Monthly Archives: May 2019

[:en]Light needs a power Source[:de]Licht braucht eine Energiequelle[:]

Leave a reply

[:en]Last week we talked about how we should let the light of Jesus shine through us. This week we have a video blog on how it’s important to stay connected with the power source!

Hey our friend

We hope you had a wonderful week! Ours was just a normal week here. We are working hard on the book and are excited to see it move forward. God keeps giving us inspiration every week we write. It is definitely a project where you have to think long-term. But we are excited for the day when its done!! Keep us in your prayers!!

Jen and I also had personally a wonderful week! We feel blessed by being part of such a wonderful community here in North Beach and also for having a beautiful summer!!

Have a blessed week and make sure to spend time with the power source Jesus so our light can shine brighter and brighter!

God bless you

Markus and Jen[:de]Letzte Woche sprachen wir darüber wie wichtig es ist das wir Jesus Licht durch uns leuchten lassen. Diese Woche geht es in unserem Video Blog darum wie es wichtig ist das wir mit der Energiequelle verbunden bleiben!

Hallo unser Freund/in

Wir hoffen das du eine tolle Woche hattest!! Unsere hier in San Francisco war eine normale Woche. Wir arbeiten schwer am Buch und freuen uns darüber das es vorwärts geht. Gott gibt uns jede Woche aufs neue Inspiration. Es ist definitiv ein Projekt bei dem zu Langzeit denken musst. Aber wir freuen uns auf den Tag an dem es fertig ist! Bete mit uns dafür!

Jen und ic hatten auch persönlich eine gute Woche! Wir fühlen uns so gesegnete durch die Gemeinschaft hier in North Beach und natürlich auch durch den super schönen Sommer!

Wir wünschen dir eine super gesegnete Woche und vergiss nicht Zeit mit der Energiequelle Jesus zu verbringen so dass unser Licht noch heller leuchten kann!

Gott segne dich

Markus und Jen

 [:]

[:en]Be a light[:de]Sei ein Licht[:]

Leave a reply

[:en]14 You are the light of the world. A city set on a hill cannot be hidden. 15 Nor do people light a lamp and put it under a basket, but on a stand, and it gives light to all in the house. 16 In the same way, let your light shine before others, so that they may see your good works and give glory to your Father who is in heaven. Matthew 5.14-16

Recently we drove back to the city after dark. But even it was dark outside through all the lights in the city you could see perfectly. Jesus gives us an example about that that I really love in Matthew 5.14-16. Jesus compares us to a city on a hill that shines light and through that can’t be hidden.

What does he mean with that? He is talking about that we are the ones who let the light of our faith shine through everything we do. People can see in us the love of Jesus through the way we live and how we treat others and also how we share the good news. Our faith should not be a hidden thing, but it should shine all the time. It should shine in our work in our homes in our neighborhoods in our areas of our hobbies and all other areas of our life. When we shine the light of Jesus through us it attracts people and they want to know more. I saw this many times in my life, when I showed people how special they are how much more they were interested in what I had to say. They saw that I genuinely cared about them and saw through that Jesus shine through.

I believe that is true for you too!! I am sure you are bringing hope to people and shine the light of Jesus! I want to encourage you to be intentional this week to do that with people around you!! Let the light of Jesus shine through you to your neighbors at home, at work and maybe in the sport group.

Hey our friend

We hope you had an awesome week!! We had a normal week here in San Francisco with dinners small groups, meetups and many other. We also went to a workshop of a group who plants little house churches to learn about their approach on sharing the gospel. It was an encouraging time!! Jen and I also had personally a wonderful week since we had a short vaca for our anniversary which was a lot of fun. We are so thankful that God opened the door for that!

We wish you a wonderful new week and let the light of Jesus shine through you to your neighbors!

God bless you

Markus and Jen[:de]14 Ihr seid das Licht der Welt. Es kann die Stadt, die auf einem Berge liegt, nicht verborgen sein. 15 Man zündet auch nicht ein Licht an und setzt es unter einen Scheffel, sondern auf einen Leuchter; so leuchtet es allen, die im Hause sind. 16 So lasst euer Licht leuchten vor den Leuten, damit sie eure guten Werke sehen und euren Vater im Himmel preisen. Matthäus 5. 14-16

Vor kurzem fuhren wir abends zurück in die Stadt. Aber selbst mit der Dunkelheit konnten wir durch die Lichter der Stadt alles perfekt sehen. Jesus gibt uns ein gutes Beispiel das ich wirklich super finde dafür in Matthäus 5. Jesus vergleicht uns mit einer Stadt auf einem Berg die ihr Licht leuchtet und nicht verborgen sein kann.

