Hey our friend

Last week we were able to wrapup a few things with the ministry before we went on vaccation with the parents. Please keep our team in your prayers while they hold up the work there!!

If you want to see some of the pictures from our trip, click on this link!

Seek first the Kingdom Part 2 What is our job

But seek first his kingdom and his righteousness, and all these things will be given to you as well. Matthew 6.33

When Jesus talks about seeking the kingdom first he is talking about that our life focus needs to be first on seeking God’s kingdom. We need to make this the first priority. But I think many times we try to figure out our life first like finding a job or get all our life plans figured out. But what Jesus is saying here is that when we seek the kingdom first god will take care of all those things as well. So if our first focus in life is to serve god and brining his kingdom to earth all other things will fall in place. Last week we talked about how to do that by having relationship with our Father in Heaven. This week we talk about what our job is.

So the first thing we need to do in our life is asking god what our role is in building the kingdom. It might be becoming a millionaire and through that influence the rich of this world. But maybe it is to reach out to the homeless and sell all we have and live in a small room in the inner city. Or maybe it means for you to stay exactly where you are at and reach the people that live around you, your neighbors. It will be different for every single person so you can’t really say to someone what their calling is. But there is a way to find out!

Last week I wrote about how seeking the kingdom means having relationship with him. That part is really significant. Through our relationship we are connected and through that we hear him and get understanding of his kingdom plan for us. The importance is really our heart position. Are we letting him guide us in every area of our life or are we still living a life chasing after survival and then maybe if there is time left do something for the kingdom? No our whole life needs to be focused on seeking the kingdom and bringing it on this earth. And this needs daily adjustments by asking the question how can I bring your kingdom to earth today? Did I follow your guidance or did I just follow the things I want to do out of a survival instinct?
Its never too late to do that as long as you life. Do a course correction today if needed.
Have a blessed week
Markus and Jen

http://youtu.be/8tq_bNNmt0A

Hallo unser/e Freund/in

Jen und ich sind gerade mit meinen Eltern im Urlaub. Daher gibt es diese und nächste Woche kein Update von der Arbeit. Die Arbeit läuft aber ganz normal weiter durch unsere Mitarbeiter. Bitte betet für North Beach und die Menschen die wir erreichen. Vielen Dank.

Wenn du einige Bilder von unserem Trip sehen möchtest kannst du auf diesen Link klicken.

Trachte zuerst nach Gottes Reich Teil 2 Was ist unser Job

Trachtet zuerst nach dem Reich Gottes und nach seiner Gerechtigkeit, so wird euch das alles zufallen. Matthäus 6.33

Wenn Jesus davon spricht dass wir zuerst nach dem Reich Gottes trachten sollen, spricht er davon das dies unser wichtigster Fokus im Leben sein muss. Wir müssen dies unsere erste und höchste Priorität machen. Aber ich denke das wir oftmals versuchen zuerst unser Leben zu planen wie z.B. den idealen Job zu finden oder indem wir unseren ganzen Lebens Plan erstellen. Aber was Jesus hier sagt ist revolutionär. Wenn wir nach Gottes Reich trachten dann wird Gott für alles andere sorgen. Wenn unser Haupt Fokus darin liegt Gott zu dienen und mit Ihm zusammen sein Königreich auf diese Welt zu bringen wird auch alles andere  zusammenkommen. Letzte Woche sprachen wir darüber wie wir das tun können indem wir Beziehung mit unserem Vater im Himmel haben. In dieser Woche sprechen wir darüber was unser Job ist.

Das erste was wir in unserem Leben tun müssen ist Gott zu fragen was unsere Aufgabe ist um sein Königreich zu bauen. Es ist vielleicht ein Millionär zu werden und dann damit die reichen dieser Welt zu erreichen. Aber es könnte auch sein das unsere Aufgabe ist die Obdachlosen in unseren Großstädten zu erreichen, alles was wir besitzen zu verkaufen und dann in einem Zimmer in der Innenstadt zu leben. Oder vielleicht heißt es für dich genau dort zu sein wo du gerade bist und die Menschen zu erreichen die um dich herum leben, deine Nachbarn. Gott hat unterschiedliche Aufgaben für jeden einzelnen von uns, daher ist es schwierig jemandem zu sagen was deren Berufung ist. Aber es gibt einen Weg dies herauszufinden.

