Hey friend

We hope you had a great week. Ours was really good but in the same way super busy. We had a ministry evaluation meeting, which was really encouraging. Then we had our normal events going on which ended up being wonderful.  We also had some wonderful friends here to visit us. It was a great time. Stand with us in Prayer this week that more people in the neighborhood see more of Gods loving and healing character.

Jesus heals the brokenhearted

This morning I looked at a big picture of a broken heart at the YWAM Base. In big letters it said “Jesus heals the brokenhearted”. Think about Valentine’s Day and how much our focus on that day is to show our wife, girl or boyfriend or just people in our life how much we care about them. I see that day a focus change of taking our eyes of ourselves and instead putting our focus on others. We have to do the same thing with Jesus. When we take our eyes of off our issues and problems and totally focus on Jesus it will change the perspective we have about the situation. I’m not saying ignore your issues, but bring them to the one who can actually heal or help with them. If you would have a heart attack, would you go to your computer and Google about how you can cut open your heart and take out the blocking? No, you would automatically call a doctor to help you. But how many times do you do that with Jesus? How many times do you look at him to find answers or healing? How often are we trying to figure it out ourselves instead of asking Him for help? He wants to bring healing and the answers, but we have to let him. And we can do that by taking our eyes off the issue or the circumstance and look at Him and trust that he knows best and that He has the perfect solution. It makes us dependent on him, but let me tell you, depending on Him is a healthy dependence.

Have a blessed week

Markus and Jen

Hallo unser/e Freund/in

Wir hoffen dass Du eine super Woche hattest. Unsere war sehr gut, wenn auch sehr voll. Wir hatten ein Evaluierung Meeting für die verschiedensten arbeiten von YWAM San Francisco. Dieses war sehr ermutigend. Und dann hatten wir unsere normalen Veranstaltungen die in der letzten Woche super waren. Wir hatten auch einige gute Freunde zu Besuch in der letzten Woche, aus Iowa und Washington. Es war eine super Zeit. Bete mit uns in dieser Woche für die North beach Gegend, das mehr Menschen hier Gottes Liebe und Heilung erleben dürfen.

Jesus heilt gebrochene Herzen

Heute Morgen stach mir ein Bild mit einem gebrochenen Herz an der YWAM Base ins Auge. In großen Buchstaben sagte es „Jesus heals the brokenhearted (Jesus heilt die mit einem gebrochenen Herz)“. Wenn Du an den Valentinstag denkst und wie viel wir unsere Aufmerksamkeit darauf legen das unsere Frau, unsere Freundin oder unser Freund sehen wie wichtig sie für uns sind. Ich sehe an diesem Tag wie wir unseren Fokus von uns wegrichten und auf andere schauen. Wir müssen das gleiche mit Jesus tun. Wenn wir unseren Fokus auf Ihn legen anstatt auf all unsere Probleme und Verletzungen ändert dies die Perspektive von der wir eine Situation sehen. Ich sage damit nicht das du deine Probleme und Verletzungen ignorieren sollst, aber anstatt dessen bringe sie zu dem der sie wirklich heilen kann und Hilfe bringt. Falls du einen Herzinfarkt hast, gehst du dann zu deinem Computer und fragst Google wie du eine Herz OP an dir selber vornehmen kannst? Nein, du würdest automatisch deinen Doktor anrufen. Aber wie oft machst du dies mit Jesus? Wie oft fragst du Ihn für antworten oder Heilung? Wie oft versuchen wir alles selber zu lösen anstatt Ihn voll einzubinden? Er möchte Heilung und Antworten bringen, aber wir müssen Ihm erlauben dies zu tun. Und wir können dies tun indem wir unseren Fokus anstatt auf die Probleme auf Ihn legen und vertrauen das er es am besten weiß und Er die richtige Lösung hat. Es gibt uns eine stärkere Abhängigkeit zu Ihm, aber lass es Dir sagen, eine Abhängigkeit zu Ihm ist eine gute Abhängigkeit.

