Category Archives: Uncategorized

[:en]Focus your life Wrapping up[:de]Fokussiere dein Leben Abschließend [:]

Leave a reply

[:en]Focus your life wrapping upToday will be the last blog in our series Focus your life and we will wrap it up with a video Blog! Be encouraged and don’t forget to focus your life!!

Set a goal by when you want to focus your life and then work towards it!! Follow the steps from the last 6 weeks and start moving!! You can do it! I can tell you one thing when we let God focus our life and we walk in it, the world will change!!

Hey our friend

How was your week? We hope fantastic. Life in SF is going well. Our work with the different organisations has been a huge blessing. The Kids at the boys and girls are blessed through the time we spend and also through the art Jen makes with them. The elderly at the Italian center see Gods love for them in a new way by how we serve and love on them. Its easy to do and each one of us can do it. Find a spot in your community that you can serve a few hours a week and be a blessing. Jen and I are doing well too. We had a wonderful time this fall in Germany seeing family and friends. It was amazing!

So don’t forget this and the coming weeks to focus your life!!

God bless you

Markus and Jen[:de]fokusiere dein Leben AbschliesendDies ist der letzte Blog in unserer Serie Fokussiere dein Leben und wir werden sie heute mit einem Video Blog abschließen! Sei ermutigt und vergiss nicht dein Leben zu fokussieren!

Setze dir ein Ziel bis zu dem du fokussiert sein möchtest und dann arbeite darauf zu! Folge den Schritten der letzten 6 Wochen in dieser Serie und fang an! Du kannst es tun! Du kannst mir dies glauben, wenn wir Gott den Fokus für unser Leben setzen lassen und wir darin leben, die Welt wird sich verändern!!

Hallo unser Freund/in

Wie war deine Woche? Wir hoffen fantastisch! Uns geht es gut hier in San Francisco. Wir hatten eine super Zeit in Deutschland und freuten uns viele von euch zu sehen!! Es war super!!

Hier in San Francisco konnten wir weiterhin in verschiedenen Organisationen ein Segen sein. Die Kinder im Boys und Girls Club konnten ermutigt werden durch Gespräche und Kunst Programme die Jen mit ihnen veranstaltete. Die älteren Menschen im Italienischen Center sehen Gottes Liebe ganz praktisch wenn wir ihnen helfen und ihnen Liebe zeigen. Es ist einfach aber so effektiv und jeder von uns kann es tun! Finde einen Spot in deiner Gegend und helfe für einige Stunden pro Woche aus und sei ein Segen!

Vergesse diese Woche und in den kommenden Wochen nicht dein Leben zu fokkusieren!

Gott segne dich

Markus und Jen[:]

[:en]We might not change the whole world but lets start where we live[:de]Wir können vielleicht nicht die ganze Welt verändern aber lasst uns anfangen wo wir sind[:]

Leave a reply

[:en]This blog is all about how each one of us can make a difference. Be inspired!

Hey our friend

Wow we are almost at the end of August. How did time go by so fast? But that means our San Francisco summer will arrive soon!! We hope your summer met all your expectations!!

Last week we were able to see the musical Les Miserables which was amazing!! I highly recommend watching it. During the weekend we visited a neighbor who used to live very close to us but had to move because her building was retrofitted for earthquakes. She was so happy that we came. We also had a wonderful time at the boys and girls club and at the Italian Center. On Friday we had half yearly meeting with all the YWAM works in the bay area to evaluate how things are going. It was refreshing and encouraging.  Maybe find a time sometime to evaluate your own life too. It can be super helpful, encouraging and challenging.

We wish you a blessed week!!

God bless you

Markus and Jen[:de]In diesem Blog geht es darum wie jeder von uns einen Unterschied machen kann. Werde inspiriert!

Hallo unser Freund/in

Wow wir sind schon beinahe wieder am Ende des Augusts. Wie ist die Zeit so schnell vergangen? Aber das heisst auch das unser San Francisco Sommer bald ankommt!! Wir hoffen das dein Sommer all deine Erwartungen erfüllt hat.

