Hey our friend

We hope you had an opportunity this week to think about easter and the meaning of it. It’s a time of saying Thank you to our amazing father for choosing to save us and adopt us back into his family. It’s the ultimate proof of love. We wish you a blessed Easter time.

We also had one of our wonderful friends come and visit us on her way home. We felt so blessed to see half of the Kimm family 🙂

Adoption The Ultimate proof of Love

I have many friends who got adopted when they were little children.  A couple adopted them because they choose that specific child. It is interesting, that adopted children often see themselves as second class children. I think sometimes the reason is the thinking that they are not good enough because they feel that their birth parents didn’t want them. But the truth is actually quite different. Adoption is actually a picture of true love.

Think about this: When you adopt someone you actually make a choice for that person. You are actually saying I really want this child. Often with birth parents it is not exactly like that. We hear many times about unwanted pregnancies. Another point is that parents that adopt have to go through a really long process to get the child which involves many sacrifices on their side, like time and money. But they are willing to make those because they love that child. These are just 2 points but I’m sure there are many more.

Adoption is also a beautiful picture of what God did for us. He adopted us as His children and He choose us. He made the biggest sacrifice possible this Easter weekend to adopt us back into his house by giving His son. I think this is the ultimate proof of His deep love for each one of us. He adopted us and He always believed and will always believe in us.

Even if not one Person on this planet believes in you, God does!

Remember today that you are amazingly loved.

God bless you

Markus and Jen

Hallo unser/e Freund/in,

wir hoffen, du hattest diese Woche die Möglichkeit ein wenig mehr über Ostern und die Bedeutung nachzudenken. Es ist eine Zeit des Dankens. Danke deinem Vater, der beschlossen hat uns zu erretten und uns zurück in seine Familie zu adoptieren. Es ist der ultimative Beweis seiner Liebe. Wir wünschen Dir frohe und gesegnete Ostern.

Wir bekamen diese Woche auch noch Besuch von super Freunden aus Washington, zumindest von der hälfte der Familie 🙂

Adoption oder der absolute Liebesbeweis

Ich habe viele Freunde, die adoptiert wurden als sie noch sehr klein waren. Sie wurden speziell von ihren neuen Eltern ausgewählt. Es ist interessant, dass adoptierte Kinder sich oftmals Kinder 2ter Klasse fühlen. Ich denke dies kommt oft von dem Gedanken, dass sie nicht gut genug sind, weil ihre Geburtseltern sie nicht wollten. Aber die Wahrheit sieht ganz anders aus. Adoption ist in Wirklichkeit ein Beweis wahrer Liebe.

Denke mal an Folgendes: Wenn du jemanden adoptierst, triffst du eine Entscheidung für diesen Menschen. Was du sagst ist: Ich möchte wirklich dieses Kind. Bei Geburtseltern ist dies nicht immer der Fall. Wir hören ja auch sehr oft von ungewollten Schwangerschaften.
Ein weiterer Punkt ist, dass die Eltern, die ein Kind adoptieren möchten, durch einen langen Prozess gehen. Dieser Prozess ist mit viele Opfer von Ihrer Seite verbunden, wie zum Beispiel Zeit und Geld. Aber sie sind bereit all das zu opfern, weil sie dieses Kind so lieben. Dies sind nur 2 Punkte und ich bin mir sicher, dass es noch viele andere gibt.

Adoption ist auch eine schöne Illustration für das was Gott für uns getan hat. Er adoptierte uns als seine Kinder und hat uns erwählt. Er hat an Ostern das absolut größte Opfer gebracht indem er seinen Sohn am Kreuz für uns gab, um uns in seine Familie zurück zu adoptieren. Ich denke, dass dies der ultimative Beweis für seine große Liebe für jeden einzelnen von uns ist. Er adoptierte dich, denn er glaubte an dich und wird dies bis in Ewigkeit tun.