Habe eine super Woche

Markus und Jen

Hey friends

We had a great week here in San Francisco. During our week we were able to encourage kids, bring hope to the elderly, bring counsel to people, prayer walk, work on a city ministries website and spend time with a friend from Germany. It was amazing to see a week go by and see God move. Please keep one of our friends in prayer who is still battling cancer. Jen and I are feeling a lot better after getting over the cold, which is great. Thank you for your Prayers

God’s heart is relevant

When I prayed about what to write in today’s blog I felt God put John 9 on my heart. The story is about Jesus healing a blind man, but I think it’s even more about the heart of Jesus. The day he healed the man was a Sabbath which was in Jewish tradition a day were you were not allowed to do anything. So Jesus broke the rules of the time and all the religious leaders got mad at Him. Instead of celebrating that the man got his eyesight back they accused Jesus of breaking the Sabbath. The point is not that we should break all the rules and not have a Sabbath, if you look at the life of Jesus he took time off and he also said that he didn’t come to take the law away but instead to fulfill it, but the point is to stay connected with Gods heart and to see what he wants to do. If we live our life guided by the love and compassion of God, we will see more happening then if we base our decisions on fear on what other people are thinking. If we base it on fear our decisions will always be based on people pleasing. God doesn’t fit in a box of rules; he has many ways on how to move. How does God want to move through you?

Have a blessed week

Markus and Jen

P.s. San Francisco, besides Manhattan, is the most expensive city in the nation to live in. However, we believe God has called us to be missionaries in the urban world. Currently we are in need of $3,200 more a month to cover life and ministry costs. We’d like to offer you an opportunity to join us in engaging a city with a loving God.

This is what we are looking for

5 people that commit to give $200 a month
10 people that commit to give $100 a month
10 people that commit to give $50 a month
20 people that commit to give $25 a month
20 people that commit to give $10 a month

Or you can support us with any amount you would like. This could be monthly or as a onetime gift. Anything helps. Under this link you can find all the info on how to support us.

Thank you for partnering with us through your giving!

 

Hallo unser/e Freund/in

Wir hatten eine wunderbare Woche hier in San Francisco. In dieser Woche konnten wir Kinder ermutigen, Hoffnung zu den Senioren bringen, Menschen mit Seelsorge im Café helfen, auf Gebets Märsche gehen, an einer weltweiten Stadt Mission Internetseite arbeiten und einige gute Zeit mit einem Freund aus Deutschland verbringen. Es war genial eine Woche so vorbeigehen zu sehen mit Gottes wirken. Bitte bete weiterhin für einen unserer Freunde aus der Gegend der immer noch mit Krebs kämpft. Jen und mir geht es viel besser nach dem wir die Grippe hinter uns gelassen haben. Vielen Dank für Eure Gebete

Gottes Herz ist relevant

Als ich heute Morgen darüber betete was ich diese Woche im Blog schreiben sollte, fühlte ich das Gott sagte über Johannes 9 zu schreiben. In der Geschichte geht es um Jesus und wie er einen blinden Mann heilte, aber ich denke dass es vielmehr um das Herz von Jesus geht. Der Tag an dem er den Mann heilte war ein Sabbat welcher in jüdischer Tradition ein Tag war an dem man nichts tun durfte. Jesus brach die Regeln dieser Zeit und die religiösen Leiter waren sauer mit Ihm. Anstatt sich darüber zu freuen dass dieser Mann wieder sehen konnte beschuldigen sie Jesus die Regeln des Sabbats gebrochen zu haben.  Es geht hier nicht darum das wir alle Regeln brechen sollen und keinen Sabbat haben sollen. Nein Jesus nahm sich Auszeiten und sagte das er nicht kam um das Gesetz ungültig zu machen, aber anstatt dessen das Gesetz zu erfüllen. Aber der Punkt ist das wir mit Gottes Herz in Verbindung sein müssen und sehen müssen was er tun will. Wenn wir unser Leben mit der Liebe und Barmherzigkeit Gottes Leben sehen wir mehr Veränderung als wenn wir unsere Leben in Angst leben und alles darauf  basieren was andere Menschen über uns denken. Gott passt nicht in eine Kiste von Regeln; er hat viele Wege wie er wirkt. Wie möchte Gott durch dich wirken?

