[:en]This blog is all about how each one of us can make a difference. Be inspired!

Hey our friend

Wow we are almost at the end of August. How did time go by so fast? But that means our San Francisco summer will arrive soon!! We hope your summer met all your expectations!!

Last week we were able to see the musical Les Miserables which was amazing!! I highly recommend watching it. During the weekend we visited a neighbor who used to live very close to us but had to move because her building was retrofitted for earthquakes. She was so happy that we came. We also had a wonderful time at the boys and girls club and at the Italian Center. On Friday we had half yearly meeting with all the YWAM works in the bay area to evaluate how things are going. It was refreshing and encouraging.  Maybe find a time sometime to evaluate your own life too. It can be super helpful, encouraging and challenging.

We wish you a blessed week!!

God bless you

Markus and Jen[:de]In diesem Blog geht es darum wie jeder von uns einen Unterschied machen kann. Werde inspiriert!

Hallo unser Freund/in

Wow wir sind schon beinahe wieder am Ende des Augusts. Wie ist die Zeit so schnell vergangen? Aber das heisst auch das unser San Francisco Sommer bald ankommt!! Wir hoffen das dein Sommer all deine Erwartungen erfüllt hat.

In der letzten Woche konnten wir das Musical Les Miserables sehen was absolut genial war! Ich kann dir nur empfehlen es anzuschauen! Letztes Wochenende besuchten wir eine Nachbarin die vorübergehend wegziehen musste weil ihr Gebäude umgebaut wird um Erdbeben Standards zu erreichen. Sie war so glücklich das wir vorbeikamen. Wir hatten auch wieder eine super Zeit beim Boys und Girls Club und dem italienischen Senioren Haus. Am Freitag hatten wir noch unser halbjährliches Treffen um zu sehen wie es mit den verschiedenen Arbeiten so geht und wo Hilfe oder Ermutigung gebraucht wird. Es war eine ermutigende und erfrischende Zeit. Finde eine Zeit wo du dies auch mit deinem eigenen Leben tun kannst, wo läuft es gut und wo nicht. Und wo es nicht gut läuft hinterfrage wie du es verändern kannst.  Dies kann sehr hilfreich, ermutigend und herausfordernd sein!

Wir wünschen dir eine gesegnete Woche!

Gott segne dich

Markus und Jen[:]