[:en]
“Knowing that we can be loved exactly as we are gives us all the best opportunity for growing into the healthiest of people.” Mr Rogers
Recently we saw a movie called “Won’t you be my neighbor”. It is about the life of Mister Steve Rogers and about his children show that played from 1968 till 2001 called Mister Rogers Neighborhood. It was a simple show that helped children to grow up with the knowledge that they are special and loved and also to encourage them to love others. But not just the children, cast members heard from Mister Rogers, some for the first time in their lives, that they are loved. Mister Rogers studied to become a minister but then felt called to the TV world. He felt that he could use that medium to really speak into the lives of the children that watch it on how unique and special they are made by father God. During his life he helped many through his true love, through hard times and tragedies. He didn’t just talk about easy topics; no he talked about everything kids could experience. But he talked about it in a way that they could go through it hopeful. His show was very simple, but he didn’t need much since he showed people how loved they are. He was a very special and unique person. He used his gifting to live the gospel and make the words love your neighbor real. Many lives are changed because of him following his calling.
Mr Rogers was not in a traditional setting what we think of when we think of ministry, but instead he used the gifting God gave him in a unique and new way and ministered through that to many. The quote at the beginning of the blog shows really well what happens when we love people well. That is true for each one of us. Each one of us can be a light in there environment like Mr Rogers was in his. Each one of us can love the people well that we are connected to. I believe that if we live our lives that way, the words from Jesus to love our neighbor become reality and it starts to change all the places we get in touch with. So lets start today lets tell someone that they are loved.
Make sure to watch the movie while its still in theaters! I promise you will leave inspired!! Here is a link to it and I also attached the trailer.
Hey our friend
We hope that you are doing really well and enjoy the summer. Our DTS Students graduated last week. It’s always sad to see them go, but then, in the same way, it’s exciting to see where God is leading them. Please pray for them in this transition season from DTS to whatever is next. We also had our encouragement group and a few other things going on which was a blessing. We both just love that God created such a wonderful community in our area through loving our neighbors. Its wonderful!
Remember this week through Mister Rogers that God can use your giftings in a new and unconventional way!
God bless you
Markus and Jen
[:de]
“Knowing that we can be loved exactly as we are gives us all the best opportunity for growing into the healthiest of people.”
„Zu wissen das wir geliebt sein koennen so wie wir sind, gibt uns allen die beste Moeglichlkeit als die gesundesten Menschen aufzuwachsen.” Mr Rogers
Vor kurzem sahen wir den Film „wont you be my neighbor“. Es geht darin um das Leben von Mister Steve Rogers und seine Kinder Fernsehsendung die vom Jahre 1968 bis 2001 unter dem Titel Mister Rogers Neighborhood erfolgreich im amerikanischen Fernsehen gezeigt wurde. Es war eine einfache Sendung die Kindern half mit dem Wissen aufzuwachsen das sie speziell und geliebt sind und sie auch zu ermutigen andere zu lieben. Aber nicht nur Kinder, auch andere Kollegen hörten von Mister Rogers das sie geliebt sind, für manche war dies das erste Mal in ihrem Leben das ihnen das jemand gesagt hatte. Mister Rogers studierte um Pfarrer zu werden aber wurde dann von Gott zum Fernsehen berufen. Er hatte das Gefühl das er das Fernsehen dazu benutzen konnte tiefer in das Leben von Kindern zu sprechen und ihnen zu zeigen wie einzigartig und wunderbar sie gemacht sind von ihrem Vater im Himmel. Während seines Lebens half er vielen durch schwere Zeiten und Tragödien durch seine wahre Liebe. Er sprach nicht nur über einfache Themen, nein er sprach über alles was Kinder bedrücken konnte. Aber er brachte es auf einem Weg zu ihnen das sie am Ende Hoffnungsvoll waren. Seine Sendung war einfach, aber er brauchte nicht viel da er Kindern zeigte wie sehr sie geliebt sind. Er war ein wunderbarer und einzigartiger Mensch. Er benutzte seine Gaben um das Evangelium zu leben und die Worte liebe deinen Nächsten (Nachbarn) eine Realität zu machen. Viele Leben wurden dadurch verändert das er seiner Berufung folgte.