Habe eine gesegnete Woche

Markus und Jen

P.s. San Francisco hat zusammen mit Manhattan New York die höchsten Lebenshaltungskosten in der USA. Allerdings glauben wir trotz allem das Gott uns als Stadtmissionare berufen hat. Zurzeit brauchen wir noch $3000 mehr monatliche Unterstützung um  die monatlichen Kosten zu decken. Wir möchten Dir heute die Möglichkeit geben mit uns zusammen eine Stadt mit einem liebenden Gott in Verbindung zu bringen.

Hier das Ganze in einer einfacheren Aufspaltung. Wir brauchen:

5 Leute die $200 monatlich geben
8 Leute die $100 monatlich geben
10 Leute die $50 monatlich geben
20 Leute die $25 monatlich geben
20 Leute die $10 monatlich geben

Du kannst uns natürlich mit jedem Betrag unterstützen, monatlich oder auch einmalig. Jeder Betrag hilft. Unter diesem Link sind die ganzen Infos wie alles funktioniert.

Vielen Dank für deine Partnerschaft mit uns durch deine Unterstützung.

Hello friend

We hope you had a wonderful week. Ours was exciting but also a bit hard. After we got back from the retreat Jen had a cold which lasted for most of the week. By Tuesday night I got hit with it as well which grounded me for the rest of the week. On Monday and Tuesday we had a great time with the students. We prayer walked all over north Beach, worked with the boys and girls club and did a teaching on bullying. On Monday night we also had the alpha meeting at our house. It was a really good time as always. On Wednesday night I forced myself out of bed to host a class from our church at our house. It was a really good time. Please keep praying for the people we work with in North Beach that they find true freedom and hope. Also thank you for your prayers for the retreat. 3 people gave their life to Jesus and many got encouraged in their faith. Oh and a last one, I Markus got my green card in the mail last Friday, so no more waiting for visas. Praise God

Meat or a way of how a loving father blessed me and Jen

Last Sunday Jen and I talked about life and in some way we got on the topic meat and my love for it. I told her that I don’t eat as much meat anymore since it is pretty expensive and our budget is tightly planned. Literally 1 minute after that conversation our doorbell rang and one of our neighbors was waiting out there. He asked me if I would like to have some ribs and of course I would never say no to meatJ. So he came back and literally brought me at least 10 pounds of ribs. I was just standing there and could not believe what just happened.

If you think about a the best father you know and how he wants the best for his child, just think about how many great things God wants for you. God is a loving father who deeply cares about you. He wants the best for your life. Sometimes it is hard to understand especially if you had no example of a good father.  We want to encourage you this week to really look at and think about how you see God as a father. That can affect every area of your faith as well as practical things in your life. It can also affect your motivation on why you do things. Are you doing them for God because you feel you have to, or do you do them because you love him and know that it is the best thing you can do? Do you believe that God wants to bless you personally? To get a better picture of how he sees you read or watch through this love letter from god’s side as a father. Life is too short to live it without knowing and believing that you are truly loved by your father.

Have a blessed week

Markus and Jen

My Child,

 

You may not know me,

but I know everything about you.

Psalm 139:1

I know when you sit down and when you rise up.

Psalm 139:2

I am familiar with all your ways.

Psalm 139:3

Even the very hairs on your head are numbered.

Matthew 10:29-31

For you were made in my image.

Genesis 1:27

In me you live and move and have your being.

Acts 17:28

For you are my offspring.

Acts 17:28

I knew you even before you were conceived.

Jeremiah 1:4-5

I chose you when I planned creation.

Ephesians 1:11-12

You were not a mistake,

for all your days are written in my book.

Psalm 139:15-16

I determined the exact time of your birth

and where you would live.

Acts 17:26

You are fearfully and wonderfully made.

Psalm 139:14

I knit you together in your mother’s womb.

Psalm 139:13

And brought you forth on the day you were born.

Psalm 71:6

I have been misrepresented

by those who don’t know me.

John 8:41-44

I am not distant and angry,

but am the complete expression of love.

1 John 4:16

And it is my desire to lavish my love on you.

1 John 3:1

Simply because you are my child

and I am your Father.

1 John 3:1

I offer you more than your earthly father ever could.

Matthew 7:11

For I am the perfect father.

Matthew 5:48

Every good gift that you receive comes from my hand.

James 1:17

For I am your provider and I meet all your needs.

Matthew 6:31-33

My plan for your future has always been filled with hope.

Jeremiah 29:11

Because I love you with an everlasting love.

