[:en]
I tell you the truth, the Son can do nothing by himself. He does only what he sees the Father doing. Whatever the Father does, the Son also does. John 5.19
One of the first things Jesus always did was looking at the father and seeing through that what he had planned. Jesus went many times away to pray. Prayer was his intimate time with the father. It was the times when he got refilled and just refreshed by having time with his father. Another reason I believe he did that for, was to really see how the father sees each person he gets in touch with. Just think at the different people Jesus got in touch with. Some of them were seen as rejects of society and were not really loved, but he showed them a love they never saw just by being with them. Others were well respected people and they felt his love as well.
When we have Gods heart for people we see them different. We start to see the whole person not just a little piece. We also create a deeper love in our heart for that person if they are on our mind more often. And caring about someone is really key to show hope!
So lets start today and pray for your immediate neighbors.
- Ask God in your prayer to help you see them the way he sees them
- Pray for wisdom on how to pray for them
- Ask God for inside on how to pray for healing and restoration they might need.
- Ask God how you can become a great friend to them and how you can show his love to them.
Hey our friend
What a week in San Francisco. Almost every day was full of rain, which in some way is not nice, but in a drought area it’s a blessing. We had some great time reconnecting with everyone and being able to spend time. We also had a great start with the students.
Please join us this week in praying for people that are sick and had to go to the hospital. We had a few people here in our neighborhood like that and I am sure there are some in your area too!!
Thank you for praying and remember to pray for your neighbors! Prayer changes the world!!
Markus and Jen[:de]
Da antwortete Jesus und sprach zu ihnen: Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Der Sohn kann nichts von sich aus tun, sondern nur, was er den Vater tun sieht; denn was dieser tut, das tut in gleicher Weise auch der Sohn. Johannes 5.19
Jesus schaute immer zu seinen Vater um zu lernen und zu sehen was dieser geplant hatte. Jesus verbrachte viel Zeit alleine im Gebet. Gebet war seine persönliche Zeit mit seinem Vater. Es war die Zeit in der er auftankte und erfrischt wurde indem er Zeit mit seinem Vater verbrachte. Ich glaube das ein weiterer Grund wieso er dies tat war, das er das Vater Herz für jeden einzelnen Menschen mit dem er in Verbindung kam bekam. Denke nur mal an die verschiedensten Menschen mit denen Jesus in Kontakt kam. Einige von ihnen waren von der Gesellschaft verachtet und wurden nicht geliebt, aber er nahm sie an und zeigte ihnen eine Liebe die sie niemals erfahren hatten indem er Zeit mit ihnen verbrachte. Andere waren respektierte Menschen in der Gesellschaft und auch sie fühlten seine Liebe.
Wenn wir Gottes Herz für Menschen haben sehen wir diese anders. Wir sehen den ganzen Menschen und nicht nur einen Teil. Wir fangen auch an eine tiefere Liebe für diesen Menschen zu haben wenn sie öfters in unseren Gedanken ist. Wenn wir mitfühlend sind ist dies oft der erste Schritt in Richtung Hoffnung.
Lasst uns heute anfangen für unsere direkten Nachbarn zu beten.
- Bitte Gott dir zu helfen diese Nachbarn so zu sehen wie er sie sieht.
- Bete für Weisheit wie du für sie beten kannst
- Frage Gott nach einem Einblick der dir zeigt wie du für Heilung und Wiederherstellung die sie brauchen beten kannst.
- Bitte Gott darum dir zu zeigen wie du ein guter Freund für sie werden kannst und wie du ihnen seine Liebe zeigen kannst.
Hallo unser Freund/in
Was für eine Woche hier in San Francisco. Fast jeden Tag regnete es, was auf der einen Seite nicht so toll ist aber in einer Gegend die lange von Trockenheit geplagt wurde eine wahrer Segen. Wir hatten eine gute Zeit mit verschiedenen Menschen in der Gegend. Wir hatten auch einen super Start mit den Studenten.