Auch wenn niemand auf dieser Welt an dich glaubt, Gott tut es und hat es bewiesen.

Erinnere dich heute daran, dass du unendlich geliebt wirst.

Gott segne Dich

Markus und Jen

Das Video ist leider nur auf Englisch aber es ist eine schöne Geschichte von Adoption.

Hey our friend

We hope you had a great week. We hold a memorial service for one of our friends from the neighborhood. It was sad but in the same way something to be happy about, because 9 months before he died he gave his life to Jesus. We had 2 of his friends come and share stories about his life to honor him. It is important to honor people, because all of them are children of God. I also believe that it shows people the value that God has for them. Honor doesn’t mean we have to agree with everything they do, but it is a choice to see people the way God made them. We also had a leadership training class with our church on Saturday which was awesome as well. All in all a good week.

How to make decisions Part 3 Choice

So over the last 2 weeks we talked about decisions that are made by listening to God and decisions that are made by circumstances that we cant control. This week I want to conclude the topic with make decisions by choice.

The story that came right away into my mind when I thought about Choices was King Salomon. God literally asked him what he wanted. Salomon had at this moment a choice which literally could give him anything he wanted. But the choice he made was to receive wisdom. He asked for wisdom, because he wanted to lead Gods people well. So his choice wasn’t based on selfish motives, instead it was based on how to serve others.

So we can have similar situations in our life. We have 3 different choices, but we don’t have a clear guidance from God which one to take. Start thinking about the outcome of your decision. First of all ask those questions. Who will benefit from the choice I make? What of the outcomes will serve the Kingdom? How will it affect my life?

As an example if one of your choices is to have a job that keeps you 6 days a week away from your family and the only outcome by you working this job is lots of money, this job might not be the right choice. You might provide for your family things that they don’t really need, but miss out providing things that they need like time with you.

Or it could be a choice between a job that you would really love and you would really make a difference in this world and also gives you time for family, but which would stretch you in your available money, compared to a job that just pays the bills and give you lots of access.

I think those 2 examples illustrate pretty well the point I want to make with this. When you look at a major decision always look at the outcomes it can bring. Always check your motives when you make the decision, and if you prayed about it, they are not just for your own gain, you feel that it would bring Glory to God and you have a peace about it, I would say go for it. Of course sometimes you will see later on that it was maybe the wrong decision, but then again your motives were right. And God looks at the heart.

The most important thing with any decision we make is to bring Gods Kingdom to this earth and bring people closer to Him. If this is what we base our decisions on we live a fruitful life with a purpose.

Have a blessed week

Markus and Jen

Hallo unser/e Freund/in

Wir hoffen das du eine gute Woche hattest. Wir hatten einen Gedenk Feier für einen unserer Freunde aus der Gegend. Es war traurig aber gleichzeitig auch schön, da er 9 Monate bevor er starb sein Leben Jesu ganz neu übergab. 2 seiner Freunde kamen zu der Feier und jeder erzählte Geschichten und Begebenheiten um ihn zu würdigen. Es ist wichtig das wir Menschen würdigen, da jede einzelne Person ein Kind Gottes ist. Ich glaube das dies Menschen auch den Wert zeigt den sie in Gottes Augen haben. Menschen zu würdigen heißt nicht das wir allem das sie tun zustimmen müssen, nein, aber es ist eine Entscheidung Menschen so zu sehen wie Gott sie gemacht hat. Wir hatten in dieser Woche auch noch ein Leiterschafts Training mit unserer Kirche. Dieses verlief auch super. Alles in allem eine gute Woche.

Wie trifft man Entscheidungen Teil 3 Du hast eine Wahl

Wie trifft man Entscheidungen Teil 3 Du hast eine Wahl

In den letzten 2 Wochen sprachen wir über Entscheidungen, die getroffen werden indem wir auf Gottes Stimme hören und Entscheidungen, die außerhalb unserer Kontrolle getroffen werden. Heute möchte ich dieses Thema abschließen mit dem Thema: Du hast eine Wahl.