Jeremiah 31:3

My thoughts toward you are countless

as the sand on the seashore.

Psalms 139:17-18

And I rejoice over you with singing.

Zephaniah 3:17

I will never stop doing good to you.

Jeremiah 32:40

For you are my treasured possession.

Exodus 19:5

I desire to establish you

with all my heart and all my soul.

Jeremiah 32:41

And I want to show you great and marvelous things.

Jeremiah 33:3

If you seek me with all your heart,

you will find me.

Deuteronomy 4:29

Delight in me and I will give you

the desires of your heart.

Psalm 37:4

For it is I who gave you those desires.

Philippians 2:13

I am able to do more for you

than you could possibly imagine.

Ephesians 3:20

For I am your greatest encourager.

2 Thessalonians 2:16-17

I am also the Father who comforts you

in all your troubles.

2 Corinthians 1:3-4

When you are brokenhearted,

I am close to you.

Psalm 34:18

As a shepherd carries a lamb,

I have carried you close to my heart.

Isaiah 40:11

One day I will wipe away

every tear from your eyes.

Revelation 21:3-4

And I’ll take away all the pain

you have suffered on this earth.

Revelation 21:3-4

I am your Father, and I love you

even as I love my son, Jesus.

John 17:23

For in Jesus, my love for you is revealed.

John 17:26

He is the exact representation of my being.

Hebrews 1:3

He came to demonstrate that I am for you,

not against you.

Romans 8:31

And to tell you that I am not counting your sins.

2 Corinthians 5:18-19

Jesus died so that you and I could be reconciled.

2 Corinthians 5:18-19

His death was the ultimate expression

of my love for you.

1 John 4:10

I gave up everything I loved

that I might gain your love.

Romans 8:31-32

If you receive the gift of my son Jesus,

you receive me.

1 John 2:23

And nothing will ever separate you

from my love again.

Romans 8:38-39

Come home and I’ll throw the biggest party

heaven has ever seen.

Luke 15:7

I have always been Father,

and will always be Father.

Ephesians 3:14-15

My question is…

Will you be my child?

John 1:12-13

I am waiting for you.

Luke 15:11-32

 

Love, Your Dad

Almighty God

 

Father’s Love Letter used by permission Father Heart Communications
© 1999-2011 www.FathersLoveLetter.com

http://youtu.be/hIspSTEHM2U

Hallo unser/e Freund/in

Wir hoffen du hattest eine gute Woche. Unsere war eine spannende als auch eine schwere. Als wir von der Freizeit in Oregon zurückkamen hatte sich Jen eine Grippe eingefangen die für die ganze Woche anhielt. Am Dienstagabend hatte es mich dann auch erwischt, was mich dann für den Rest der Woche außer Betrieb setzte. Am Montag und Dienstag hatte Ich eine gute Zeit mit den Studenten. Wir hatten einen Gebetsmarsch in dem ganzen Gebiet von North Beach, arbeitetet mit dem Boys und Girls Club zusammen, und unterrichteten die Studenten über das Thema Mobbing. Am Montagabend hatten wir ein Alpha Treffen bei uns zuhause was auch wieder eine sehr gute Zeit war. Es war wie immer eine gute Zeit. Am Mittwochabend kämpfte ich mich dann aus meinem Bett heraus um an einer Klasse mit meiner Kirche teilzunehmen die wir in unserer Wohnung veranstalten. Es hatte sich gelohnt, da die Zeit sehr ermutigend war. Bitte bete weiterhin für die Menschen mit denen wir in North Beach arbeiten das sie wahre Freiheit und Hoffnung in Jesus finden. Vielen Dank auch fürs beten für die Freizeit in Oregon, 3 Kinder haben ihr Leben Jesus übergeben und viele andere wurden in ihrem Glauben ermutigt. Oh und noch eine gute Neuigkeit, ich habe am Freitag meine Greencard erhalten, was eine unbegrenzte Aufenthaltsgenehmigung ist. Kein warten mehr aufs Visum. Lobt Gott.