Letzte Woche schrieb ich darüber das Trachten nach seinem Reich heißt Beziehung mit Ihm zu haben. Dieses Punkt ist sehr wichtig. Durch unsere Beziehung sind wir mit Ihm verbunden und dadurch hören wir Ihn und fangen an zu verstehen was sein Plan für unser Leben ist. Das wichtigste ist wirklich der Stand unseres Herzens. Lassen wir Ihn uns in jedem Bereich leiten, oder jagen wir weiterhin dem überleben nach und falls dann noch Zeit bleibt tun noch etwas für Gottes Königreich? Nein der Fokus unseres ganzen Lebens muss darin liegen nach Gottes Reich zu trachten und es auf diese Erde zu bringen. Es ist wichtig das wir täglich unseren Kurs justieren indem wir die Frage stellen wie kann ich dein Reich heute auf diese Erde bringen? Bin ich deiner Leitung nachgefolgt oder bin ich wieder meinem Überlebensinstinkt gefolgt? Es ist nie zu spät diese Fragen zu stellen, solange du lebst. Falls du eine Kurs Korrektur brauchst mache sie heute.

Habe eine gesegnete Woche
Markus und Jen

http://youtu.be/8tq_bNNmt0A

Hey our friend

We had a great week here in San Francisco. Jen got a bunch of meetings in all the areas of influence GOd has given her. It is amazing to see how God brings His Kingdom through us into those places by just serving them. Ask yourself the question how you can serve your town and through that bring the Kingdom.

Seek first the Kingdom Part 1 Relationship

But seek first his kingdom and his righteousness, and all these things will be given to you as well. Matthew 6.33

The other day I woke up early and through reading the bible God reminded me of Matthew 6.33 (see above). Shortly after we saw the Movie Son of God and I got reminded of it again. Jesus called us to first seek the Kingdom. Over the next few weeks I want to look at different aspects of that and what that means. This week I want to look at seeking the kingdom by having relationship with God.

When we have a love relationship with God, our perspective will change because everything we do will come out of a love for Him. When I look at that verse I start thinking that many times we live that verse wrong. We first want to see all the other things given to us that can change our immediate circumstance instead of longing to have relationship with Him. The people around Jesus wanted Him to be a ruler that helps them to get rid of the Romans instead of thinking about how to learn more about the father.

But why is the focus in this verse so much on the fact of seeking the Kingdom?
When we seek Gods Kingdom and live by His principles, we take our focus off the things that the world thinks are the most important. We can truly become who God created us to be. We start to have a relationship, that will set a foundation of trust, which no circumstance can change. Our life will not be controlled by money, power or influence. But then when our focus is totally on Him and his Kingdom, God can give us all those things because they won’t affect our identity.

Think about this example. You have a 15year old son. He parties all the time and spends all his money on alcohol. His value and identity is all build around Party and what other people think of him. Now would you give him full access to your bank account so he could use whatever he wanted? Or would you help him to truly become who he was created to be and then give him full access?

The command Jesus gives us here is out of love. He knows what we truly need and where we can get it; A relationship with the creator of this earth, the One who knows us best and cares the most about us.

I want to challenge you to really think about how and in which areas you need to seek the Kingdom of God in the area of Relationship with Him more in your life.

Have a blessed week

Markus and Jen

Hallo unser/e Freund/in

Wir hatten eine super Woche hier in San Francisco. Jen hatte etliche Meetings mit den in verschiedenen Verantwortungsbereichen. Es ist genial zu sehen was Gott in diesem Bereich tut und wie Er uns benutzt sein Königreich in diese Bereiche zu bringen indem wir in verschiedenen Bereichen helfen. Überlege dir wo du in deinem Ort helfen kannst und dadurch Gottes Königreich bringen kannst.

Trachte zuerst nach Gottes Reich Teil 1 Beziehung

Trachtet zuerst nach dem Reich Gottes und nach seiner Gerechtigkeit, so wird euch das alles zufallen. Matthäus 6.33

Vor einigen Tagen wachte ich früh auf, durch das Lesen meine Bibel erinnerte mich Gott an den Vers aus Matthäus 6.33 (siehe oben). Kurz darauf schauten sich Jen und ich den Film „Son of God“ an, welcher das Leben Jesus wunderbar zeigt, und ich wurde erneut daran erinnert: Jesus hat uns berufen zuerst nach dem Reich Gottes zu trachten. Über die nächsten Wochen möchte ich verschiedene Aspekte anschauen und was es für uns bedeutet. In dieser Woche geht es darum nach Gottes Reich zu trachten indem wir eine Beziehung mit Ihm haben.