Die Geschichte die mir sofort zu diesem Punkt in den Kopf kam, war die Geschichte von König Salomon. Gott fragte ihn was er wollte. Salomon hatte an diesem Punkt eine Wahl, da er Gott wirklich um alles bitten konnte. Aber die Wahl die er traf war Weisheit. Er fragte nach Weisheit, weil er Gottes Volk Israel gut regieren wollte. Seine Wahl war nicht basierend auf selbstsüchtigen Motiven, stattdessen war er darauf bedacht, wie er anderen besser dienen konnte.

Wir können in ähnliche Situationen in unserem Leben kommen. Wir stehen vor drei Möglichkeiten, haben aber keine klare Leitung von Gott welche Entscheidung wir treffen sollen. Fang an, an die Folgen deiner Entscheidung zu denken. Stelle dir zuerst folgende Fragen: Wer hat einen Vorteil von der Entscheidung die ich treffe? Welche dieser Folgen bringen mehr von Gottes Königreich auf diese Erde? Wie wird die Entscheidung mein Leben beeinflussen?

Hier ein Beispiel: Eine deiner Möglichkeiten ist es eine Arbeit zu bekommen in der du für sechs Tage in der Woche deine Familie nicht mehr siehst und das einzig Positive dieser Arbeit ist es, dass du mehr Geld hast, das du aber nicht brauchst. Wahrscheinlich ist dieser Job nicht die richtige Wahl. Du denkst, dass du für deine Familie sorgst indem du Dinge für sie kaufst die sie nicht wirklich brauchen, anstatt ihnen Dinge zu geben, die sie brauchen wie z.B. Zeit mit ihnen verbringen.

Oder es kann ein Job sein den du wirklich liebst und der Veränderung in diese Welt bringt und dir Zeit mit deiner Familie gibt, der dir aber im Bereich des finanziellen nicht alle Freiheiten gibt. Im Vergleich zu einem Job der die Rechnungen bezahlt und noch viel Extra Geld gibt also versagt.

Ich denke, dass diese beiden Beispiele sehr gut den Punkt zeigen, den ich damit machen möchte. Wenn du vor einer großen Entscheidung stehst, schaue immer auf das Ergebnis, das dieses mit sich bringt. Schaue immer auf die Motive, die dich motivieren (geht es nur um deinen eigenen Vorteil oder bringst du Ehre zu Gott ?), ob du darüber gebetet hast. Hast du einen Frieden mit der Entscheidung, würde ich sagen “Go for It”. Natürlich kommt es manchmal vor, das du später merkst, dass du vielleicht die falsche Entscheidung getroffen hast, aber dann war trotzdem deine Motivation richtig. Und Gott schaut unser Herz an.

Die wichtigste Sache mit jeder Entscheidung ist, dass durch sie Gottes Königreich auf diese Welt gebracht wird und das Menschen Jesus näher kommen. Wenn wir auf diese zwei Dinge unsere Entscheidungen bauen, leben wir ein fruchtbares Leben mit einem Sinn.

Habe eine gesegnete Woche

Markus und Jen

Hey our friend

Wow an eventful week here in San Francisco went by in the wink of an eye. First we had all our normal events going on in North Beach, but then we had a few out of the ordinary ones as well. On Thursday we had a team of 17 Students from Bethel Church’s Super Natural Ministry School in Redding partner with us in ministry. First we shared with them about our heart for the ministry here and then we went together with them on a Prayer walk and treasure hunt. We love the special anointing God has given that church for revival. It was also amazing to see how many people you can teach in a small space. And on Friday we had a college team from Idaho join us as well for a Prayer walk. On Friday night we had the YWAM community night (if you missed it you can watch the Video Recording at the end of the blog) with a speaker who shared about how to learn about the community you want to influence and to not burn out while you do it. It was great. And Saturday we went to a conference of the same speaker learning some more. If you are interested here is also a link to his newest book which speaks of most of the stuff he talked about.