Fleisch, oder ein Weg wie ein liebender Vater mich und Jen gesegnet hat

Jen und ich unterhielten uns letzten Sonntag über verschiedenste Dinge und eines der Themen war Fleisch und meine liebe dafür. Wir sprachen darüber das ich seit langer Zeit nicht mehr so viel esse, da es teuer ist und unser Budget als Missionare bis auf den letzten Dollar durchgeplant ist. Ca. 1 Minute nach dieser Unterhaltung klingelte es an unserer Tür und einer unserer Nachbarn stand davor. Er fragte mich ob ich einige Spare Ribs haben möchte, wozu ich natürlich nicht nein sagteJ. Er kam zurück mit ca. 10 Pfund Fleisch. Ich stand nur da und konnte nicht glauben was gerade passiert ist.

Wenn du an den besten Vater denkst den du kennst und wie er das Beste für seine Kinder möchte, dann denke daran wie viel gute Dinge Gott für dich hat. Gott ist ein liebender Vater der ein großes Herz für dich hat und sich sehr für dich interessiert. Er möchte das Beste für dein Leben. Manchmal ist dies schwer zu verstehen, speziell dann wenn du kein gutes Beispiel eines liebenden Vaters hattest. Wir möchten dich diese Woche dazu ermutigen darüber nachzudenken und vielleicht ein wenig in dein Tagebuch zu schreiben wie du Gott persönlich als Vater siehst, an ihn glaubst und ihm vertraust. Wie du Ihn siehst kann vieles in deinem Glauben und praktischen  Leben beeinflussen. Es kann die Motivation beeinflussen wieso du spezielle Dinge tust. Tust du sie weil du das Gefühl hast das du sie für Gott tun musst, oder tust du sie weil du Ihn liebst und weißt dass es einfach das Beste ist? Glaubst du das Gott dich persönlich segnen will? Um ein besseres Bild darüber zu bekommen lies oder schau dir diesen Liebesbrief an, geschrieben von Gott als deinem Vater. Unser Leben ist zu kurz um es ohne das Wissen und den Glauben zu leben das wir wirklich von unserem Vater geliebt sind.

Habe eine gesegnete Woche

Markus und Jen

 

Der Liebesbrief des Vaters

 

Mein Kind,

 

Ich kenne dich ganz genau,

selbst wenn du mich vielleicht noch nicht kennst.

Psalm 139,1

 

Ich weiß, wann du aufstehst

und wann du schlafen gehst.

Psalm 139,3

 

Ich kenne alle deine Wege.

Psalm 139,3

 

Ich habe alle Haare auf deinem Kopf gezählt.

Matthäus 10,29-31

 

Ich habe dich nach meinem Bild geschaffen.

1. Mose 1,27

 

Durch mich lebst und existierst du.

Apostelgeschichte 17,28

 

Du bist mein Kind.

Apostelgeschichte 17,28

 

Ich kannte dich schon, bevor du geboren wurdest.

Jeremia 1,4-5

 

Ich habe dich berufen,

als ich die Schöpfung geplant habe.

Epheser 1,11-12

 

Du warst kein Unfall. Ich habe jeden einzelnen

Tag deines Lebens in mein Buch geschrieben.

Psalm 139,15-16

 

Ich habe den Zeitpunkt und den Ort deiner Geburt

bestimmt und mir überlegt, wo du leben würdest.

Apostelgeschichte 17,26

 

Ich habe dich auf erstaunliche

und wunderbare Weise geschaffen.

Psalm 139,14

 

Ich habe dich im Leib deiner

Mutter kunstvoll gestaltet.

Psalm 139,13

 

Ich habe dich am Tag deiner

Geburt hervorgerufen.

Psalm 71,6

 

Menschen, die mich nicht kannten,

haben mich in falscher Weise repräsentiert.

Johannes 8,41-44

 

Ich bin nicht weit von dir weg oder zornig auf dich.

Ich bin die Liebe in Person.

1. Johannes 4,16

 

Ich wünsche mir nichts sehnlicher,

als dir meine Liebe verschwenderisch zu schenken.

1. Johannes 3,1

 

Ich biete dir mehr an, als ein Vater

auf der Erde es je könnte.

Matthäus 7,11

 

Ich bin der vollkommene Vater.

Matthäus 5,48

 

Alle guten Dinge, die du empfängst,

kommen von mir.

Jakobus 1,17

 

Ich stille alle deine Bedürfnisse und sorge für dich.