Mr Rogers war nicht ein traditioneller Missionar wenn wir an Mission denken. Aber er benutzte die Gaben die Gott ihm gab auf einem neuen untraditionellen Weg und erreichte damit viele. Das Zitat am Anfang des Blogs zeigt sehr schön was passiert wenn wir Menschen wirklich lieben. Das ist wahr für jeden einzelnen von uns. Jeder von uns kann ein Licht sein an dem Ort an den uns Gott gestellt hat wie Mister Rogers in seinem Bereich. Jeder von uns kann die Menschen in seinem Umfeld lieben. Ich glaube wenn wir alle so leben, sehen wir wie die Worte von Jesus Liebe deinen Nächsten mehr Realität bekommen und die Orte verändert mit denen wir in Kontakt kommen. Lasst uns heute damit anfangen und jemanden zeigen und sagen wie sehr sie geliebt sind!
Falls es in Deutschland gezeigt wird schaue dir den Film im Kino an. Ich verspreche dir das du inspiriert wirst! Hier ist ein Link zu einer Filmbeschreibung und ein Trailer.
Hallo unser Freund/in
Wir hoffen dir geht es richtig gut und du kannst den Sommer wirklich genießen. Unsere DTS Studenten hatten letzte Woche ihre Abschlussfeier. Es ist immer wieder traurig sie gehen zu sehen, aber auf der anderen Seite ist es auch immer spannend zu sehen wo Gott sie hinleitet. Bete für sie in dieser Übergangszeit von der DTS zu was auch immer als nächstes kommt. Wir hatten auch wieder unsere Ermutigung Gruppe und verschiedene andere Dinge was ein Segen war. Wir lieben es das Gott eine solch wunderbare Gemeinschaft aufgebaut hat über die Jahre und alles fing damit an unsere Nachbarn zu lieben. Es ist wunderbar!
Vergiss diese Woche nicht das auch Gott deine Gaben auf einem neuen und ungewöhnlichen Weg benutzten kann wie bei Mr Rogers!
Gott segne dich
Markus und Jen
[:]
We just started into 2018 that’s why we start off with a video blog with the topic You will only run towards good if you know good! Be inspired!
Wir haben das Jahr 2018 gerade erst begonnen und deshalb haben wir diese Woche einen Video Blog mit dem du wirst nur zum Guten laufen wenn du den Guten kennst. Sei ermutigt!
So this is the last blog of the year and on our series Love your Neighbor. But that doesn’t mean its done. No now it starts for some of us and for some of us it keeps going. When Jesus gave the command to love our neighbor He did not put a time limit on it. No this is something we are called to for the rest of our lives. Just think if the disciples would have stopped loving their neighbor what would have happened. The world would probably look different today.
Dies ist der letzte Blog für das Jahr und für unsere Serie liebe deinen nächsten Nachbarn. Aber das heißt nicht das es nun vorbei ist. Nein nun fängt es für machen von uns an und für andere geht es weiter. Als Jesus uns diesen Auftrag gab unsere Nächsten zu lieben legte er keinen Zeitrahmen fest. Nein das ist etwas wozu wir für den Rest unseres Lebens berufen sind. Denk mal an die Jünger, wie wäre es wenn sie nach einiger Zeit aufgegeben hätten. Die Welt würde heute wahrscheinlich anders aussehen.
Now its almost been a year since God put it on our heart to write for a full year on the topic love your neighbor. We really hope you got encouraged, challenged and empowered through reading through the different ones.
Nun ist es beinahe ein Jahr seit es uns Gott ans Herz gelegt hat ein komplettes Jahr über das Thema Love your neighbor Liebe deinen Nächsten (Nachbarn) zu schreiben. Wir hoffen dass du ermutigt, herausgefordert und ermächtigt wurdest durch das lesen der verschiedenen Blogs.
Sometimes you can be in a huge crowd of people and still feel alone. This is the reality for many people in our cities and some in the countryside. But now with this Christmas season many experience it even stronger. The feeling of being isolated can make people question themselves if there is something wrong with them. As longer those lies are lingering in their lives as more it isolates them and as less likely they will connect on their own. So isolation becomes stronger and stronger. And as more isolated we are as more lies the enemy can throw at us and the more we believe it because no one tells us the truth.
Manchmal kannst du in einer Menschenmasse stehen und dich trotzdem allein fühlen. Dies ist eine Realität die viele Menschen in unseren Städten und auch auf dem Land erleben. Aber in dieser Weihnachtszeit zeigt es sich bei vielen noch stärker. Das Gefühl der Isolation und Einsamkeit kann Menschen dazu bringen sich selber zu fragen ob irgendetwas mit ihnen nicht richtig ist. Je länger diese Lügen Platz in Menschen finden je mehr isolieren sie sich und die Chance das sie selber Kontakt aufbauen schwindet. Isolation wird stärker und stärker. Und je mehr wir uns isolieren je mehr Lügen kann der Teufel uns glaubhaft machen, da uns niemand die Wahrheit sagen kann.