[:en]Our story today is about a lady name Ruth and going to a foreign land! You can read the story in the book of Ruth!

Hi our friend

During this last week we spend extra time praying for all the major things going on in the world that affect so many people. If it’s the flooding in Germany, the Afghanistan situation or the drought in different parts of the world that affects many. Often its hard for us to make a physical difference at the affected location since its often far away. But through prayer and giving we can stand with the people there even if they are far away. Ask God this week what your role is in bringing change into places of struggle in this world and how you can make a difference from where you are!! Let God guide you in that!!

Also along with the story of Ruth ask yourself where did God call you to? It doesn’t matter where, just follow him and trust that he will provide for you!

God bless you

Markus and Jen

 [:de]Unsere heutige Geschichte geht um eine Frau Ruth und wie sie in ein fremdes Land geht! Du findest die Geschichte von ihr in Ruth.

Hallo unser Freund/in

In der letzten Woche verbrachten wir extra Zeit im Gebet für all die vielen Dinge die sehr viele Menschen auf dieser Welt betreffen. Die Flut in Deutschland, die Situation in Afghanistan oder die Dürre in vielen Teilen der Welt.  Es ist oft schwierig für uns einen Unterschied zu machen in dem wir mit anpacken, da diese Orte oftmals weit entfernt sind. Aber durch Gebet und finanzielle Unterstützung können wir mit diesen betroffenen Menschen stehen selbst wenn sie weit weg sind. Frage Gott diese Woche was deine Rolle ist um Veränderung in diese Welt zu bringen von wo du bist zu Menschen die von diesen Dingen betroffen sind! Lass dich von Gott leiten!

Und vergiss auch nicht darueber nachzudenken, passend zu der Geschichte von Ruth, wo Gott dich hin berufen hat? Ganz egal wohin, folge Ihm und vertraue das Er für dich sorgen wird!

Gott segne dich

Markus und Jen[:]