In der letzten Woche konnten wir das Musical Les Miserables sehen was absolut genial war! Ich kann dir nur empfehlen es anzuschauen! Letztes Wochenende besuchten wir eine Nachbarin die vorübergehend wegziehen musste weil ihr Gebäude umgebaut wird um Erdbeben Standards zu erreichen. Sie war so glücklich das wir vorbeikamen. Wir hatten auch wieder eine super Zeit beim Boys und Girls Club und dem italienischen Senioren Haus. Am Freitag hatten wir noch unser halbjährliches Treffen um zu sehen wie es mit den verschiedenen Arbeiten so geht und wo Hilfe oder Ermutigung gebraucht wird. Es war eine ermutigende und erfrischende Zeit. Finde eine Zeit wo du dies auch mit deinem eigenen Leben tun kannst, wo läuft es gut und wo nicht. Und wo es nicht gut läuft hinterfrage wie du es verändern kannst.  Dies kann sehr hilfreich, ermutigend und herausfordernd sein!

Wir wünschen dir eine gesegnete Woche!

Gott segne dich

Markus und Jen[:]

[:en]Weakness = Strength [:de]Schwäche = Stärke[:]

Leave a reply

[:en]Recently I saw a video which showed a view of different people and how they were capable of more then anyone would think they are. It showed some people with a talent in sport even they had a handicap. It was amazing to see how each of them probably believed in who they are and didn’t let themselves be limited by how others said they cant do it.

It reminded me of people we talked about in the last few months like Peter or Paul. Both of them experienced things that seemed impossible, but God used them in power and changed the world through them. When we look at those different men from the bible we notice something different so. They did not necessarily believe in their own ability, but they trusted in God showing up. Paul talks about that when he is weak Christ is strong in him. He admitted openly that it was not by his might, but by Gods power that he did the things he did. So Jesus said that he will be with us till the end of time with that meaning He is with us like with Paul and Peter and he can show up miraculously when we are weak. So when you feel you don’t have the strength or ways to do something greater than you would be able to achieve, welcome to good company. Most people in the bible experienced something like that, but then in there weakness God showed up strong.

We want to encourage you this week to let God be strong in your weakness through your life!

Hey our friend

We had a wonderful Time at our annual Staff Retreat where all the ywam staff form the bay area comes together to learn and encourage each other. It was a refreshing time for everyone that came. Jen had a meeting for the neighborhood watch group which was encouraging for her since she had a big group there! It’s wonderful how the neighborhood watch brought so many people together and gave us so many new relationships.

We wish you a blessed week and remember its ok to feel weak, because in those times god is even stronger through you!!

God bless you

Markus and Jen[:de]Vor kurzem sah ich ein Video welches verschiedene Menschen zeigte und wie diese größere Dinge tun konnten wie jeder von ihnen dachte. Es zeigte einige Menschen die ein großes Talent im Sport hatten selbst mit einer Behinderung. Es war genial zu sehen wie jeder dieser Menschen an sich glaubte und sich nicht von anderen einschränken lies in was sie erreichen können selbst wenn viele sagten das sie es nicht tun können.

Dies erinnerte mich an Paulus und Petrus über die wir in den letzten Monaten geschrieben haben. Beide erlebten Dinge die unmöglich waren, aber Gott tat diese Dinge durch sie und veränderte die Welt durch sie. Aber wenn wir uns diese Männer aus der Bibel ansehen sehen wir etwas anderes. Sie glaubten nicht unbedingt in ihre eigene Stärke, sondern vertrauten das Gott sich zeigen wird. Paulus sagt auch das wenn er schwach ist, ist Christus stark in ihm. Er gab öffentlich zu das diese Dinge nicht durch seine Stärke passierten sondern durch die Stärke Gottes.  Jesus sagte das Er mit uns sein wird bis ans ende der Welt, was bedeutet das Er genauso mit uns ist wie mit Paulus und Petrus und das Er auch in uns stark sein kann wenn wir schwach sind. Wenn du das Gefühl hast das du nicht stark genug bist um etwas größeres wie du schaffen kannst zu erreichen, Willkommen im Club. Die meisten Menschen in der Bibel erlebten so etwas, aber in ihrer Schwäche wirkte Gott dann in Stärke.