Was meint er damit? Er spricht darüber das wir diejenigen sind die das Licht ihres Glaubens in dieser Welt leuchten lassen in allem was wir tun. Menschen können durch unser Leben und wie wir leben, wie wir mit anderen umgehen und wie wir das Evangelium weitergeben die Liebe Jesus sehen. Unser Glaube sollte nicht etwas verstecktes sein, nein er sollte immer leuchten. Er sollte bei unserer Arbeit, in unseren Wohngegenden zu unseren Nachbarn in unseren Hobbies und allen anderen Bereichen unseres Lebens leuchten. Wenn wir sein Licht durch uns leuchten lassen macht das andere interessiert und sie wollen mehr wissen. Ich sah dies sehr oft in meinem Leben als ich Menschen zeigte wie wunderbar sie sind wie sie dann sehr daran interessiert sind was ich zu sagen haben. Sie sahen das ich mich wirklich für sie interessierte und sahen dadurch Jesus.

Ich glaube das ist auch wahr für dich! Ich bin mir sicher dass auch du Hoffnung zu Menschen bringst und das Licht Jesus leuchten lässt. Ich möchte dich ermutigen dies in dieser Woche bewusst mit deinen Nächsten zu tun! Lass Jesus Licht durch dich in deine Nachbarn, deine Arbeitskollegen deinen Sport Club und an allen anderen Stellen leuchten.

Hallo unser Freund/in

Wir hoffen das du eine Super Woche hattest!! Wir hatten eine normale Woche hier in San Francisco mit Abendessen, Kleingruppen und vielen anderen Treffen. Wir gingen auch zu einer Schulung von einer Gruppe die Hauskirchen startet um darüber zu lernen wie sie ihren Glauben weitergeben. Es war eine ermutigende Zeit! Jen und ich hatten auch eine tolle Woche da wir für unseren Hochzeitstag einen kurzen Urlaub hatten welcher viel Spaß machte. Wir sind Gott so dankbar das er diese Tür aufgemacht hat!

Wir wünschen dir eine super Woche und vergiss nicht das Licht Jesus durch dein Leben zu deinen Nachbarn leuchten zu lassen!

Gott segne dich

Markus und Jen

 

 [:]

[:en]Approach[:de]Ansatz[:]

Leave a reply

[:en]This weeks video blog is on how we as Christians can approach things in different ways with different results. Be encouraged and challenged.

P.s. Here is a link to the info about the film Unplanned I was talking about. I recommend seeing it, but be aware its not a light topic movie to watch!!

Hey our friend

Jen and I celebrated our 7 year anniversary last weekend!! I can’t believe it’s already 7 years! Time flies. We are so blessed to have each other!

Besides that our week was also good. We had 2 great small groups, time with the kids at the boys and girls club a wonderful encouragement group and just so many wonderful moments connecting with the neighborhood just to name a few. One of our highlights was our potluck for our whole street. It was a wonderful time for all the neighbors and us and it was a joint effort between us and a few neighbors. A wonderful way to build community! My friend also bought me (Markus) a plane ticket to see him up in Seattle for 2 days which was an amazing time too!!

We want to encourage you this week to stand up for the things you believe in but do it with an approach of love not with an approach of being right!!

God bless you

Markus and Jen[:de]In diesem Video Blog geht es darum wie wir als Christen Situationen angehen und wie unterschiedlich die Resultate sind. Sei ermutigt und herausgefordert.

P.s. hier ist ein Link zu der info zu dem Film unplanned von dem ich im video gesprochen habe. Ich empfehle ihn anzuschauen, aber ich warne dich auch das dies kein leicht verdaubarer Film ist!!

Hallo unser Freund/in

Jen und ich feierten dieses Wochenende unser 7 jähriges Jubiläum und ich kann es nicht glauben wie schnell die Zeit verging! Es ist so ein Segen das wir einander haben!!

Außerhalb dieser Dinge hatten wir auch eine gute Woche! Wir hatten unsere Kleingruppe, Zeit mit den Kindern beim Boys und Girls Club, die Ermutigungs Gruppe und viel Kontakt mit anderen in der Gegend um nur eine wenige zu nennen. Eines unserer Highlights war ein Nachbar Fest bei dem unsere ganze Strasse zusammenkam. Wir arbeiteten mit anderen Nachbarn zusammen um dies zu planen und jeder hatte eine tolle Zeit. Es ist ein super Weg Gemeinschaft untereinander aufzubauen so das sich noch mehr nachbarn kennenlernen. Mein Freund kaufte mir (Markus) auch noch ein Ticket um ihn in Seattle zu besuchen was ich dann letztes Wochenende auch tat. Eine super Zeit!

Wir möchten dich ermutigen für die Dinge aufzustehen an die du glaubst aber auf einem Weg der Liebe und nicht auf einem Weg der nur sagt dass du Recht hast!!

