Hey our friend

We hope you had a wonderful week. This week my (Markus) parents arrived for a visit. Its nice to see the family!! During the week we were able to encourage people through the different works we are doing in the neighborhood. Also our newest project is moving forward which is really exciting. Keep praying with us that God will open up the right doors for it at the right time! Thank you for your continuous support in prayer as well as financially. We would not be able to do this ministry without you on our team!!

Are we seeing the unseen?

I worked with YWAM for almost 10 years here in San Francisco and worked with many different people; from the poorest to the richest. But one thing is always the same, people love to be seen and being acknowledged and loved. When I walk down the street I try to always make sure to at least say hello to people and it is interesting to see their responses.  Sometimes people are saying that no one ever talked to them. I even noticed it in the area where we live. A neighbor recently made a comment that we brought people together that lived here for 25 years and never really had a conversation with each other of some depth.

When we look at Jesus he did that during his whole time of ministry. He talked to people that were never acknowledged. Think about the lady at the well (John 4) , The tax Collector (Luke 19), the prostitute (Mary Magdalene) and many more and how through Him speaking to them they found a new purpose and hope. All of them were in different parts of society like people that surround us today. But are we seeing them? Are we having Gods heart for them and true compassion or are we just walking by? What if that person is your brother or sister? I saw this video a little while ago and they did an experiment where they dressed up family members as homeless and then had there relatives walk by. In all cases the relatives ignored them because they didn’t look at them and through that know who they are. I added the video at the end of the blog.

I want to challenge you and me today to ask ourselves daily, if we walk down the street, are at work, go and see a movie etc. do we see the people the way God sees them or do I just ignore them? Ponder on this question this week.

Have a blessed week

http://youtu.be/u6jSKLtmYdM

Hallo unser/e Freund/in

Wir hoffen dass du eine wunderbare Woche hattest. Letzte Woche bekamen wir Besuch von meinen Eltern aus Deutschland. Es ist schön Familie zu Besuch zu haben! Während der Woche konnten wir verschiedene Menschen ermutigen durch die verschiedensten Arbeitsbereiche. Auch unser neuestes Projekt geht kräftig vorwärts. Bete mit uns das Gott die richtigen Türen zur richtigen Zeit öffnet. Vielen Dank für dein ständiges beten und deine finanzielle Unterstützung. Wir könnten diese Arbeit nicht machen ohne dich in unserem Team zu haben!!

Sehen wir die, die oft nicht gesehen werden?

Ich arbeitete nun beinahe für 10 Jahre hier mit YWAM in San Francisco und kam in dieser Zeit mit vielen verschieden Menschen in Verbindung, mit den ärmsten und den reichsten. Aber eine Sache ist immer die gleiche, Menschen mögen es wenn sie gesehen, anerkannt und geliebt werden. Wenn ich auf der Straße entlanggehe versuche ich immer wenigstens ein Hallo zu den Menschen zu sagen die ich treffe und es ist spannend ihre Resonanz zu sehen. Manchmal höre ich wie Menschen sagten dass normalerweise niemand mit Ihnen spricht. Ich habe das selbst in dem Gebiet festgestellt in dem wir leben. Ein Nachbar sagte vor kurzem das wir Leute zusammenbringen die seit 25 Jahren hier lebten aber noch nie ein tiefergehendes Gespräch mit einander hatten.

Wenn wir uns Jesus und seine Arbeit auf dieser Erde anschauen sehen wir dass Er dies ständig tat. Er sprach mit Menschen mit denen niemand etwas zu tun haben wollte. Denke nur mal an die Frau am Brunnen (Johannes 4), der Steuereintreiber (Lukas 19) und die Prostituierte (Marie Magdalene) um nur einige Beispiele zu nennen und wie Er mit ihnen sprach und sie dadurch neue Hoffnung und eine neue Perspektive bekamen. Jede von diesen Personen war aus einem anderen Gesellschaftsbereich wie viele Leute die heutzutage in unserer Gesellschaft leben. Aber würdigen und sehen wir diese Menschen?  Haben wir Gottes Herz für diese Menschen und sein Mitgefühl oder laufen wir einfach an ihnen vorbei?  Vor kurzem sah ich dieses interessante Video Projekt in dem der Regisseur Familien Mitglieder einer Person als Obdachlose verkleidet und positionierte sie so dass die Person direkt an ihnen vorbeilaufen würde. In allen Fällen wurden die Obdachlosen von der jeweiligen Person ignoriert da sie diese Menschen nicht eines Blickes würdigte und deshalb nicht wusste dass es sich dabei um Familienmitglieder handelte.

Ich möchte dich und mich herausfordern uns täglich diese Frage zu stellen wenn wir bei der Arbeit sind, die Straße entlanglaufen, ins Kino gehen oder auch in jeder anderen Situation in unserem Alltag: Sehe ich die Menschen so wie Gott sie sieht oder ignoriere ich sie einfach? Reflektiere über diese Frage in dieser Woche.