Thank you for your continuous prayers and financial support for us and the ministry here. God is really moving in mighty ways through them. May he bless you richly for that!

How to make decisions Part 2 Decisions guided by circumstances

Last week we talked about how we have to pray and listen to Gods voice when we make decisions. This week I want to talk a bit about situations where decisions are made for you by circumstances.

Like last week lets look at a story in the bible, Joseph. When you look at his life you notice that most of the decisions in his early years weren’t made by him. He was sold into slavery by his brothers without a choice. He served then at the palace of Potiphar without having a say in that. But in all of that he served really well in his full capacity. He gave the best he could. Even after being accused of things he didn’t do he still served well. It lead him to a place of power in the palace and made him the second most powerful person in whole Egypt. So sometimes decisions are made by circumstances. But the important thing is that we keep having the right attitude in those and keep moving forward. Sometimes the decisions are not up to us, but we have to trust in the process that God can still use them to work for the greater good.

As an example. I have a good friend who has a brother who had a baby with someone. But the brother didn’t take care of the baby instead he is using drugs. So my friend took on the child and took care of it. It was not my friends choice to have a baby, but the circumstances brought him to the place that he just had to help the child. He served in the circumstance to his best capability.

Think about the decisions that were made for you in your life, and then think about how your attitude was in those circumstances. Did you serve to your best ability or did you just do the bare minimum? God can use every circumstance in your life to bring you forward, but you just have to trust Him and serve well.

Have a blessed week

Markus and Jen

Video streaming by Ustream

Hallo unser/e Freund/in

Wow wir hatten eine eventreiche Woche in San Francisco die in einem Augenblick verging. Zuerst hatten wir all die normalen Veranstaltungen hier in North Beach, aber dann hatten wir auch noch einige spezielle Events. Am Donnerstag hatten wir eine Gruppe von 17 Studenten von der Bethel Gemeinde in Redding hier die mit uns zusammen arbeiteten. Zuerst unterrichteten wir ein wenig über die Arbeit die wir hier machen und dann gingen wir zusammen auf einen Gebetsmarsch und anschließend auf einen Einsatz in der Gegend. Es ist genial zu sehen wie diese Gemeinde ihre Studenten in den verschiedenen Geistes Gaben schult um mehr Erweckung in dieser Welt zu sehen. Am Freitag hatten wir dann noch ein weiteres Team aus Idaho welches wir auch auf einen Gebetsmarsch in North Beach leiteten. Am Freitag Abend war dann unser YWAM Gemeinschaftsabend (falls du sie verpasst hast kannst du dir am Ende dieses Blogs das Video anschauen) mit einem Professor der darüber sprach wie wir unsere Städte und Orte beeinflussen können ohne Burnout. Sein Haupt Tip: Gebet! Am Samstag waren wir dann noch bei einer Konferenz bei der er noch mehr darüber berichtete. Hier ist ein Link zu seinem neusten Buch welches sehr viel über dieses Thema erklärt.

Vielen Dank für deine kontinuierliche Unterstützung im Gebet als auch im finanziellen Bereich. Gott wirkt mächtig dadurch hier in San Francisco. Möge er dich reichlich dafür segnen.

Wie trifft man Entscheidungen Teil 2 Entscheidungen geleitet von Umständen

In der letzten Woche sprachen wir darüber, dass wir in unseren Entscheidungen beten und auf Gottes Stimme hören müssen. Diese Woche möchte ich ein wenig über Entscheidungen schreiben die außerhalb deines Einflussbereiches liegen und die von äußeren Umständen beeinflusst werden.