Gott segne dich

Markus und Jen[:]

[:en]Outlook[:de]Blickrichtung [:]

Leave a reply

[:en]

I give thanks to Adonai with all my heart
I will tell about all your wonderful deeds
I will be glad and exult in you
I will sing praises to your name Elyon.
Psalm 9. 1-2

Recently I was reading Psalm 9 and I love especially the beginning part. David shows us here the right outlook and perspective. In the moment he thanks God for things he did in his life and then also tells about his wonderful deeds his outlook is changing. It is moving away from maybe an outlook or perspective of fear or something else he is facing to God who has all the answers. While writing most of the Psalms David is going through some challenges in life. But instead of just looking what he can see with his eyes, he is looking at the things he cannot see. He is speaking courage to himself by reminding himself that he is on the side of the Most High!

So outlook is very important. Whatever hard time you might face in life it’s important that you are not just looking at the things you can see but choose to thank God and remind yourself of the amazing things he did in your life and the life of others. You can watch how your courage is rising and your perspective will shift. Your focus falls more on God and your relationship with him and not so much on the issue. And in that moment God can then give you courage to face whatever you need to face.

So the great thing is when you tell neighbors about the wonderful deeds of God in your life that opens up conversation and gives opportunity to share the good news. So start to give him thanks right now and start talking about the wonderful deeds!!

Hey our friend

We hope your week was wonderful!! We had our quarterly meeting with bay area ministries which was encouraging. It really helps when you spend time with others and hear their victories and struggles. That is why God always meant for us to be in a community. Even from our first day on earth he placed us in our family community. Let’s bring our neighbors into a loving community and let them see how God can move through it!! On that note we also had our wonderful neighbor brunch which was super encouraging. We love everyone who comes and they all became a community to us and to each other. So it makes a difference!!

So don’t forget starting today to thank God for the community you have or the one He wants to build through you and build up your courage!!

God bless you

Markus and Jen[:de]

Dir Herr will ich von ganzem Herzen danken
von all deinen wunderbaren Taten will ich erzählen.
Ich freue mich über dich und juble dir zu.
Ich singe zu deiner Ehre und preise deinen Namen du höchster Gott!
Psalm 9.2-3

Vor kurzem las ich Psalm 9 und der Anfang ist einfach super! David zeigt uns hier die richtige Blick Richtung und Perspektive. In dem Moment dankt er Gott für die Dinge die er in seinem Leben getan hat und erzählt von all den wunderbaren Taten Gottes und sein Blickwinkel ändert sich. Er bewegt sich dadurch weg von einer Perspektive der Angst oder vielleicht Problemen die in bewegen zu Gott der all die Antworten hat. David hat die meisten seiner Psalmen in Zeiten der Herausforderung geschrieben. Aber anstatt nur auf das zu schauen was er mit seinen Augen sehen kann, beschließt er auf den zu schauen den er nicht mit den Augen sieht. Er ermutigt sich selber indem er sich daran erinnert dass er auf der Seite des Allmächtigen steht!

Die Blickrichtung ist sehr wichtig. Was auch immer du in deinem Leben angehst oder gegen dich steht, vergiss nicht auf den zu schauen den du nicht direkt siehst und danke ihm und erinnere dich selber daran wie wunderbar er in deinem Leben als auch im Leben von anderen gewirkt hat! Du kannst dann sehen wie dein Mut wächst und deine Perspektive sich verändert. Dein Fokus liegt dann mehr auf Gott und deine Beziehung mit ihm und nicht so stark aufs Problem. Und in diesem Moment kann dir Gott dann Mut geben alles anzugehen was gegen dich kommt.

Das geniale ist, das wenn du deinen Nachbarn von den großartigen Dingen berichtest die Gott tut, öffnet dies die Tür für Gespräche und gibt die Möglichkeit mehr über die gute Nachricht zu reden. Fang gleich an ihm zu danken und sprich über seine wunderbaren Taten!

Hallo unser Freund/in

Wir hoffe das deine Woche toll war!! Wir hatten unser vierteljährliches Meeting von allen bay Area YWAM Arbeiten. Die Zeit war ermutigend da wir von den Siegen und Problemen von anderen hören konnten und uns dann gegenseitig ermutigen konnten. Dies ist sicher ein Grund wieso Gott  möchte das wir eine Gemeinschaft haben. Seit unserem ersten Tag auf dieser Erde hat er uns gleich in unsere erste Gemeinschaft gesetzt, unser Familie. Lasst uns unsere Nachbarn in eine liebende Gemeinschaft bringen und lasst uns sehen wie Gott dadurch wirken kann!! Und natürlich gibt es auch wunderbare Wege dafür wie bei uns z.B. unser Nachbar Brunch letzten Samstag. Wir haben dadurch Gemeinschaft für uns gefunden aber auch anderen Gemeinschaft miteinander eröffnet. Es macht einen Unterschied!!

Vergiss nicht Gott täglich zu danken für deine Gemeinschaft oder die die er durch dich aufbauen möchte. Und lass dir von Ihm Mut schenken!!

Gott segne dich

Markus und Jen

 

 

 [:]