Wenn wir eine Liebesbeziehung mit Gott haben, wird sich unser Blickwinkel ändern, da dann alles was wir tun aus der Liebe für Ihn kommt. Wenn ich mir diesen Vers anschaue, denke ich, dass wir ihn oftmals verkehrt leben. Wir wollen zuerst alle Dinge haben, die unseren momentanen Zustand verändern anstatt uns nach einer Beziehung mit Ihm zu Sehnen. Auch Jesus war in einer solchen Situation: Das Volk Israel wollte in Jesus lieber einen Anführer, der die Roemer vertreibt und nicht einen Verkündiger, der vor allem von Gott dem Vater lehrt.

Aber wieso konzentriert sich dieser Vers so stark darauf nach Gottes Reich zu trachten?
Wenn wir nach Gottes Reich trachten und nach seinen Prinzipien leben, ist unser Fokus nicht mehr auf den Dingen, die uns die Welt als Wichtigstes darstellt. Wir können als die Person leben, die Gott geschaffen hat. Wir fangen an eine Beziehung zu haben, die eine Grundlage des tiefen Vertrauens zu unserem Vater legt, welche auch nicht durch schwere Umstände zerstört werden kann. Unser Leben wird nun nicht mehr von Macht, Geld und Einfluss regiert. Aber wenn wir eine tiefe Beziehung mit Ihm haben und unser Fokus auf sein Reich gerichtet ist,  kann er uns all diese Dinge geben, da diese nun keinen Einfluss mehr auf unsere Identität haben.

Denke mal an dieses Beispiel: Du hast einen 15 Jahre alten Sohn. Er feiert jeden Tag und gibt sein ganzes Geld für Alkohol aus. Sein Wert und seine Identität kommen von Partys und darin was andere über Ihn denken. Würdest du Ihm nun einen Zugriff auf dein Konto einrichten, sodass er soviel Geld wie er möchte abheben kann? Oder würdest du Ihm helfen seine wahre Identität zu finden, ihm  helfen dort hinzukommen und ihm dann vollen Zugriff auf dein Konto zu geben?

Den Auftrag den uns Jesus hier gibt kommt aus seiner Liebe. Er weiß, was wir wirklich brauchen und wo wir es finden: In der Beziehung mit dem Schöpfer diese Erde, der uns am besten kennt und der immer das Beste für uns im Sinn hat.

Ich moechte dich herausfordern darueber nachzudenken, wie und in welchen Bereichen du mehr nach dem Reich Gottes trachten musst in besonders im Hinblick auf Beziehungen.

Habe eine gesegnete Woche

Markus und Jen

Hey our friend

We hope you had a wonderful week. This week my (Markus) parents arrived for a visit. Its nice to see the family!! During the week we were able to encourage people through the different works we are doing in the neighborhood. Also our newest project is moving forward which is really exciting. Keep praying with us that God will open up the right doors for it at the right time! Thank you for your continuous support in prayer as well as financially. We would not be able to do this ministry without you on our team!!

Are we seeing the unseen?

I worked with YWAM for almost 10 years here in San Francisco and worked with many different people; from the poorest to the richest. But one thing is always the same, people love to be seen and being acknowledged and loved. When I walk down the street I try to always make sure to at least say hello to people and it is interesting to see their responses.  Sometimes people are saying that no one ever talked to them. I even noticed it in the area where we live. A neighbor recently made a comment that we brought people together that lived here for 25 years and never really had a conversation with each other of some depth.

When we look at Jesus he did that during his whole time of ministry. He talked to people that were never acknowledged. Think about the lady at the well (John 4) , The tax Collector (Luke 19), the prostitute (Mary Magdalene) and many more and how through Him speaking to them they found a new purpose and hope. All of them were in different parts of society like people that surround us today. But are we seeing them? Are we having Gods heart for them and true compassion or are we just walking by? What if that person is your brother or sister? I saw this video a little while ago and they did an experiment where they dressed up family members as homeless and then had there relatives walk by. In all cases the relatives ignored them because they didn’t look at them and through that know who they are. I added the video at the end of the blog.

I want to challenge you and me today to ask ourselves daily, if we walk down the street, are at work, go and see a movie etc. do we see the people the way God sees them or do I just ignore them? Ponder on this question this week.

Have a blessed week

http://youtu.be/u6jSKLtmYdM

Hallo unser/e Freund/in

Wir hoffen dass du eine wunderbare Woche hattest. Letzte Woche bekamen wir Besuch von meinen Eltern aus Deutschland. Es ist schön Familie zu Besuch zu haben! Während der Woche konnten wir verschiedene Menschen ermutigen durch die verschiedensten Arbeitsbereiche. Auch unser neuestes Projekt geht kräftig vorwärts. Bete mit uns das Gott die richtigen Türen zur richtigen Zeit öffnet. Vielen Dank für dein ständiges beten und deine finanzielle Unterstützung. Wir könnten diese Arbeit nicht machen ohne dich in unserem Team zu haben!!