Wie auch in der letzten Woche, lasst uns die Geschichte von Joseph in der Bibel anschauen. Wenn du dir sein Leben anschaust wirst du feststellen, dass viele Entscheidungen in seinem Leben nicht von Ihm getroffen wurden. Er wurde von seinen Brüdern in die Sklaverei verkauft gegen seinen Willen. Er diente dann im Palast von Potiphar, was auch nicht seine Entscheidung war. Aber in allem was Ihm gegeben wurde, diente er in seiner vollen Kapazität. Er gab sein Bestes. Selbst nachdem er für etwas beschuldigt wurde, dass er nicht getan hatte, diente er mit voller Kraft weiter. Diese Treue in seiner Arbeit und noch andere Umstände, machten ihn nach einiger Zeit zum  2. mächtigsten Mann in Ägypten. Wie in diesem Beispiel werden manchmal Entscheidungen durch Umstände getroffen. Das wichtige ist, dass wir trotz allem eine gute Einstellung haben und trotzdem weiter vorwärts gehen. Manchmal können wir nicht die Entscheidungen treffen, aber wir müssen in dieser Zeit Gott vertrauen, dass er diese dennoch für etwas größeres benutzten kann.

Ein Beispiel von hier in San Francisco. Ich haben einen Freund dessen Bruder kürzlich ein Baby hatte. Aber der Bruder kümmerte sich nicht um das Baby, stattdessen blieb er weiterhin Drogen abhängig. Mein Freund nahm nun dieses Baby auf und kümmerte sich darum. Es war nicht seine Entscheidung dieses Kind zu haben, aber die Umstände brachten ihn dazu, dass er einfach diesem Kind helfen musste. Er gab in dieser Situation sein Bestes um dem Kind zu helfen.

Denke an Entscheidungen in deinem Leben über die du keine Kontrolle hattest, und denke darüber nach wie deine Einstellung in dieser Situation war. Hast du in deiner besten Kapazität gedient oder hast du nur das mindeste getan? Gott kann jeden Umstand in unserem Leben benutzen um uns vorwärts zu bringen, aber wir müssen Ihm vertrauen und unser Bestes geben, wenn wir dienen.

Habe eine gesegnete Woche

Markus und Jen

Video streaming by Ustream

Hey our friend

 We hope you had a wonderful week in the Presence of our wonderful Father in Heaven. Its just so awesome doing that. We went to a Fundraiser this week for a ministry that helps women to choose a child instead of abbortion. They help them with diapers and other services after the child is born. They were sharing that San Francisco has about 34.000 pregnancies a year and 18.000 of those are ending up in abbortion. Please pray for those women to choose the life of those children. God loves each one of them dearly. Here is a link so you can find out more about them and how to support the work they are doing!

Our Students are leaving the 7^th of April for Outreach and have only 2 more weeks in the city. Keep them in your prayers that they will be open to what God has for them for the remainder of their time in the city as well as for outreach and after. One of our Staff is working on a prayer map for our neighborhood. It will enable us to take more church groups or Christians from the neighborhood activated in that area of ministry. Spend some time praying for your town today.

How to make Decisions Part 1 Decisions guided by God

All of us are faced with decisions on a daily base. Some of them might be simple decisions like which shirt to wear or what to eat. Others might be a bit harder like where to apply for a job or what to do with our lives.  Simple decisions are fairly easy to manage, but how do you manage big life decisions?

When we look at the different people in the bible we see a pattern which guides them. Moses as an example was always connected with God when he was making decisions. When he stood in front of the red sea he got the direct command from God to hit the water with his stick so they can pass through. I’m sure he was thinking about many other ways how he could get Israel away from the Egyptians, but he trusted God. Before David went into battle he always consolidated God to make the right decisions. The battle didn’t start when he went to fight a battle, no it started when he prayed and spend time with his father in heaven. After he did that he had the confidence and assurance to be on the right track. Another great example is Jesus.  He always prayed and spend time with His father before he did things. But after he prayed, he was moving forward.