Wir möchten dich diese Woche ermutigen Gott in deiner Schwäche stark sein zu lassen.

Hallo unser Freund/in

Wir hatten eine wunderbare Zeit auf unserer jährlichen Mitarbeiter Freizeit wo alle Mitarbeiter vom ganzen Bay Area zusammen kommen und zusammen lernen und sich gegenseitig ermutigen. Es war eine erfrischende Zeit für alle. Jen hatte letzte Woche auch noch ein Nachbarschafts Wachen meeting was ihr viel Spaß gemacht hat da es immer eine große Gruppe ist. Es ist genial zu sehen wie die Nachbarschafts Wache uns so viele  Türen aufgemacht hat, Nachbarn zusammen gebracht hat und so viele neue Freundschaften aufgebaut hat.

Wir wünschen dir eine gesegnete Woche und vergiss nicht es ist ok schwach zu sein, in dieser Zeit kann Gott dann in Stärke durch dich wirken.

Gott segne dich

Markus und Jen[:]

[:en]Ruth or putting your full trust in him[:de]Ruth – setze dein ganzes vertrauen in Ihn[:]

Leave a reply

[:en]Recently I was reading the book of Ruth. Ruth is an interesting book that teaches us a lot about family and about trust. Enjoy the video blog about it!

Hey our friend

We had a wonderful week here in San Francisco. We had an old friend from Germany come out for a visit which was awesome. We also had our normal things going on which were really fun. On Saturday our friend could experience one of our neighbor brunches which was awesome. It so easy to do, but so much fun to connect with neighbor friends through it. Jen and I had also some really fun dates in this last month. A friend of ours lend us there car and we were able to visit a water park which was awesome. And with that we were able to experience a real summer. We hope you enjoy yours too!

Now have a wonderful week and don’t forget to address the areas in your life where you still have to put your trust in Him!

God bless you

Markus and Jen[:de]Vor kurzem las ich das Buch Ruth. Ruth ist ein interessantes Buch das uns viel über Familie und Vertrauen lehrt. Viel Spaß beim Video Blog!

Hallo unser Freund/in

Wir hatten eine tolle Woche in San Francisco. Eine Freundin aus Deutschland kam zu Besuch was super war. Wir hatten auch alle unsere anderen Dinge welche auch super waren. Am Samstag konnte unser Besuch eines unserer Brunches miterleben was super war. Es ist so einfach ein Brunch zu haben aber so genial wie es Kontakte mit Nachbarn aufbaut. Jen und ich hatten auch einen guten Monat. Wir hatten einige Fun Dates bei denen wir ins Schwimmbad außerhalb der Stadt gingen. Dadurch konnten wir dann auch einen richtigen Sommer erleben und genießen. Wir hoffen das du auch diesen Sommer genießen kannst.

Nun wünschen wir dir eine super Woche und vergiss nicht auf dein Leben zu schauen und die Punkte zu finden in denen du Gott noch nicht ganz vertraust!

Gott segne dich

Markus und Jen

 [:]

[:en]The mosaic[:de]Das Mosaik[:]

Leave a reply

[:en]I don’t know if you have ever seen one of those really big and nice mosaic but they are really beautiful. When you look closer you notice that they are put together through little pieces and colors. All of them together create the big picture that you then see.