Matthäus 6,31-33

 

Ich habe Pläne für dich,

die voller Zukunft und Hoffnung sind.

Jeremia 29,11

 

Ich liebe dich mit einer Liebe, die nie aufhören wird.

Jeremia 31,3

 

Meine guten Gedanken über dich sind

so zahlreich wie der Sand am Meeresstrand.

Psalm 139,17-18

 

Ich freue mich so sehr über dich,

dass ich nur jubeln kann.

Zephania 3,17

 

Ich werde nie aufhören, dir Gutes zu tun.

Jeremia 32,40

 

Du bist für mich ein kostbarer Schatz.

2. Mose 19,5

 

Ich wünsche mir zutiefst,

dich fest zu gründen und deinem Leben Halt zu geben.

Jeremia 32,41

 

Ich will dir große und unfassbare Dinge zeigen.

Jeremia 33,3

 

Wenn du mich von ganzem Herzen suchen wirst,

werde ich mich von dir finden lassen.

5. Mose 4,29

 

Habe deine Freude an mir – ich will dir das geben,

wonach du dich sehnst.

Psalm 37,4

 

Ich selbst habe diese Wünsche und

Sehnsüchte in dich hineingelegt

Philipper 2,13

 

Ich kann viel mehr für dich tun,

als du es dir denken kannst.

Epheser 3,20

 

Ich bin derjenige, der dich am meisten ermutigt.

2. Thessalonicher 2,16-17

 

Wenn dein Herz zerbrochen ist,

bin ich dir nahe.

Psalm 34,18

 

Wie ein Hirte ein Lamm trägt,

so trage ich dich an meinem Herzen.

Jesaja 40,11

 

Eines Tages werde ich jede Träne

von deinen Augen abwischen.

Offenbarung 21,3-4

 

Und ich werde alle Schmerzen

deines Lebens wegnehmen.

Offenbarung 21,3-4

 

Ich bin dein Vater und ich liebe dich genauso,

wie ich meinen Sohn Jesus liebe.

Johannes 17,23

 

Jesus spiegelt mein Wesen in

vollkommener Weise wider.

Hebräer 1,3

 

Er kam auf diese Welt, um zu zeigen,

dass ich nicht gegen dich bin, sondern für dich.

Römer 8,32

 

Er kam, um dir zu sagen, dass ich deine

Sünden nicht länger anrechne.

2. Korinther 5,18-19

 

Jesus starb, damit du und ich

wieder versöhnt werden können.

2. Korinther 5,18-19

 

Sein Tod war der extremste Ausdruck meiner Liebe zu dir.

1. Johannes 4,10

 

Ich habe alles für dich aufgegeben,

weil ich deine Liebe gewinnen will.

Römer 8,31-32

 

Wenn du das Geschenk, das Jesus dir macht,

annimmst, empfängst du meine Liebe.

1. Johannes 2,23

 

Nichts kann dich jemals von meiner Liebe trennen.

Römer 8,38-39

 

Komm nach Hause, damit wir die beste Party feiern können,

die der Himmel je gesehen hat.

Lukas 15,7

 

Ich war schon immer dein Vater und werde

immer ein Vater für dich sein.

Epheser 3,14-15

 

Ich frage dich nun:

Willst du mein Kind sein?

Johannes 1,12-13

 

Ich warte auf dich.

Lukas 15,11-32

 

Alles Liebe, dein Papa,

der allmächtige Gott

http://youtu.be/tk1KWRmOkfE

Hey friend

An amazing week went by so quickly. Last Tuesday we had our interview for the green card which went well. Then we went off to Mount Hood to speak at a snow camp. We spoke on 3 topics: there is a purpose for our life, we are all in need of a savior and last but not least, the need of community. It was a fantastic time where we saw God moving. We left the retreat Sunday with a sad feeling since we left back many new made friends. This coming week will be another exciting week with our alpha group tonight, boys and girls club, teaching the students, coffee shop meetings, business men meeting, elderly meeting, game night, small group meeting and starting Saturday a really good friend from Germany comes for a visit. Yeah. Please keep us in your prayers this week. Pray that we are sensitive to Gods guidance with all the upcoming events.