A few years ago I went on a jail visit to see some of our street kids. But one thing we forgot was to print out directions to the jail. So while in the car I asked God for guidance, and he guided us in the decision making of which way to go. We ended up being faster at the prison than ever before. So it is important to listen to His voice.  SO the first part in making decisions is to pray and ask God for guidance in your situation. Start this week with little situations and ask for His guidance in making those.

Have a blessed week

Markus and Jen

Hallo unser/e Freund/in

Wir hoffen das du eine wunderbare Woche in Gottes nähe verbringen konntest. Es ist einfach genial Zeit mit Ihm zu haben. Wir wurden letzte Woche zu einer Veranstaltung einer Arbeit eingeladen, die schwangeren Frauen hilft die Entscheidung für das Kind zu treffen anstelle einer Abtreibung. Sie helfen den Frauen auch nach der Geburt mit Windeln und anderen Hilfe Stellungen die gebraucht werden. Eine Interessante Zahl die bei der Veranstaltung erwähnt wurde war folgende: In San Francisco gibt es jährlich 34.000 Schwangerschaften. 18.000 von diesen werden abgetrieben. Dies ist nicht Gottes Herz. Bete mit uns für das Leben von diesen Kindern. Gott liebt jedes einzelne von Ihnen.

Unserer Studenten werden am 7. April auf Ihren Einsatz nach Italien gehen und haben nur noch 2 Wochen in San Francisco. Bete für sie das sie offen sind für was Gott für sie in dieser restlichen  Zeit in San Francisco, ihrem Auslandseinsatz und auch danach geplant hat.

Einer unserer Mitarbeiter arbeitet gerade an einer Gebets Karte für die North Beach Gegend. Sie wird uns die Möglichkeit geben mehr Gemeinde Gruppen und Christen aus der Gegend in diesem wichtigen Teil von Mission zu aktivieren. Verbringe heute ein wenig Zeit um für deine Stadt zu beten.

Wie trifft man Entscheidungen Teil 1 Lass dich von Gott leiten

Wie trifft man Entscheidungen Teil 1 Lass dich von Gott leiten

Jeder von uns trifft täglich Entscheidungen. Einige davon sind einfache Entscheidungen wie z.B. welches Hemd ziehen wir an oder was essen wir. Andere sind schwierigere Entscheidungen wie z.B. sich auf die richtige Arbeit zu bewerben oder was wir mit unserem Leben tun sollen. Einfache Entscheidungen können wir leicht managen, aber wie sieht es mit den großen Entscheidungen aus?

Wenn wir uns verschiedene Menschen in der Bibel anschauen und wie sie Entscheidungen treffen, sehen wir oft ein Muster, welches sie leitet. Nehmen wir z.B. Moses: Bei jeder seiner Entscheidungen war er in Verbindung mit Gott. Als er vor dem roten Meer stand, bekam er den direkten Auftrag von Gott den Stock auf das Wasser zu schlagen, so das Israel durch das geteilte Meer mit trockenem Fuß gehen konnte. Ich denke mir, dass er sich viele andere Wege überlegen konnte wie er Israel vor den Ägyptern in Sicherheit bringt, aber er vertraute Gott.  Jedes Mal bevor David in einen Kampf zog, lies er sich von Gott anleiten um die richtigen Entscheidungen zu treffen. Für ihn fing der Kampf nicht in dem Moment an, wo er dem Feind gegenüber stand, nein er fing davor an, in der Zeit in der er betete und Zeit mit seinem Vater im Himmel verbrachte. Nachdem er das getan hatte, hatte er Sicherheit und Bestätigung darin das Richtige zu tun. Ein weiteres Beispiel ist Jesus. Er verbrachte immer zuerst Zeit mit seinem Vater im Gebet bevor er irgend etwas tat. Aber nachdem er betete, bewegte er sich vorwärts.

