[:en]
For the year 2017 we plan to write a lot on this blog, how you can show the love of God in your community and neighborhood through the way you live your life. So get ready for it!!
We want to make this also interactive so we need to hear back from you about which areas we should talk about. We touched this topic before in the last few years, but we believe that it is key for seeing changes in our communities. What about if each Christian lives the great commission by showing to neighbors and coworkers the love of God trough their own life! It will create a change and it will give people a true picture of who God really is. It will also empower you to grow in your faith since you live your life more intentional. We want to look at all of this through the life of Jesus and through different sermons he preached. Next week we will start with what motivates you. So get ready!!
- Ask yourself the question how you can start living more intentional.
- Look at your life and see where you are a good example and which areas need improvement!
Hey our friend
We hope you had a wonderful start into this new week. Today (Monday) our new DTS Students are arriving. They will have an introduction week and will start working with us in North Beach next week. Pray for a good start for them as well as wisdom in choosing with which ministry to work with for their school. Thank you for being on our team also in this new year through Prayer and your financial support!! You are a blessing!
Have a wonderful week
Markus and Jen
[:de]Für das Jahr 2017 haben wir vor in diesem Blog mehr darüber zu schreiben wie du Gottes Liebe in deinem Wohngebiet und überall wo du bist durch dein Leben zeigen kannst. Mach dich bereit!!
Wir wollen dies auch ein wenig interaktiv machen, daher ist es wichtig das wir Rueckmeldungen von dir bekommen ob das was wir schreiben dir hilft und in welchen Bereichen du mehr wissen möchtest. Wir haben in den letzten Jahren schon öfters über diese Thema geschrieben, aber wir glauben dass diese Thema der Schlüssel ist um Veränderung in dieser Welt zu sehen. Wie wäre es wenn jeder Christ den Missionsbefehl lebt indem er Nachbarn, Arbeitskollegen und allen anderen die Liebe Gottes durch ihr eigenes Leben zeigt. Dies wird Veränderung bringen und Menschen ein wahres Bild von Gott geben. Es wird dir auch helfen in deinem Glauben zu wachsen da du dein Leben dann mehr bewusst lebst. Wir wollen uns diese Dinge durch das Leben Jesus anschauen und durch die verschiedenen Predigten die er gepredigt hat. Naechste WOche starten wir mit dem was dich motiviert! Sei bereit!!
- Stell dir die Frage wie du dein Leben bewusster Leben kannst.
- Denke über dein Leben nach und finde heraus wo du ein gutes Beispiel bist und wo du besser werden musst.
Hallo unser Freund/in
Wir hoffen das du eine super Woche hattest. Heute (Montag) kamen unsere neuen DTS Studenten an. Sie werden eine Einfuehrungswoche haben und fangen dann nächste Woche an mit uns in North Beach zu arbeiten. Betet für einen guten Start für sie und dafür dass sie Weisheit haben um die richtige Arbeit auszuwählen in ihrer Zeit hier. Danke dass du Teil unseres Teams bist durchs Gebet als auch durch finanzielle Unterstützung!! Du bist ein Segen
Habe eine wunderbare gesegnete Woche!!
Markus und Jen[:]
page of a 365day book. Write a good one!” Brad Paisley
Heute, oder abhängig davon wenn du dies liest, haben wir das neue Jahr begonnen. Ein neues Jahr kann auch einen neuen Start bedeuten. Letzte Woche schrieben wir darüber altes zurückzulassen und neu zu beginnen. Ich mag das Zitat von Brad Paisley am Anfang des Blog und ich denke das dies ein guter Weg ist unser Leben zu leben. Ich denke manchmal leben wir nur so vor uns hin ohne über unseren Zweck und unser Ziel nachzudenken und wieso wir tun was wir tun. Wir müssen anfangen uns die Frage zu stellen was wir täglich in unser Buch schreiben möchten. Möchten wir das es sich so liest: wir standen auf, gingen zur Arbeit, kamen nachhause, arbeiteten etwas mehr, aßen zu Abend, schauten die Nachrichten an, spielten ein Computerspiel und gingen dann zu Bett. Oder möchtest du das es sich so liest: Wachten auf, verbrachten Zeit mit Gott und bekam eine neue Perspektive für den Tag, ging zur Arbeit und konnte dort einem Mitarbeiter Liebe zeigen, fuhr nach Hause und lobte Gott indem ich Lobpreislieder im Auto sang, kam nach Hause und verbrachte bewusst Zeit mit meiner Familie, half meinem Nachbarn den Einkauf ins Haus zu bringen, betete für meine Gegend und die Menschen die dort leben, lass die Bibel zusammen mit meiner Familie und verbrachte Zeit in Gottes Gegenwart als Familie und dachten über unseren Tag nach, ging ins Bett und schlief ein.
A few months ago we went to a local beach in San Francisco and ran into a big Jewish Celebration there, the new year celebration Rosh Hashana. Many people stood together at the beach worshipped God and the Rabbi shared a message about the Celebration. In that message he encouraged people to throw all their sins into the ocean to have a fresh start into the new year with no leftover baggage from the old year. So all the people at the event walked down to the ocean and threw bread as a symbol for their sin into the ocean.
Vor einigen Monaten waren wir an einem Strand in San Francisco und trafen zufällig auf eine jüdische Veranstaltung, die Neu Jahrs Feier Rosh Hashana. Viele Menschen kamen am Strand zusammen und sangen Lobpreis Lieder. Ein Rabbi hielt eine Predigt zu dieser Feier. In dieser ermutigte er alle die kamen ihre Sünden ins Meer zu werfen um dann einen neuen Start in das neue Jahr zu haben ohne den ganzen Ballast vom alten Jahr. Fast alle Menschen bei der Veranstaltung marschierten dann zum Meer und warfen symbolisch für ihre Sünden Brot ins Wasser.
This is Christmas week and also the week for our last challenge!! Wow 4 weeks went by fast!
candle they got on the candle on the Altar, but not for themselves, but to use it to light up the candles of everybody else in the church. It’s a beautiful picture of community. People that sometimes don’t even know each other share that flame with each other. It’s a beautiful picture and also the challenge for our last week.
Wir sind nun in der Weihnachtswoche und der letzten Woche unserer Herausforderung! Wow 4 Wochen sind schnell vergangen!!