How a Amish horse and buggy speaks about value

When I was in Pennsylvania Uncle Dave gave me a buggy ride. On the ride he was telling me about the horse and how he bought it at an auction. The horse was brought there to be sold to a butcher for meat, since one of his legs was lame and his hoof was partially ripped.  Dave took it home and gave it some time to rest.  After a while the hoof healed and the leg recovered. Now the horse is the best horse Dave ever had. I believe that is the way God sees us and all people. He doesn’t just see the things that are wrong with us, but instead he sees our potential. He doesn’t look at the outside and at what people say about us, but instead he looks at our heart. He picks the people that the world often rejects and uses them in a powerful way for his purposes. Another interesting thing of the buggy ride is this one: God sometimes puts us into a season of rest to recharge, grow and heal so we can live in the full potential he placed in us. What is God speaking to you in this season? Are you like the horse and need a season of rest and healing, or are you in the season to run forward? Pray about it.

We also added 2 videos for you. 1 of our wonderful buggy ride, the second one about a wonderful song we sang at the retreat.

Have a blessed week

Markus and Jen

 

Hallo unser/e Freund/in

Eine super Woche ging so schnell vorbei. Letzten Dienstag hatten wir unser Green Card interview welches gut verlief. Danach machten wir uns auf den Weg Zu Mount Hood in Oregon um bei einer Schnee Freizeit zu sprechen. Wir sprachen über 3 Themen: Jeder hat eine Berufung für sein Leben, jeder braucht einen Erlöser und zuletzt das Thema Gemeinschaft und wie wichtig diese für uns ist. Es war genial zu sehen wie Gott in den Leben der 75 Teilnehmer wirkte. Wir flogen Sonntagabend ein wenig traurig zurück da wir viele neue gewonnene Freunde zurücklassen mussten. Diese Woche wird wieder spannend mit dem Alpha Kurs, einer Kleingruppe, den Café Treffen, unterrichten der Studenten, Geschäftsleute Treffen, Spieleabend, ein Nachmittag mit den Altenheim, dem Boys und Girls Club und zu guter Letzt dem Besuch eines sehr guten Freundes aus Deutschland. Bete in dieser Zeit für uns das wir sensitiv zu Gottes Leitung sind mit all diesen Veranstaltungen.

Wie ein Amisches Pferd von Wert spricht.

Also wir über Weihnachten in Pennsylvania waren gab mir Onkel Dave eine Pferdewagen Fahrt. Bei der Fahrt erzählte er mir wie er dieses Pferd bei einer Auktion gekauft hat. Das Pferd kam zu der Auktion um als ein Schlachttier verkauft zu werden, da es eine gesplitterte Hufe hatte und ein Bein Schwierigkeiten hatte sich zu bewegen. Dave nahm es mit nach Hause und gab Ihm eine Ruhezeit. Nach einiger Zeit heilte die Hufe und das Bein verbesserte sich ebenfalls. Nun ist dieses Pferd das beste Pferd das Dave jemals hatte. Ich glaube das dies ein schönes Bild dafür ist wie Gott uns Menschen sieht. Er sieht nicht nur was bei uns falsch ist, anstatt dessen sieht er unser Potential. Er schaut nicht auf unser äußeres oder auf das was Menschen über uns sagen, anstatt dessen schaut er unser Herz an. Er wählt die Menschen die die Welt oftmals als unwichtig anschaut und benutzt sie um die Welt zu verändern. Eine weitere interessante Sache mit der Pferdefahrt ist diese: Gott bringt uns manchmal in eine Zeit der Ruhe und des Erholens um uns neu aufzutanken, uns wachsen zu lassen und uns zu heilen so dass wir noch mehr in unserem vollen Potential großartige Dinge mit ihm tun können. Was spricht Gott zu Dir in dieser Zeit deines Lebens? Bist du wie das Pferd und brauchst eine Zeit des Auftankens und Heilens, oder ist es eine Zeit um schnell vorwärts zu gehen? Bete darüber.

Wir haben heute auch noch 2 Videos mit eingefügt. Eines von der Pferdefahrt und ein 2tes von einem Lied das wir bei der Freizeit gesungen haben.