Vor einigen Jahren war ich mit einem Team auf dem Weg um einige unserer Straßenkinder im Gefängnis zu besuchen. Aber wir hatten eine Sache vergessen, wir hatten keine Karte oder Wegbeschreibung zum Gefängnis dabei. Als wir auf dem Weg waren, bat ich Gott uns zu leiten. Und er fing an uns darin zu leiten welchen Weg wir nehmen sollten. Wir waren an diesem Tag schneller am Gefängnis als jemals zuvor. Es ist so wichtig auf seine Stimme zu hören. Der erste Teil um Entscheidungen zu treffen ist zu beten und Gott um Leitung zu fragen für die entsprechende Situation. Fange diese Woche an Gott in kleinen Entscheidungen um Leitung zu bitten.

Hab eine gesegnete Woche

Markus und Jen

Hey our friend

We hope you had a great week. Send us on update on how you are doing and how we can pray for you.

We had lots of great things going on here in San Francisco. We had a great meeting with our small group and a wonderful time with our encouragment group. We had a new person come which was awesome. Please pray with us for more people to come to connect with each other. We also had a neighborhood exploration tour with 20 Pastors from the city in which a Pastor shared with us about how he reaches the people in his community. It was an encouraging networking time. Thanks for all your prayers and financial support. You are a blessing in our life!!

You make, all things, work together for my good

During my week I try to have times of worship. Sometimes I just put worship songs on and just worship God. The other day God just started to speak to me through the lyrics of the Jesus Culture song your love never fails. I felt a bit overwhelmed with the amount of work that was ahead of me and all things that were going on with the ministry (mainly good things). So when the song started playing I let the lines sink in and started to feel encouraged.

It spoke about different stories in the bible to me like the prodigal son (Luke 15.11-32) in this part:

Nothing can separate, Even if I ran away,
Your love never fails.
I know I still make mistakes.
But You have new mercies for me every day.
Your love never fails.

God always has his arms open to run back into. Even if we fail at times Gods love doesn’t change or fail. He still loves us the same. He is still the same loving father.

Then it goes to the Chorus:

You stay the same through the ages. Your love never changes.
There may be pain in the night but joy comes in the morning.
And when the oceans rage, I don’t have to be afraid.
Because I know that You love me

It is amazing how it reminds us of the consistency of God and how it will never change. That is a great reminder for every person that struggles with transition. God will be the same. And then the next part about how pain can happen or how we can be in hard seasons, but we still have to remember that there is an end to that as well and that we can have joy again. Gods love never changes. It reminded me of the story where Jesus slept in the boat in the middle of a huge storm (Matthew 8.23-27). But it was OK for Him since He knew the whole time that His father had everything in His hands.

This was just the first part of the song but can you see how rich it is and how it can encourage you in such a deep way. When you look at the Psalms in the bible you see the same thing. Songs written to worship God, connect with Him and to challenge or encourage the reader or singer of them. So if you go through a hard time or when life is great get some encouragement by worshiping God through worship songs or Hyms or by reading out the Psalms. Next time you are in church focus on the lyrics and see how God wants to encourage you.

We wish you a blessed week with the final line of the Song.

You make, all things, work together for my good.

Markus and Jen

Hallo unser/e Freund/in

Wir hoffen, dass du eine gute Woche hattest. Schick uns doch mal wieder ein Update, wie es dir geht!

Wir hatten wieder wunderbare Momente hier in San Francisco. Unsere Kleingruppe traf sich wieder in einer ermutigenden Zeit. Wir hatten eine neue Teilnehmerin in unserer Ermutigungsgruppe und eine gute Zeit des reflektierens. Bitte bete mit uns für mehr Teilnehmer in der Gruppe, das mehr Menschen Verbindungen und Freundschaften aufbauen können. Wir waren in dieser Woche auch auf einer Tour durch ein Stadtgebiet mit 20 Pastoren bei dem uns ein Pastor erzahlte wie er Menschen in seiner Gegend erreicht. Vielen Dank für deine treue Unterstützung im Gebet als auch finanziell. Du bist ein großer Segen für uns.

