[:en]Did you start giving out invites and get over the fear?
For the last year we talked about loving our neighbor. When we do that we don’t just loveour neighbor, no we also change our community. When we change the lives of the people we love we change our lives. We make our communities better. We prepare the ground for people to start knowing Jesus and to fall in love with him. The door will be opened for others to really see the goodness of God and for us it will create a better life too. When we have a better community it translates into a better place for all of us. When we think about others first, we will change inside and selfishness and looking out for our own best intrests diminishes. We are changing to a person that becomes more like Jesus and loves more like him.
So loving our neighbor is good from all aspects. It brings more thankfulness in our lives when we see how others change and become more thankful. In a few days we celebrate thanksgiving a big holiday all about being thankful and community. When we love our neighbor and community it will not just be a day of thankfulness for us, no it will be for all the people we loved well and all the people they loved well and so on. Why, because they might have never had community and now through you loving them they found it and that is really something to be thankful for. Out of that they might bring community to there neighbors because they saw what it did to them and how it changed them. So lets keep loving our neighbor and keep making a difference in there lives. Let us be thankful this year for what God was doing in our and there life.
Hey our friend
We hope your week was good. We had a normal week here in San Francisco. We started preparations for Thanksgiving. This year we will host together with a neighbor which is exciting! Pray for a good time of connections and relationship. Jen and I are doing well too. We watched a sweet little dog of friends of ours which brought a lot of joy!
Think about 3 things every day this week which you are thankful for!
Have a blessed week and be a blessing!
Markus and Jen[:de]Hast du angefangen Einladungen zu verteilen und deine Angst zu überwinden?
Über das letzte Jahr sprachen wir über das Thema Liebe deinen Nächsten Nachbarn. Wenn wir dies tun bringen wir nicht nur Veränderung zu unseren Nachbarn sondern unserer ganzen Gegend. Wenn wir die Leben von Menschen verändern die wir lieben, verändern wir unser Leben und machen damit unsere Wohngegenden besser. Wir legen die Grundlage das Menschen Jesus kennenlernen und sich in ihn verlieben. Die Tür öffnet sich für andere die Güte Gottes zu sehen und dies kreiert dann auch ein besseres Leben für uns. Wenn wir eine bessere Gemeinschaft haben kommt dadurch ein besserer Ort für uns alle heraus. Denken wir zuerst an andere, verändert sich unser inneres: Selb sucht und nur nach unserem eigenen Vorteil zu schauen wird weniger. Wir fangen an uns in eine Person zu verändern die mehr wie Jesus aussieht und mehr wie er liebt.
Unsere Nachbarn zu lieben ist also gut von allen Aspekten. Wir werden dankbarer wenn wir sehen wie sich andere verändern und dankbarer werden. In wenigen Tagen feiern wir hier in Amerika Thanksgiving, ein Tag der Dankbarkeit und Gemeinschaft. Wenn wir unsere Nachbarn und Wohngegend lieben wird dies nicht nur ein Dankbarkeitstag für uns, nein es wird einer für alle Menschen denen wir Liebe gezeigt haben und alle denen diese dadurch liebe gezeigt haben usw. Wieso? Manche von diesen Menschen haben vielleicht noch nie Gemeinschaft gehabt und dadurch das du sie eingeladen und geliebt hast haben sie Gemeinschaft gefunden und das ist definitiv etwas wofür wir dankbar sein können. Aus dieser Veränderung heraus bringen sie dann vielleicht Gemeinschaft zu anderen Nachbarn weil sie gesehen und erlebt haben was es für sie getan hat. Lasst uns unsere Nachbarn lieben und lasst uns einen Unterschied in ihrem Leben machen. Lasst uns in diesem Jahr dankbar dafür sein was Gott in ihrem und unserem Leben getan hat.
Hallo unser Freund/in
Wir hoffen deine Woche war super. Wir hatten eine normale Woche hier in San Francsico. Wir haben angefangen uns vorzubereiten auf Thanksgiving. Wir werden es dieses Jahr zusammen mit einem Nachbarn veranstalten was spannend ist. Betet für diese wunderbare Zeit das Beziehungen vertieft werden und neue aufgebaut werden. Jen und mir geht es auch ganz gut. Wir haben am Wochenende nach dem Hund von Freunden geschaut was Spaß gemacht hat.
Überlege dir diese Woche jeden Tag 3 Dinge für die du in deiner Wohngegend Dankbar bist!
Habe eine gesegnete Woche
Markus und Jen
[:]
Were you ever worried about no one showing up to events you planned at your house? If welcome to the Club. Many times Jen and I sat in our living room waiting to see if anyone would come to a game night. And honestly 90% of the time our fear was proven wrong. But then when I think back in my life, I realized that this fear started a lot earlier.
Warst du jemals besorgt darüber das niemand zu Veranstaltungen kommt die du bei dir zuhause geplant hast? Falls ja willkommen im Club! Oftmals saßen Jen und ich besorgt in unserem Wohnzimmer und warteten ob auch jemand zum Spiele Abend kommen wird. Und ganz ehrlich 90% der Zeiten war unsere Angst unbegründet. Aber als ich dann anfing ein wenig mehr darüber nachzudenken stellte ich fest das ich diese Angst auch zuvor in meinem Leben hatte.
Recently we celebrated the 500th anniversary of reformation day. The day Luther nailed 95 theses at the door of the church in Wittenberg. He did it so people would have the opportunity to know the full truth and that the church could be reformed. Luther called for repentance and change. At the time people were given wrong information about salvation (the church leaders at that time were more about power, politics and money then about Jesus)and through that they always lived in fear. With Luther bringing the truth and also translating the bible he enabled people to read for themselves and understand what Jesus did for them. He also changed the church.
Vor kurzem feierten wir 500 Jahre seit der Reformation. Der Tag an dem Luther 95 Thesen an die Kirchen Tür in Wittenberg nagelte. Er tat es das Menschen die Möglichkeit haben die ganze Wahrheit zu erfahren und das die Kirche reformiert wird. Luther rief zur Busse und zur Veränderung auf. Zu dieser Zeit wurden Menschen falsche Informationen zur Errettung gegeben (die Kirchen Leiter zu dieser Zeit waren mehr aus nach Macht, politscher Leitung und Geld als nach Jesus) und dadurch lebten viele in Angst. Indem Luther die Wahrheit brachte und die Bibel übersetzte gab er Menschen die Möglichkeit alles selber zu lesen und selber zu verstehen was Jesus für sie getan hat. Er veränderte damit auch die Kirche.