[:en]Giftings are so important so be challenged through this blog!

Hey our friend

How was your week and did you have some wonderful times with God? We hope so!! In the last week we had a few events out of the ordinary like a fundraiser and then we got invited to a private piano concert in the house of a friend. It was amazing seeing a pianist playing a long piece without the music in front of him. We were blown away. When we use our gifting’s for others they can multiply and bless many people.

Jen and I are doing well too. We are enjoying the beautiful weather here in sf after all the rain we desperately needed. The only thing with all the sunshine is that allergies are in full bloom so I keep having a runny nose and a really bad cough.

We are praying that you have an amazing week and make sure to use the gifting’s God gave you to bless others!

God bless you

Markus and Jen[:de]Möge dir dieser Blog klarer zeigen wozu du deine Gaben hast und wofür du sie einsetzen kannst!

Hallo unser Freund/in

Wie war deine Woche? Hattest du wieder eine super Zeit mit Gott? Wir hoffen doch mal!! In der letzten Woche hatten wir mehrere Veranstaltungen außerhalb der normalen wöchentlichen Dinge wie zb ein grosser Fundraiser vom Boys and girls club und ein privates Piano Konzert bei einer Freundin aus der Gegend. Es war genial dem Pianisten zuzuschauen wie er ein ganzes Stück ohne Noten auswendig spielte. Wenn wir unsere Gaben für andere einsetzen können diese multipliziert werden und ein Segen für viele sein!!

Jen und mir geht es auch gut. Wir genießen das sonnige Wetter hier in SF nach all dem Regen den wir dringend gebraucht haben. Das einzige Problem mit der Sonne ist das sie auch den Heuschnupfen bei mir herausbringt da alles im vollen Wachstum ist und ich dadurch einen ziemlich starken Husten habe.

Wir beten dafür das du eine super Woche hast und vergiss nicht die Gaben die dir Gott gab dazu einzusetzen ein Segen für andere zu sein!

Gott segne dich

Markus und Jen

 [:]