Monthly Archives: August 2020

[:en]Sower and Seeds[:de]Säemann und Samen [:]

[:en]I believe, help me in my unbelief Mark 9.24

This weeks topic is about our theme of the year. We use the example of the sower and seeds to understand faith a bit better/ Be encouraged!

Hi our friend

We hope your week was amazing!! How is your summer going?

This week we had a picnic in the park with a small group we are having usually at our Apartment. We planned it for a while and thought we have to cancel because of the smoke. But then it was literally one of the few days this week where we could go outside because of the smoke. Also on Sunday I go out to pray and the forecast was smoke again but then Sunday arrived and I could go on my walk without much smoke at all. God is so awesome!! Please keep praying with us against the fires that they will be fully contained. Jen and I also had a wonderful date night where we ended up cooking together which was a lot of fun. Tell us about your week!

Read the story of the sower and the seed in Luke 8 and ask God and yourself honestly where you are at in your faith, at this point in your life. Its ok not being there yet, but let him bring you to the good soil!!

God bless you

Markus and Jen[:de]Ich glaube; hilf meinem Unglauben Markus 9.24

Diese Woche geht es wieder um unser Jahres Thema. Wir benutzten dieses Mal das Beispiel vom Säemann und dem Samen um Glaube besser zu verstehen!  Sei ermutigt!

Hallo unser Freund/in

Wir hoffen deine Woche war super!! Wie ist dein Sommer?

Diese Woche hatten wir ein Picknick im Park mit einer Kleingruppe die wir normalerweise bei uns in der Wohnung haben. Wir hatten es für eine Weile geplant und dachten das wir es vielleicht absagen müssen wegen dem Rauch. Aber dann war es einer der wenigen Tage an dem die Luft super war und wir nach draußen konnten!! Sonntags verbringe ich immer Zeit im Gebet und bete draußen. Auch für diesen Tag war starker Rauch angesagt. Aber dann kam der Tag und ich konnte zum Beten nach draußen gehen mit guter Luft und wenig Rauch. Ist Gott nicht super!! Bitte betet weiterhin mit uns für die komplette Eindämmung der Feuer. Jen und ich hatten diese Woche auch noch eine tolle Date night bei der wir zusammen gekocht haben was viel Spaß gemacht hat! Erzähle uns von deiner Woche!

Lies die Geschichte von dem Säemann in Lukas 8 und frage Gott und dich selber ehrlich wo du gerade in deinem Glauben stehst. Es ist ok wenn du nicht da bist wo du sein möchtest, aber lass dir von Gott helfen das du zum guten Boden kommst!!

Gott segne dich

Markus und Jen

 [:]

[:en]Being a child of God Part 7[:de]Ein Kind Gottes sein Teil 7[:]

[:en]Most of us heard it said many times that we are children of God. In the last few weeks, we looked at some character trades of children and how they are important for us in living as a child of God. We hope the series encouraged and inspired you. Today will be the last blog on this topic. Enjoy!

Hi our friend

We hope you had an awesome week!!

Our week in San Francisco was very interesting. Cause of the warm weather we had thunder and lightning last weekend which let to wildfires all around North of California. Many people were affected by it and had to be evacuated. Please pray for a quick end to the fires since they are still going strong. It didn’t affect us in the fire sense but it affected us through not being able to go outside because of a covering of smoke. With that said pray for people that have health conditions related to breathing.

Besides the fires we had a good week with all the usual things and a online meeting with all the bay area ministries and also Jen helped out at a womens online conference with participants from the whole world. Its wonderful to see how God is using this season to connect people through online ways that would otherwise never connect. Even things might be challenging in this season, keep your eyes on God and be encouraged by all the amazing things He is doing!!

Look at God and imitate what he does and let him transform you with his love!! Live your life fully as a child of your loving father!!

