[:en]For the next few weeks we want to look at some of the Themes of the movie it’s a wonderful life and how they are important for our life. This week its about our dreams vs Gods dreams for us.

P.s. I made a mistake when making this series and called George Jimmy. So sorry about that.

Hi our friend

We hope you had an amazing week in the beautiful month of November!!

Our week in San Francisco was good!!!! We filmed quite a bit this week: jens new art videos for the kids and also a sermon video for another church plant in our area. We also got to meet with a few more neighbors outside which was amazing!! Another exciting thing is that our church moved to our neighborhood!! So now we just have to walk down the hill.

Also for the next 2 weeks you will not find us on social media or email since we take a break from those things since we go for a little vaca. But the blog will still come out with a new topic every week so be inspired!!

And dont forget to let God give you dreams for your life and follow those!

God bless you

Markus and Jen[:de]In den nächsten Wochen wollen wir uns zusammen einige Themen aus dem Film ist das Leben nicht schön anschauen und zu sehen wie diese für unser Leben wichtig sind. In dieser Woche geht es um unsere Träume und die Träume die Gott für uns hat.

P.s. Mir ist ein Fehler unterlaufen als ich diese Serie aufnahm. Ich nannte George Jimmy. Also übersetzt immer Jimmy zu George 🙂

Hallo unser Freund/in

Wir hoffen das du eine super Woche in diesem neuen Monat November!

Unsere Woche in San Francisco war super!! Wir filmte viel für Jens Kunst Klasse und auch eine Predigt für eine neue Gemeinde. Wir konnten uns auch mit mehreren Nachbarn im freien treffen was super war. Was auch super ist, ist das sich unsere Gemeinde nun in unserem Stadtteil trifft, das heißt wir müssen nur noch wenige Schritte Berg ab gehen anstatt einer langen Bus Fahrt!

Fuer die nächsten 2 Wochen werdet ihr uns nicht auf sozialen Medien oder email finden da wir ein wenig Urlaub machen. Es ist gut einige Tage Abstand von den Monitoren zu haben speziell dieses Jahr da wir soviel Zeit davor verbrachten. Aber der Blog wird weiterhin herauskommen also schaut vorbei!!

Und vergiss nicht, lass Gott dir Träume für dein Leben geben und folge diesen!

Gott segne dich

Markus und Jen[:]