Sehen wir die, die oft nicht gesehen werden?

Ich arbeitete nun beinahe für 10 Jahre hier mit YWAM in San Francisco und kam in dieser Zeit mit vielen verschieden Menschen in Verbindung, mit den ärmsten und den reichsten. Aber eine Sache ist immer die gleiche, Menschen mögen es wenn sie gesehen, anerkannt und geliebt werden. Wenn ich auf der Straße entlanggehe versuche ich immer wenigstens ein Hallo zu den Menschen zu sagen die ich treffe und es ist spannend ihre Resonanz zu sehen. Manchmal höre ich wie Menschen sagten dass normalerweise niemand mit Ihnen spricht. Ich habe das selbst in dem Gebiet festgestellt in dem wir leben. Ein Nachbar sagte vor kurzem das wir Leute zusammenbringen die seit 25 Jahren hier lebten aber noch nie ein tiefergehendes Gespräch mit einander hatten.

Wenn wir uns Jesus und seine Arbeit auf dieser Erde anschauen sehen wir dass Er dies ständig tat. Er sprach mit Menschen mit denen niemand etwas zu tun haben wollte. Denke nur mal an die Frau am Brunnen (Johannes 4), der Steuereintreiber (Lukas 19) und die Prostituierte (Marie Magdalene) um nur einige Beispiele zu nennen und wie Er mit ihnen sprach und sie dadurch neue Hoffnung und eine neue Perspektive bekamen. Jede von diesen Personen war aus einem anderen Gesellschaftsbereich wie viele Leute die heutzutage in unserer Gesellschaft leben. Aber würdigen und sehen wir diese Menschen?  Haben wir Gottes Herz für diese Menschen und sein Mitgefühl oder laufen wir einfach an ihnen vorbei?  Vor kurzem sah ich dieses interessante Video Projekt in dem der Regisseur Familien Mitglieder einer Person als Obdachlose verkleidet und positionierte sie so dass die Person direkt an ihnen vorbeilaufen würde. In allen Fällen wurden die Obdachlosen von der jeweiligen Person ignoriert da sie diese Menschen nicht eines Blickes würdigte und deshalb nicht wusste dass es sich dabei um Familienmitglieder handelte.

Ich möchte dich und mich herausfordern uns täglich diese Frage zu stellen wenn wir bei der Arbeit sind, die Straße entlanglaufen, ins Kino gehen oder auch in jeder anderen Situation in unserem Alltag: Sehe ich die Menschen so wie Gott sie sieht oder ignoriere ich sie einfach? Reflektiere über diese Frage in dieser Woche.

Habe eine gesegnete Woche

Markus und Jen

http://youtu.be/u6jSKLtmYdM

Hey our friend

How was your Easter week? Catch us up by sending us an email on how you are doing. We had a great week in San Francisco. Some of the nights we had friends and family come for visits, which was awesome. This week YWAM also has a cities conference in Texas. Please pray for the people that are going that GOd gives them an even bigger heart to reach our cities around the Globe.

The Cross and what it brought to us

With celebrating Easter last weekend it made me think of something that  i have been seeing happening a lot:

Many times I saw people just looking at the act of Jesus dying on the cross but then getting stuck there. It would be comparable to having a full education to be a doctor but then just look at the degree but never use it. Don’t understand me wrong in this. It is really important to look at the cross and to remember what Jesus did for us, but it is as important to look at why He did it. We need to understand that Jesus went on the cross to reconcile us with the father and set us free from sin which holds us away from God. His dying on the cross set us FREE. But his focus was not only the cross since it was only a part of his journey, His purpose was to bring freedom and the good news to each one of us. But even more important with going through all that He is saying that He believes in each one of us more than we do. Look at Peter who denied Him 3 times, Jesus still choose him as a rock to build his church on. We need to start focusing on that reality of freedom that he gave us and the reality of him teaching us how to bring the good news into the world. If we don’t do this we are missing out on the fullness of why Jesus came. We need to believe the fact that He truly set us free and we need to stop disqualifying ourselves for things that He is calling us to do. Jesus said that He did great things but we will do greater things. Jesus taught his disciples all things that are possible with the goal to have them do even greater things than he ever did. And they did, 12 people brought the gospel into the world and reached more people then Jesus during his whole life time. Jesus was talking to each believer when He said that. And I want to say, who gives us the right to disagree with Jesus?