Habe eine gesegnete Woche

Markus und Jen

http://youtu.be/aYKxzTHPJpE

Hey friends

We hope your week was fantastic. We started to get ready for a snow camp in Oregon we speak at this upcoming weekend. Please pray that God gives us the right word to speak to the youth there. So far more than 50 youth signed up. We also had a really good ministry week with great conversations at the coffee shop and home visits. God really moved in the lives of the people. Today the students starts working in north Beach which will be a huge blessing. Please keep them and us in your prayers in this season.

What about the bullie

Last week I talked about how a nice word can change the course of someone’s life that gets bullied. But this week I want to talk about the person that bullies. When you think about Jesus and how he called us to love our enemies, you see that we are called to love the bully as well. To bring change we always need to think about both sides of the picture. But how?

First of all we have to see them with Gods eyes, meaning see all of them. People don’t just become bullies. In 99% of the cases there is a reason behind it. Many times people act out that way because they want to get the feelings of hurt out of there system (abusive home, seeing all people around them act the same way etc.). In other cases they are insecure themselves and play hard so that no one sees there insecurities since that is seen as weakness in many cultures. Whatever the case is, bullies are often hurt people as well. They believe that if they hurt others it makes them feel better about their situation.

But how can we bring change to someone like that? First of all, start praying for them daily. Love on them and show them that they are deeply loved (maybe give them a hug). Act with them in the opposite spirit: They are angry, you love on them (look at the example of Jesus at the cross Luke 23.34). Try to build relationship and help them to see their true value in Jesus. All this is easier said then done, but if all of us start working on it, we can make a big change. Start change this week. Start praying for a bully at work or in your school or in your everyday life.

Have a blessed week.

Markus and Jen

Hallo unser/e Freund/in

Wir hoffen Deine Woche war fantastisch. Wir haben uns letzte Woche für das Schnee Camp in Oregon vorbereitet bei dem wir nächstes Wochenende sprechen werden. Bitte betet dafür das Gott uns die richtigen Worte für diese Jugendlichen gibt. Bisher haben sich 50 Jugendliche angemeldet. Wir hatten auch eine sehr gute Woche in der Arbeit hier mit sehr guten Gesprächen im Café und Hausbesuchen. Gott hat einiges in den Leben dieser Menschen bewegt.

Was aber sollen wir mit dem Mobber tun?

Letzte Woche schrieb ich darüber wie ein freundliches und ermutigendes Wort das Leben eines gemobbten Menschen verändern kann. Aber dies Woche möchte ich über die Person schreiben die mobbt. Wenn wir an Jesus denken und wie er uns dazu aufgerufen hat unsere Feinde zu lieben, sehen wir das er uns auch dazu berufen hat den Mobber zu lieben. Um Veränderung zu bringen müssen wir immer an beide Seiten denken. Aber wie?

Zuerst müssen wir den Mobber mit Gottes Augen sehen, das heißt die ganzen Umstände sehen. Menschen werden nicht einfach so zu Mobbern. In 99% der Fälle gibt es einen Grund dafür. Oftmals verhalten sich Menschen so weil sie den Schmerz im eigenen Leben loswerden möchten (gewalttätiges zuhause, keine guten Roh Modelle). In anderen Fällen sind diese Menschen sehr unsicher und wollen diese Unsicherheit mit Härte überspielen das niemand seht das sie auch schwach sind da dies in vielen Kulturen als schlecht angesehen wird. Was auch immer der Fall ist Mobber sind oftmals selber verletzte Menschen. Sie glauben das sie sich besser fühlen wenn sie andere verletzen und wenn sie Macht über sie haben.

Aber wie können wir Veränderung in diese Situation bringen? Als aller erstes bete für diese bestimmte Person täglich. Liebe diese Person und zeige Ihr dass sie geliebt ist (z.B. durch eine Umarmung). Reagiere mit einer gegenteiligen Einstellung: Wenn sie wütend ist liebe die Person und bring Frieden (Schau dir das Beispiel von Jesus am Kreuz an Lukas 23.34). Versuche Beziehungen aufzubauen und zeige Ihnen ihren wahren Wert in Jesus. Diese Dinge sind einfacher gesagt als getan, aber wenn wir alle anfangen daran zu arbeiten, können wir große Veränderung bringen. Fange diese Woche an Veränderung zu bringen. Fang an für einen Mobber (in der Schule, der Arbeit oder im Alltag) zu beten.

Habe eine gesegnete Woche.

Markus und Jen