God bless you

Markus and Jen[:de]Viele von uns haben es sicher mehrfach gehört dass wir Kinder Gottes sind. In den letzten Wochen schauten wir uns einige Charakteristiken von Kindern an und die Wichtigkeit diese als Kinder Gottes zu leben. Wir hoffen du wurdest ermutigt und inspiriert mehr wie ein Kind zu sein. Dies ist unser letzter Blog zu diesem Thema. Noch einmal viel Spaß!

Hallo unser Freund/in

Wir hoffen du hattest eine super Woche!!

Unsere Woche in San Francisco war interessant. Wegen dem warmen Wetter hatten wir letztes Wochenende viele Gewitter was zu vielen Waldbränden in Nord Kalifornien führte. Die Feuer trafen viele Menschen und kamen auch mit etlichen Evakuationen. Betet für ein schnelles Ende der Feuer die immer noch kaum eingedämmt sind. Die Feuer selber hatten keinen großen Einfluss auf San Francisco, aber der starke Rauch hat uns mal wieder eingesperrt. Betet mit uns für Menschen die Atmungs Erkrankungen haben.

Aber außer den Feuern war unsere Woche eine normale Woche hier. Wir hatten außer all den üblichen Dingen ein online Meeting mit alle YWAM Bay Area Arbeiten und Jen half noch bei einer online Frauen Konferenz mit, mit Frauen von der ganzen Welt. Es ist wunderbar zu sehen wie Gott Menschen online zusammen bringt die sonst nie Kontakt miteinander haben würden. Dinge mögen vielleicht in dieser Zeit schwierig und herausfordernd sein, daher ist es noch viel wichtiger unsere Augen auf Gott zu haben und ermutigt zu werden von den wunderbaren Dingen die Er tut!!

Schaue auf Gott und imitiere was er tut und lass dich ganz von seiner Liebe verändern!! Lebe dein Leben ganz als ein Kind das total von seinem Vater geliebt ist.

Gott segne dich

Markus und Jen[:]

[:en]Being a child of God Part 6[:de]Ein Kind Gottes sein Teil 6[:]

[:en]Most of us heard it said many times that we are children of God. Over the next few weeks, we want to look at some character trades of children and how they are important for us in living as a child of God. Be inspired and encouraged through this series!

Hi our friend

What was the highlight of your week?

Ours here in sf was the real summer temperatures. Its so beautiful. That enabled us to eat with neighbors in the park with a distance. It was a real blessing. Everyone needs people right now in this season. Loneliness and isolation is a reality for more and more people. We want to encourage you to reach out to your neighbors and connect with them. Even a short conversation every few days will make a huge difference. Pick up your phone or talk across the fence! Loving our neighbor is more important than ever in this season!!

Let God bless you with childlike joy!

God bless you

Markus and Jen[:de]Viele von uns haben es sicher mehrfach gehört dass wir Kinder Gottes sind. In den nächsten Wochen wollen wir uns einige Charakteristiken von Kindern anschauen und die Wichtigkeit diese als Kinder Gottes zu leben. Sei ermutigt und inspiriert.

Hallo unser Freund/in

Was war das Highlight deiner Woche?

Unseres hier in San Francisco waren die richtigen Sommer Temperaturen!! Es ist so schön! Dies hat es uns möglich gemacht mit Nachbarn zusammen im Park zu essen mit der nötigen Distanz. Jeder braucht menschlichen Kontakt in dieser Zeit. Einsamkeit und Isolation ist ein Realität für mehr und mehr Menschen. Wir möchten dich ermutigen doch deine Nachbarn in dieser Zeit zu erreichen und mit ihnen in Verbindung zu kommen. Selbst ein kurzes Gespräch alle paar Tage macht einen riesen Unterschied. Ruf an oder hab ein Gespräch über den Zaun!! Unsere Nachbarn zu lieben ist wichtiger den je in dieser Zeit!

Lass dir von Gott eine kindliche Freude schenken!!