But what did he call us to do? He called us to bring the good news into the world and to make disciples. And this is something each one of us needs to do. It can be at our workplace, at our homes or by reaching our Neighbors (read more about how you can do that with the ministry concept God gave us under this link). Lets do this together, let’s start living and believing that God can use each one of us. Let’s live with the mentality and mindset that we can do all things through Him who gives me strength. Let’s change the world with the hope Jesus brought.

Have a blessed and challenged week and remember God is with you.

Markus and Jen

Hallo unser/e Freund/in

Wie war deine Oster Woche? Schreib uns mal ein kleines Update von Dir und wie es dir geht. Wir hatten eine gute Woche in San Francisco. Wir hatten diese Woche an einigen Abenden Besuch von Freunden und Verwandten. Es war super. Diese Woche ist auch die YWAM Stadt Konferenz bei der viele YWAM’er sein werden. Bete dafür das viele Menschen ein Herz für Stadt Mission bekommen.

Das Kreuz und was es zu uns brachte

Da wir letztes Wochenende Ostern gefeiert haben wurde ich an etwas erinnert das ich sehr oft sah in den letzten 10 Jahren als Missionar:

Oftmals sah ich wie Menschen sich nur auf den sterbenden Jesus am Kreuz konzentrieren, aber dann dort mit Ihrem Fokus stecken bleiben. Das wäre genauso, wie wenn du ein abgeschlossenes Studium als Arzt hast aber dann immer nur auf das Diplom schaust, es aber niemals benutzt. Versteh mich hier nicht falsch. Es ist sehr wichtig aufs Kreuz zu schauen und zu verstehen, was Jesus dort für uns getan hat, aber es ist mindestens genau so wichtig wenn nicht sogar wichtiger darauf zu schauen wieso Er es getan hat. Wir müssen verstehen, dass Jesus ans Kreuz ging um uns Versöhnung mit Gott zu bringen und uns Freiheit von Sünden schenkt, die uns von Gott fernhalten. Sein Tod am Kreuz schenkte uns Freiheit. Aber sein Fokus war nicht nur das Kreuz, da es ja nur ein Teil seiner Zeit auf der Erde war, sein Ziel war es Freiheit und die gute Nachricht zu jedem zu bringen. Aber noch viel wichtiger – mit all dem was er durchgemacht hat – ist seine Nachricht das Er ein riesen Vertrauen in jeden von uns hat. Schau dir Petrus an, der ihn 3-mal verleugnet hat. Er wählte Ihn trotzdem als den Fels auf den Er seine Kirche baute. Wir müssen anfangen unseren Fokus auf die Realität der Freiheit zu legen, die er uns geschenkt hat und auf seine Worte, in denen er uns unterrichtete das Evangelium in die Welt zu bringen und Jünger zu machen. Wenn wir dies nicht tun, verpassen wir den Hauptgrund wieso Jesus in diese Welt kam. Wir müssen diese Wahrheit für uns selber glauben, dass er uns wirklich frei gemacht hat und aufhören uns für untauglich zu erklären für Dinge für die Er uns berufen hat. Jesus sagte, dass er große Dinge tat, aber das wir noch größere Dinge tun werden. Jesus kam als Lehrer der seinen Jüngern zeigte was möglich ist mit dem Grund, dass sie dieses Wissen nutzen um noch großartigere Dinge zu tun. 12 Menschen brachten das Evangelium in die Welt und erreichten dadurch mehr Menschen als Jesus in seinem ganzen Leben. Jesus sprach zu jedem Christen als er diesen Kommentar machte. Wer gibt uns das Recht zu sagen das Jesus in diesem Punkt falsch liegt?

Aber zu was hat er uns berufen? Er hat uns dazu berufen das Evangelium in die Welt zu bringen und Menschen zu taufen und sie zu Jüngern zu machen. Das ist etwas das jeder von uns tun muss. Das kann an unserem Arbeitsplatz sein, in unserer Familie oder indem wir unsere Nachbarn erreichen (lies mehr darüber wie du dies tun kannst und wie du dafür das Konzept benutzen kannst das uns Gott gegeben hat. Klicke auf diesen Link). Lasst uns dies zusammen tun, lasst uns mit dem Glauben leben, dass Gott jeden einzelnen von uns benutzen kann. Lasst uns mit dieser Mentalität und Einstellung leben, dass wir allem gewachsen sind durch den der uns stark macht. Lasst uns die Welt mit der Hoffnung Jesus verändern.

Habe eine gesegnete und herausgeforderte Woche und sei dir gewiss, dass Gott mit dir ist.

Markus und Jen