Bitte bete mit uns in dieser Woche für Menschen die krank sind und deshalb im Krankenhaus oder zuhause sind. Wir hatten einige Fälle bei uns in der Gegend aber das ist sicher auch in deinem Wohngebiet der Fall!!
Vielen Dank fürs beten und vergiss nicht auch für deine Nachbarn zu beten!! Gebet verändert die Welt!!
Markus und Jen
[:]
What are our motives to love our neighbor? Is it coming out of a feeling we have to do it to be good Christians or to do the right thing? Is it coming from getting benefits out for ourselves? These are just 2 examples, but there could be many reasons that motivate us, good and bad.
Was sind unsere Beweggründe unsere Nachbarn zu lieben? Kommt es von einem Gefühl das wir dies als gute Christen tun sollten oder weil es einfach richtig ist? Kommt es davon dass wir Vorteile für uns selber darin sehen? Dies sind nur 2 Beispiele, aber es gibt viele Beweggründe die uns motivieren, gut oder schlecht.
For the year 2017 we plan to write a lot on this blog, how you can show the love of God in your community and neighborhood through the way you live your life. So get ready for it!!
page of a 365day book. Write a good one!” Brad Paisley
Heute, oder abhängig davon wenn du dies liest, haben wir das neue Jahr begonnen. Ein neues Jahr kann auch einen neuen Start bedeuten. Letzte Woche schrieben wir darüber altes zurückzulassen und neu zu beginnen. Ich mag das Zitat von Brad Paisley am Anfang des Blog und ich denke das dies ein guter Weg ist unser Leben zu leben. Ich denke manchmal leben wir nur so vor uns hin ohne über unseren Zweck und unser Ziel nachzudenken und wieso wir tun was wir tun. Wir müssen anfangen uns die Frage zu stellen was wir täglich in unser Buch schreiben möchten. Möchten wir das es sich so liest: wir standen auf, gingen zur Arbeit, kamen nachhause, arbeiteten etwas mehr, aßen zu Abend, schauten die Nachrichten an, spielten ein Computerspiel und gingen dann zu Bett. Oder möchtest du das es sich so liest: Wachten auf, verbrachten Zeit mit Gott und bekam eine neue Perspektive für den Tag, ging zur Arbeit und konnte dort einem Mitarbeiter Liebe zeigen, fuhr nach Hause und lobte Gott indem ich Lobpreislieder im Auto sang, kam nach Hause und verbrachte bewusst Zeit mit meiner Familie, half meinem Nachbarn den Einkauf ins Haus zu bringen, betete für meine Gegend und die Menschen die dort leben, lass die Bibel zusammen mit meiner Familie und verbrachte Zeit in Gottes Gegenwart als Familie und dachten über unseren Tag nach, ging ins Bett und schlief ein.
A few months ago we went to a local beach in San Francisco and ran into a big Jewish Celebration there, the new year celebration Rosh Hashana. Many people stood together at the beach worshipped God and the Rabbi shared a message about the Celebration. In that message he encouraged people to throw all their sins into the ocean to have a fresh start into the new year with no leftover baggage from the old year. So all the people at the event walked down to the ocean and threw bread as a symbol for their sin into the ocean.
Vor einigen Monaten waren wir an einem Strand in San Francisco und trafen zufällig auf eine jüdische Veranstaltung, die Neu Jahrs Feier Rosh Hashana. Viele Menschen kamen am Strand zusammen und sangen Lobpreis Lieder. Ein Rabbi hielt eine Predigt zu dieser Feier. In dieser ermutigte er alle die kamen ihre Sünden ins Meer zu werfen um dann einen neuen Start in das neue Jahr zu haben ohne den ganzen Ballast vom alten Jahr. Fast alle Menschen bei der Veranstaltung marschierten dann zum Meer und warfen symbolisch für ihre Sünden Brot ins Wasser.