Gott segne dich

Markus und Jen

 [:]

[:en]Being a child of God Part 5[:de]Ein Kind Gottes sein Teil 5[:]

[:en]Most of us heard it said many times that we are children of God. Over the next few weeks, we want to look at some character trades of children and how they are important for us in living as a child of God. Be inspired and encouraged through this series!

Hi our friend

We hope you are doing super well!!

Our week here was good. We got to connect with different people in the neighborhood through social distance prayer, picnics, walks, etc. and it was wonderful. We also want to encourage you to stay in touch with your neighbors in this season in a creative way.  We also had a wonderful meeting online with YWAM international which was really special. The speaker zoomed-in from Australia at 1 am his time just to share with everyone. It was such a blessing. How are you getting spiritually filled in this season? Jen and I are also doing good. We started a new puzzle this week  which shows the whole world. So exciting!!

And as mentioned in our video blog, let God help you to forgive quickly and repent and ask for forgiveness quickly too like a child!

God bless you

Markus and Jen

 [:de]Viele von uns haben es sicher mehrfach gehört dass wir Kinder Gottes sind. In den nächsten Wochen wollen wir uns einige Charakteristiken von Kindern anschauen und die Wichtigkeit diese als Kinder Gottes zu leben. Sei ermutigt und inspiriert.

Hallo unser Freund/in

Wir hoffen dir geht es super gut!!

Unsere Woche hier war gut. Wir konnten mit vielen verschiedenen Menschen in unserem Wohngebiet in Kontakt kommen (mit dem vorgeschriebenen Abstand) durch gemeinsames beten, ein Picknick und Spaziergängen. Bleie auch du mit deinen Nachbarn auf kreativem Wege in dieser Zeit im Kontakt!! Wir hatten auch ein wunderbares treffen mit YWAM International was sehr ermutigend war. Der Sprecher ist extra um 1 Uhr morgens aufgestanden um zu uns allen zu sprechen. Es war ein wahrer Segen! Wie wirst du in dieser Zeit geistlich aufgefüllt? Jen und mir geht es persoehnlich auch gut. Wir haben diese Woche ein neues Puzzle angefangen das die ganze Welt darstellt. Sehr spannend!!

Und wie im VIdeo Blog angesprochen, lass dir von Gott helfen schnell zu vergeben und auch schnell um Vergebung zu bitten wie Kinder es tun!!

Gott segne dich

Markus und Jen[:]

[:en]Being a child of God Part 4[:de]Ein Kind Gottes sein Teil 4[:]

[:en]Most of us heard it said many times that we are children of God. Over the next few weeks, we want to look at some character trades of children and how they are important for us in living as a child of God. Be inspired and encouraged through this series!

Hi our friend

What was special about your week?

We had a good week here in San Francisco. We love the extra prayer times we have during this season if it is with the church online or just Jen and i. It is such a great way to pray for people and our city and get more of Gods heart. Spend some time in Prayer for your neighbors and your town!!

Let God help you to get rid of pride in your life!

God bless you

Markus and Jen[:de]Viele von uns haben es sicher mehrfach gehört dass wir Kinder Gottes sind. In den nächsten Wochen wollen wir uns einige Charakteristiken von Kindern anschauen und die Wichtigkeit diese als Kinder Gottes zu leben. Sei ermutigt und inspiriert.

Hallo unser Freund/in

Was war besonders in deiner Woche?

Wir hatten eine gute Woche hier in San Francisco. Wir lieben die extra Gebets Zeiten die wir in dieser Zeit haben können mit der Kirche online oder mit Jen und mir. Es ist so ein genialer Weg für Menschen und unsere Stadt zu beten und mehr von Gottes Herz dafür zu bekommen. Verbringe Zeit damit für Nachbarn und deine Stadt zu beten!

Lass dir von Gott helfen falschen Stolz in deinem Leben abzuwerfen!!

Gott segne dich

Markus und Jen[:]