[:en]

… seek peace and pursue it. Psalm 34.14

What a perfect verse was chosen in the German church as the verse for the year 2019. Seeking peace and also pursuing it is so focused on an action of each one of us. A little while ago we heard a speaker share about how he seeks peace between Israeli and Palestinians and how much breakthrough he has seen over the years. But it took an action on his side to bring people together and to keep pursuing peace between them. He didn’t start through politics or a big media engagement, no he just brought youth from both sides together to meet and start understanding each other. Did it bring total peace for everyone yet? No but the people he brought together understand each other now and are connected through a friendship and started to reconcile.

So it always takes an action from us. We can’t wait for politicians or leaders to make the first step. We have to start doing it. We are the ones who can bring reconciliation through the love of Jesus, not just once but on a regular basis. We can change our neighborhoods by seeking peace but then also pursuing it. I think sometimes we approach a situation and want to bring peace between 2 people, but then it doesn’t happen and then we give up. But we need to keep pursuing it. The speaker I mentioned earlier is working on it for many many years sometimes with little results. But he keeps pursuing it.

Lets print out this verse and put it somewhere where we see it first thing in the morning and then at the end of the day so we are reminded about it. And then let us let 2019 be a year were we carry actively and consistent reconciliation and peace into our neighborhoods, homes and work places. Have a blessed new year!!!

Hey our friend

2018 was a year with many ups and downs for us and many others. It was a year, were we saw God move in so many areas in our lives as well as ministry. Thank you God for 2018 and that we could partner with you. Take some time to reflect on your 2018 and ask God to show you how He was with you in all of it. It is such a great way to start a new year. With that we wish you a blessed new year 2019. May you have a wonderful start and may it get even better as it goes forward. Remember that you are amazing and loved!!

Also don’t forget to seek peace and pursue it.

God bless you

Markus and Jen[:de]… Suche Frieden und jage ihm nach. Psalm 34.15

Was für ein wichtiger Vers wir als Jahreslosung für das Jahr 2019 haben. Frieden zu suchen und ihm nachzujagen ist keine passive sondern aktive Aufgabe für jeden einzelnen von uns. Vor einiger Zeit waren wir bei einem Vortrag von einem Mann der aktiv daran arbeitet Frieden zwischen Palästinensern und Israelis zu bringen und wie er immer mehr Frieden sehen durfte. Aber er musste aktiv daran arbeiten das Frieden kommen konnte. Er fing nicht durch Politik oder einer großen Medien Show an, nein er brachte Jugendliche von beiden Seiten zusammen um sich kennenzulernen und sich gegenseitig zu verstehen. Brachte es totalen Frieden für beide Länder? Nein, aber die Menschen die er zusammen brachte verstehen sich jetzt und sind durch eine Freundschaft verbunden und haben angefangen sich zu versöhnen.

Es braucht immer einen aktiven Schritt von uns. Wir können nicht auf Politiker warten dass sie den ersten Schritt tun. Wir müssen anfangen ihn zu tun. Wir sind die, die Versöhnung bringen können durch die Liebe Jesus, nicht nur einmal sondern regelmäßig. Wir können unsere Wohngebiete und Beziehungen zwischen Nachbarn verändern indem wir Wege für den Frieden suchen und helfen bis Friede da ist. Ich denke manchmal versuchen wir Frieden zu bringen und wenn es nicht gleich klappt geben wir auf. Aber wir müssen dranbleiben und nicht aufgeben. Der Sprecher von dem ich vorher schrieb tat es für eine lange Zeit manchmal ohne Resultat, aber er gibt nicht auf!!

Lasst uns diesen Vers ausdrucken und an einer Stelle aufhängen wo wir ihn morgens als erstes sehen und am Ende des Tages so dass wir immer daran erinnert werden. Und dann lass 2019 ein Jahr sein indem wir aktiv Versöhnung und Frieden in unsere Wohngegenden, Häuser und Arbeitsplätze bringen. Habe ein gesegnetes Jahr!

Hallo unser Freund/in

2018 war ein Jahr mit vielen Höhen und Tiefen und mit allem anderen zwischendrin. Es war ein Jahr wo wir Gott in so vielen Bereichen persönlich als auch in der Arbeit wirken sahen. Danke Gott für das Jahr 2018 und das wir mit dir zusammen arbeiten konnten.  Nimm dir Zeit ein wenig auf dein Jahr zurückzublicken und frag Gott wie er in allen Bereichen bei dir war. Es ist ein guter Weg das neue Jahr anzufangen. Auf diesem Weg möchten wir dir ein gesegnetes  neues Jahr 2019 wünschen. Wir wünschen dir einen super Start und möge es ab dann noch besser werden!! Vergiss nicht das du wunderbar und geliebt bist!

Vergiss auch nicht Frieden zu suchen und ihm nachzujagen!!

Hab eine super Woche!

Gott segne dich

Markus und Jen[:]