Lets look at our lives, Days, weeks, months, years sometimes go by so fast and we don’t even remember what we did. We think our week was one of those normal weeks, but when we thought back on it we realized the amount of amazing moments God has given us. Being encouraged in a small group we host, connecting with a neighbor and spending time together, saying hi to a friend and his dog in the morning and bring a smile to the face, going on a date and look each other in the eyes and see how happy we are together. These are just some snippets of one of our weeks and there was a lot more, but those snippets help remember all the little moments God is using to inspire, make us grow and feel encouraged. These little snippets all put together make our life. Its amazing to think about how wonderful that gift of life is God has given us. But sometimes we don’t think about it enough to really appreciate how wonderful it is!

Take a moment to stop and remember the moments you had, the people you met or just little exciting things that happened during your week. Remember those little snippets that create your mosaic. Be inspired by your loving father!

Hey our friend

How are you? Hopefully really well!! Jen and I felt really encouraged after the conference last week. It was a wonderful time to be around a group of people that have a similar heart to love on their direct neighborhoods. We also had a wonderful brunch which was really encouraging too! Our neighborhood art walk was also a fun time since we saw many of four friends form the neighborhood in the neighborhood. Plese keep us in your prayers in this coming season while we have a few things coming up like the writing trip. Thank you!!

Don’t forget this week to look back and remember all those little snippets that made your week!

God bless you

Markus and Jen[:de]Ich weiß nicht ob du jemals einer dieser großen Mosaik Bilder gesehen hast, falls nicht sie sind sehr schön. Wenn du näher hinschaust merkst du das sie aus vielen kleinen Teilen zusammengesetzt sind mit verschiedenen Farben und Mustern. Aber alle zusammen kreieren dieses großartige Bild.

Wenn wir unser Leben anschauen, sehen wir Tage, Wochen, Monate und Jahre die oftmals so schnell vergangen sind und wir erinnern uns nicht einmal daran was wir getan haben. Unsere Woche war eine dieser normalen Wochen, aber als wir zurückschauten und darüber nachdachten stellten wir fest das sie viele wunderbare Momente enthielt die Gott uns geschenkt hat. Ermutigt zu werden in der Kleingruppe, Zeit mit einem Nachbarn zu verbringen war erfrischend, hallo zu sagen zu einem Hunde Besitzer und im dadurch ein Lächeln aufs Gesicht zu zaubern, auf ein Date zu gehen und sich gegenseitig in die Augen schauen und wieder zu sehen wie glücklich wir miteinander sind. Dies sind nur einige kleine Ausschnitte von einer Woche die viel mehr Momente hatte. Aber diese Ausschnitte helfen sich daran zu erinnern wie Gott uns inspiriert hat, uns geholfen hat zu wachsen und uns ermutigt. All diese kleinen Ausschnitte machen unser Leben aus. Es ist so genial darüber nachzudenken wie wertvoll dieses Geschenk des Lebens ist das Gott uns geschenkt hat. Aber manchmal denken wir nicht oft genug daran um dieses Geschenk wirklich zu schätzen!

Nimm dir einen Moment Zeit und erinnere dich an die Momente der vergangenen Woche, die Menschen die du getroffen hast und die anderen Dinge die in der Woche passiert sind. Vergiss nicht diese kleinen Teile machen das Mosaik Bild. Werde von deinem liebenden Vater Gott inspiriert!

Hallo unser Freund/in

Wie geht es dir? Hoffentlich super!! Jen und ich kamen sehr ermutigt von der Konferenz zurück. Es war eine super Zeit in der wir Zeit mit Menschen verbringen konnten die ein ähnliches Herz wie wir haben unsere Wohngebiete zu lieben und Hoffnung zu bringen. Wir hatten auch wieder ein super Brunch mit Nachbarn. Unser Kunst Lauf brachte uns auch wieder mit vielen aus der Gegend in Verbindung.  Bitte denke an uns im Gebet in der kommenden Zeit da wir einige Dinge haben wie den Buch schreibe Trip. Danke fürs beten!

Und nun vergiss nicht auf diese Woche zurückzuschauen und erinnere dich an diese kleinen Momente die deine Woche ausmachten!

Gott segne dich

Markus und Jen

 [:]