reckless pierce like swords, but the tongue of the wise brings healing. Proverbs 12.18

life or deathA few years ago I got into a random conversation with a stranger, which then ended up being a conversation of hope. I was able to speak hope into the life of this person in a moment of deep despair. 2 Years later I randomly saw this person again and this is what they said: “The words you spoke to me kept going around my mind and encouraged me and helped me to keep moving forward till today and they are still in my memory.” What we say really affects people.

Many times words are said way too easy without thinking of what consequences it would have. But then often words that should be said are not ever said. I think one of the challenges in today’s society is how we talk about others. What words are we using when we talk to and about people in our life? That counts for any person, church, place etc. we talk about or with. One thing that is really key, is for us as Christians to model how we talk with and about others. Are our words uplifting? Are they building the person up that we talk to? Or are they bringing the person down and giving them a wrong perspective of who they truly are?

Let us spend time this week to honestly evaluate our words and see where we need to improve. Let us live like Paul says in Ephesians 4.29: Do not let any unwholesome talk come out of your mouths, but only what is helpful for building others up according to their needs, that it may benefit those who listen.

Hey our friend

We hope you had a super wonderful week. Last week my brother visited us from Germany which was a huge blessing. It always so good to see family. We were able to go with him to a wedding in Seattle which was a lot of fun. Remember this week your family and reach out to them.

Walk through this week evaluating your words and if needed improve them so they bring life!

May God bless you

Markus and Jen

Die Worte mancher Leute sind wie Messerstiche; die Worte weiser Menschen bringen Heilung. Sprüche 12.18

Leben oder TodVor einigen Jahren kam ich mit einem Unbekannten ins Gespräch, was dann zu einem Hoffnungsbringenden Gespräch  wurde. Gott gab mir die Möglichkeit Hoffnung zu einem Menschen zu bringen welcher in tiefer Trauer war. 2 Jahre später sehen wir uns zufällig wieder und dies ist was die Person sagte: „Die Worte die du zu mir gesprochen hast waren ständig bis zum heutigen Tage in meinem Kopf und meinen Gedanken und ermutigten mich weiterhin mit Hoffnung  vorwärts zu gehen!“ Was wir sagen hinterlässt einen Eindruck!

Manchmal sagen wir Worte viel zu leicht ohne darüber nachzudenken was für Konsequenzen sie haben können. Aber oftmals werden Worte nicht gesagt die gesagt werden müssten. Ich denke eine der großen Herausforderungen in unserer heutigen Gesellschaft ist wie wir über andere reden. Was für Worte benutzen wir wenn wir mit Menschen oder über Menschen reden? Dies gilt für jeden Menschen, jede Kirche oder jeden Ort  über oder mit dem wir reden.  Ein wichtiger Punkt ist das wir als Christen Beispiele dafür sind welche Worte wir über oder mit Menschen benutzen. Sind unsere Worte aufbauend und ermutigend? Geben sie dem Menschen neue Hoffnung mit der wir sprechen? Oder bringen sie diesen Menschen in die andere Richtung und geben ihr eine falsche Perspektive davon wie Gott sie geschaffen hat?

Lasst uns diese Woche die Worte ehrlich bewerten die wir benutzen und dann falls nötig unsere Worte verbessern. Lasst uns so leben wie Paulus den Ephesern in Epheser 4.29 aufträgt: “Lasst ja kein giftiges Wort über eure Lippen kommen! Seht lieber zu, dass ihr für die anderen, wo es nötig ist, ein gutes Wort habt, das weiterhilft und denen wohl tut, die es hören.“

Hallo unser Freund/in

Wir hoffen dass du eine super geniale Woche hattest. Letzte Woche kam mein Bruder aus Deutschland zu Besuch, was ein großer Segen war! Es ist immer super die Familie zu sehen. Wir gingen zusammen mit ihm auf eine Hochzeit in Seattle was eine tolle Zeit war. Verbringe diese Woche Zeit mit deiner Familie selbst wenn es nur durch einen Telefon Anruf ist!

Bewerte diese Woche deine Worte und falls nötig verbessere sie so dass sie Leben bringen!

Möge dich Gott reichlich segnen

Markus und Jen

 

The danger of Comparison Die Gefahr des Vergleichens

Leave a reply

“Comparison is the thief of joy” Theodore Roosevelt

the danger of comparison“My youth group is smaller than the youth group in this other church. I’m worried people in my church start looking at me as a failure.” I heard this sentence or similar ones many times during my years of working with youth Pastors in YWAM. And often it was true, the other church really had a bigger youth group. But are numbers the indicator of success? Many times I noticed that those smaller groups were actually way more connected and often more in love with Jesus then the bigger ones. But again this is not always true either.

