[:en]Today we talk about cities and detours. You can read this part of the story in Acts 21.26-23.31 Be encouraged and inspired

Hi our friend

We hope you had a wonderful week!!

Last Saturday we were able to be at the house of prayer. A while ago a couple felt led from God to start a prayer house in San Francisco. The prayer times are at different locations in the city like at a gym or at different churches. For the prayer times believers from different churches and ministries come together to pray for the city and spend time in Gods presence. It is so encouraging and powerful to do that together. I don’t know if you have something like this in your area but if you do we want to encourage you to go and join. If not maybe God is calling you to start something similar like that.

Also don’t forget to ask yourself those questions from the video: Is God calling you to the city to bring his love? Are we willing to lay down our own way to follow Gods way to get to the place he called us to and are we keeping our eyes on him when the enemy tries to derail us?

God bless you

Markus, Jen and Caleb[:de]Heute geht es um Städte und Umleitungen. Du findest mehr dazu in Apostelgeschichte 21.26-23.31 Sei ermutigt

Hallo unser Freund

Wir hoffen das du eine super Woche hattest!!

Letzten Samstag konnten wir Zeit im Gebetshaus in San Francisco verbringen. Vor einiger Zeit fühlte sich ein Paar von Gott dazu berufen, ein Gebetshaus in San Francisco zu eröffnen. Die Gebetszeiten finden an verschiedenen Orten in der Stadt statt, beispielsweise in einem Fitnessstudio oder in verschiedenen Kirchen. Zu den Gebetszeiten kommen Christen aus verschiedenen Arbeiten und Gemeinden zusammen, um für die Stadt zu beten und Zeit in Gottes Gegenwart zu verbringen. Es ist so ermutigend und kraftvoll, das gemeinsam zu tun. Ich weiß nicht, ob es so etwas in deiner Gegend gibt, aber wenn ja, möchten wir dich ermutigen, hinzugehen und mitzumachen. Wenn nicht, ruft Gott dich vielleicht dazu auf, etwas Ähnliches zu beginnen.

Vergesse auch nicht, dir die Fragen aus dem Video zu stellen: Ruft Gott dich in die Stadt, um seine Liebe dorthin zu bringen? Sind wir bereit, unseren eigenen Weg aufzugeben um Gottes Weg zu folgen und an den Ort zu gelangen, zu dem er uns berufen hat? Behalten wir ihn im Auge, wenn der Feind versucht, uns aus der Bahn zu werfen?

Gott segne dich

Markus, Jen und Caleb​[:]

[:en]Paul carries the message to new places and keeps teaching. Be encouraged!
Read the story about the journey in Acts 18.23-21.26

Hi our friend

We hope you had a wonderful week!!

This week was a lot of fun since we got to spend lots of time with different people.  We had a surprise visitor from Lancaster which was wonderful and also 2 visitors from Kentucky. It was an encouraging time with both of them to chat about loving our communities and catching up on life. Our friends from Kentucky also brought us a copy of their brand-new book, its all about having a heart of hospitality. Its called “of roots and Branches: A field guide for practicing hospitality. You can find it on amazon if you are interested!

Outside of that just by being outside Jen and I were both able to connect with people. Again we want to encourage you to just walk around outside in your neighborhood and connect with neighbors it’s a lot of fun!!

Don’t forget to ask yourself those questions from the video: Ask God for the people that are forgotten in the world and ask him to send you to them! Ask God for strength to carry out your calling till the end with all sacrifices needed!

God bless you

Markus, Jen and Caleb[:de]Paulus trägt die gute Nachricht an neue Stellen und lehrt weiter. Sei ermutigt!
Lese die Geschichte ueber die Reise in Apostelgeschichte 18.23-21.26

Hallo unser Freund

Wie war deine Woche.

Diese Woche hat viel Spaß gemacht, da wir viel Zeit mit verschiedenen Leuten verbringen konnten. Wir hatten einen Überraschungsbesucher aus Lancaster, was wunderbar war, und auch zwei Besucher aus Kentucky. Es war eine ermutigende Zeit mit beiden, in der wir uns darueber austauschten wie wir unsere Nachbarn lieben und einfach auch hoerten wie es einander geht. Unsere Freunde aus Kentucky haben uns auch ein Exemplar ihres brandneuen Buches mitgebracht, in dem es darum geht, ein Herz für Gastfreundschaft zu haben. Es heißt Of roots and Branches: A field guide for practicing hopsitality“„Von Wurzeln und Zweigen: Ein Feldführer für die Ausübung von Gastfreundschaft“. Du kannst es bei Amazon finden, wenn du daran interessiert bist, allerdings nur auf Englisch!

Abgesehen davon konnten Jen und ich einfach durch das Draußensein Kontakte zu Leuten knüpfen. Wir möchten Dich erneut ermutigen, einfach in deiner Wohngegend herumzulaufen und Kontakte zu Nachbarn zu knüpfen, das macht viel Spaß!!

Vergiss auch nicht dir folgende Fragen aus dem Video zu stellen: Frage Gott nach Menschen die in der Welt vergessen sind und bitte ihn dich zu ihnen zu senden? Bitte Gott um Stärke um die Aufgabe die er dir gegeben hat bis zum Ende zu führen auch in Zeiten der Herausforderung wo Opfer gebracht werden müssen!

Gott segne dich

Markus, Jen und Caleb​[:]

[:en]

Paul carries the message further and further and faces challenges. Be encouraged!
Read about the journey in Acts 15.36-18.22

Hi our friend

We hope you had a wonderful week!!

I finally started to feel better which I am so thankful for! Cause of that we were able to have a small bbq with a neighbor and also got to connect with our small group in person. It felt good to connect with others again. We also were able to join the memorial online of Paps  in Jamaica. It was so encouraging to hear from so many people about his life and what God can do if we fully follow and trust him! I added the video of it if you want to watch it.

Don’t forget to ask yourself those questions from the video: Ask God in an unjust situation how he wants to bring good out of it? How can you share the good news with people in a way that they will understand?

God bless you

Markus, Jen and Caleb[:de]

Paulus trägt die gute Nachricht weiter und weiter und geht durch Herausforderungen. Sei ermutigt!
Lese die Geschichte ueber die Reise in Apostelgeschichte 15.36-18.22

Hallo unser Freund

Wir hoffen, du hattest eine wunderbare Woche!!

Mir ging es endlich besser, wofür ich sehr dankbar bin! Dadurch konnten wir mit einem Nachbarn ein kleines Barbecue veranstalten und uns auch persönlich mit unserer Hauskreis treffen. Es war schön, wieder mit anderen in Kontakt zu kommen. Wir konnten auch online an der Gedenkfeier für Paps in Jamaika teilnehmen. Es war so ermutigend, von so vielen Menschen über sein Leben zu hören und darüber, was Gott tun kann, wenn wir ihm voll und ganz folgen und ihm vertrauen! Hier ist das Video falls du die Gedenkfeier anschauen möchtest.

Vergiss auch nicht dir folgende Fragen aus dem Video zu stellen: Frage Gott in einer ungerechten Situation wie er gutes daraus herausbringen möchte? Wie kann ich die gute Nachricht mit Menschen auf einem Weg teilen das sie sie verstehen?

Gott segne dich

Markus, Jen und Caleb​[:]