Du lässt mir alle Dinge zum Besten dienen

Während meiner Woche versuche ich immer Lobpreis-Zeiten zu haben. Meistens spiele ich einige Lobpreis-Lieder und fange an Gott zu loben. Vor einigen Tagen sprach Gott zu mir während dem Lobpreis durch den Text des Liedes „Your love never fails“ von Jesus Culture. Ich fühlte mich ein wenig überwältigt mit der vielen Arbeit, die vor mir lag und die vielen Dinge die gerade mit der Arbeit passieren (Das meiste sind gute Dinge). Als das Lied anfing, begann ich den Text in mich hineinsinken zu lassen und fing an ermutigt zu sein, für die Arbeit die wir tun.

Durch das Lied sprach Gott mit verschiedenen biblischen Geschichten zu mir, wie z.B. in diesem Teil die Geschichte des verlorenen Sohnes (Lukas 15.11-32):

Nothing can separate, Even if I ran away,
Nichts kann uns von Dir trennen, selbst wenn ich wegrenne
Your love never fails.
Deine Liebe versagt nie.
I know I still make mistakes.
Ich weiß, dass ich immer noch Fehler mache
But You have new mercies for me every day.
Aber du hast täglich neue Gnade für mich.
Your love never fails.
Deine Liebe versagt nie.

Gott wartet immer mit offenen Armen auf uns und wir können jederzeit wieder in diese laufen. Selbst wenn wir manchmal Fehler machen, seine Liebe verändert sich nicht. Er liebt uns immer noch gleich. Er bleibt derselbe liebende Vater.

Dann geht das Lied in den Refrain:

You stay the same through the ages. Your love never changes.
Du bleibst der Gleiche durch die Zeiten. Deine Liebe verändert sich nicht.
There may be pain in the night but joy comes in the morning.
Es mag Schmerz in der Nacht geben, aber Freude kommt am morgen.
And when the oceans rage, I don’t have to be afraid.
und wenn die Meere toben, muss ich keine Angst haben.
Because I know that You love me
Weil ich weiß, dass du mich liebst.

Es ist genial, wie uns dieser Refrain daran erinnert das Gott konstant und treu ist und er uns klar macht, dass er immer gleich bleiben wird. Dies ist eine gute Erinnerung für jeden der Probleme mit Veränderungen hat. Gott ist immer der Gleiche. Und dann im nächsten Teil, gibt es die Erinnerung, dass es im Leben schwere Zeiten und Schmerzen geben kann. Aber wir müssen uns daran erinnern, dass dies zu Ende gehen wird und wir wieder neue Freude haben werden. Gottes Liebe verändert sich nie. Das alles erinnert mich an die Geschichte in der Jesus in einem Boot schläft, während um ihm herum ein schwerer Sturm tobt (Matthäus 8.23-27). Aber das war für ihn kein Problem, da er die ganze Zeit wusste, dass sein Vater alles in seiner Hand hat.

Dies war nur der erste Teil des Liedes, aber du kannst bereits sehen wieviel Gutes es vermittelt und es dich ganz tief in deinem Inneren ermutigen kann. Wenn du das Buch der Psalmen liest kannst du das Gleiche sehen. Diese Psalmen wurden geschrieben um Gott zu loben, mit ihm in Verbindung zu sein, um den Leser oder Sänger herauszufordern und zu ermutigen. Wenn du durch eine schwere Zeit gehst oder auch wenn dein Leben super ist, finde immer Ermutigung indem du Gott lobst. Zum Beispiel durch Lobpreislieder, Chorale oder indem du die Psalmen liest. Nächstes mal, wenn du in der Kirche bist, lege deinen Fokus auf die Liedtexte und sieh wie dich Gott ermutigen möchte.

Wir wünschen dir eine gesegnete Woche mit der letzten Zeile des Liedes.

You make all things work together for my good.
Du machst, dass mir alle Dinge zum besten dienen.

Markus und Jen