One of the big lies the enemy tells us that we have to compare ourselves to others to see our value and our place in life. But reality is when we do that we will always fall short. There will always be someone that is better than us in a specific area. But the reality is, God made each one of us unique, so comparing ourselves takes away the impression God wants to bring to this world through us. We try to become someone we are not. We idolize somebody else because we think they have it more together then us. But when we live the way God made us to be without comparing ourselves to others we actually live a life of more freedom. Not just that we model something to others, but we also give them the freedom to be who they are. I remember a long time ago I was spontaneously dancing with a friend who didn’t like to dance, and when I dance I don’t really care what people think and just have fun. When I did that she was able to do the same and since that moment she loves dancing without fear. Not just that I was totally myself in that moment, but through that I helped her to become totally herself.

I want to challenge and encourage us to take an honest look at our lives and see where we compare ourselves to others. After we know the area we need to ask God to show us how he made us to be and then start living in that.

Hey our friend

We hope you had a super wonderful week. With many different events the week flew by so fast. On the 12th we celebrated our 4 year wedding anniversary which was really awesome!! Marriage is such a wonderful thing! Jen also helped this week to plan our YWAM summer Staff retreat which will be awesome. It is exciting to see what God is doing here in the city and how he brings hope to different people just through being in there life. Make sure to be a friend to your neighbors. You will be blessed!!

Don’t forget this week to not compare yourself.

May God bless you

Markus and Jen

„Vergleichen ist der Dieb der Freude“ Theodore Roosevelt

Die Gefahr des Vergleichens„Meine Jugendgruppe ist kleiner als die Jugendgruppe in der anderen Kirche. Ich habe Angst davor das Menschen in meiner Kirche anfangen mich als Versager zu sehen.“ Ich hörte diesen Satz oder ähnliche oftmals in der ich mit Jugendpastoren in YWAM gearbeitet habe. Und oftmals war es wahr, die Jugendgruppe der anderen Kirche war grösser. Aber sind Zahlen immer der Beweis für Erfolg? Oftmals sah ich wie die kleineren Gruppen eine tiefere Beziehung miteinander hatten und eine größere liebe für Jesus als die größeren. Aber dies war auch nicht jedes Mal wahr.

Eine der größten Lügen die uns der Teufel zuspricht ist das wir uns mit anderen vergleichen müssen das wir unseren Wert und Platz im Leben finden. Aber wenn wir dies tun werden wir jedes Mal verlieren. Es wird immer jemanden geben der besser ist als wir in einem bestimmten Bereich. Aber die Realität ist das Gott jeden einzigartig gemacht hat und wenn wir uns mit anderen vergleichen rauben wir die Welt von der Impression die Gott durch uns bringen möchte. Wir werden dann jemand der wir nicht sind. Wir vergöttern andere weil wir denken das sie alles mehr verstehen als wir. Aber wenn wir so leben wie Gott uns gemacht hat und wir uns nicht ständig mit anderen vergleichen, leben wir unser Leben in Freiheit. Nicht nur das wir durch dieses freiere Leben freier sind, nein wir zeigen auch anderen das auch sie sie selber sein können.  Ich erinnere mich noch daran wie ich vor langer Zeit spontan mit einer Freundin tanzte die tanzen nicht mochte, und wenn ich tanze ist es mir ziemlich egal was andere denken und ich habe nur Spaß. Als ich so tanzte wie ich wollte konnte sie in diesem Moment dies auch ohne Angst tun. Aber nicht nur das, sie hatte seit diesem Moment viel Spaß am Tanzen.  Nicht nur war ich in diesem Moment frei, nein ich half durch mein frei sein jemand anderes auch frei zu sein.

Ich möchte uns herausfordern unsere Leben ehrlich zu beurteilen und zu sehen wo wir uns mit anderen vergleichen. Wenn wir dies herausgefunden haben müssen wir Gott fragen wie er uns in diesem Bereich gemacht hat und dann danach leben.

Hallo unser Freund/in

Wir hoffen dass du eine super geniale Woche hattest. Mit vielen verschiedenen Events verflog die Woche wie im Flug. Am 12. Mai feierten wir unseren 4. Hochzeitstag was super war! Ehe ist eine wunderbare Sache!! Jen half in dieser Woche auch mit, die Sommer Freizeit für YWAM San Francisco zu planen was sicher super wird! Es ist genial zu sehen was Gott in dieser Stadt tut und wie er Hoffnung zu vielen verschiedenen Menschen bringt und dies oftmals durch Beziehung mit Christen. Sei ein Freund zu deinen Nachbarn. Du wirst sehen wie es ein Segen für dich wird.

Vergiss diese Woche nicht dich nicht zu vergleichen!

Möge dich Gott reichlich segnen

Markus und Jen