Habe eine gesegnete Woche

Markus und Jen

http://youtu.be/u6jSKLtmYdM

Hey our friend

How was your Easter week? Catch us up by sending us an email on how you are doing. We had a great week in San Francisco. Some of the nights we had friends and family come for visits, which was awesome. This week YWAM also has a cities conference in Texas. Please pray for the people that are going that GOd gives them an even bigger heart to reach our cities around the Globe.

The Cross and what it brought to us

With celebrating Easter last weekend it made me think of something that  i have been seeing happening a lot:

Many times I saw people just looking at the act of Jesus dying on the cross but then getting stuck there. It would be comparable to having a full education to be a doctor but then just look at the degree but never use it. Don’t understand me wrong in this. It is really important to look at the cross and to remember what Jesus did for us, but it is as important to look at why He did it. We need to understand that Jesus went on the cross to reconcile us with the father and set us free from sin which holds us away from God. His dying on the cross set us FREE. But his focus was not only the cross since it was only a part of his journey, His purpose was to bring freedom and the good news to each one of us. But even more important with going through all that He is saying that He believes in each one of us more than we do. Look at Peter who denied Him 3 times, Jesus still choose him as a rock to build his church on. We need to start focusing on that reality of freedom that he gave us and the reality of him teaching us how to bring the good news into the world. If we don’t do this we are missing out on the fullness of why Jesus came. We need to believe the fact that He truly set us free and we need to stop disqualifying ourselves for things that He is calling us to do. Jesus said that He did great things but we will do greater things. Jesus taught his disciples all things that are possible with the goal to have them do even greater things than he ever did. And they did, 12 people brought the gospel into the world and reached more people then Jesus during his whole life time. Jesus was talking to each believer when He said that. And I want to say, who gives us the right to disagree with Jesus?

But what did he call us to do? He called us to bring the good news into the world and to make disciples. And this is something each one of us needs to do. It can be at our workplace, at our homes or by reaching our Neighbors (read more about how you can do that with the ministry concept God gave us under this link). Lets do this together, let’s start living and believing that God can use each one of us. Let’s live with the mentality and mindset that we can do all things through Him who gives me strength. Let’s change the world with the hope Jesus brought.

Have a blessed and challenged week and remember God is with you.

Markus and Jen

Hallo unser/e Freund/in

Wie war deine Oster Woche? Schreib uns mal ein kleines Update von Dir und wie es dir geht. Wir hatten eine gute Woche in San Francisco. Wir hatten diese Woche an einigen Abenden Besuch von Freunden und Verwandten. Es war super. Diese Woche ist auch die YWAM Stadt Konferenz bei der viele YWAM’er sein werden. Bete dafür das viele Menschen ein Herz für Stadt Mission bekommen.

Das Kreuz und was es zu uns brachte

Da wir letztes Wochenende Ostern gefeiert haben wurde ich an etwas erinnert das ich sehr oft sah in den letzten 10 Jahren als Missionar:

Oftmals sah ich wie Menschen sich nur auf den sterbenden Jesus am Kreuz konzentrieren, aber dann dort mit Ihrem Fokus stecken bleiben. Das wäre genauso, wie wenn du ein abgeschlossenes Studium als Arzt hast aber dann immer nur auf das Diplom schaust, es aber niemals benutzt. Versteh mich hier nicht falsch. Es ist sehr wichtig aufs Kreuz zu schauen und zu verstehen, was Jesus dort für uns getan hat, aber es ist mindestens genau so wichtig wenn nicht sogar wichtiger darauf zu schauen wieso Er es getan hat. Wir müssen verstehen, dass Jesus ans Kreuz ging um uns Versöhnung mit Gott zu bringen und uns Freiheit von Sünden schenkt, die uns von Gott fernhalten. Sein Tod am Kreuz schenkte uns Freiheit. Aber sein Fokus war nicht nur das Kreuz, da es ja nur ein Teil seiner Zeit auf der Erde war, sein Ziel war es Freiheit und die gute Nachricht zu jedem zu bringen. Aber noch viel wichtiger – mit all dem was er durchgemacht hat – ist seine Nachricht das Er ein riesen Vertrauen in jeden von uns hat. Schau dir Petrus an, der ihn 3-mal verleugnet hat. Er wählte Ihn trotzdem als den Fels auf den Er seine Kirche baute. Wir müssen anfangen unseren Fokus auf die Realität der Freiheit zu legen, die er uns geschenkt hat und auf seine Worte, in denen er uns unterrichtete das Evangelium in die Welt zu bringen und Jünger zu machen. Wenn wir dies nicht tun, verpassen wir den Hauptgrund wieso Jesus in diese Welt kam. Wir müssen diese Wahrheit für uns selber glauben, dass er uns wirklich frei gemacht hat und aufhören uns für untauglich zu erklären für Dinge für die Er uns berufen hat. Jesus sagte, dass er große Dinge tat, aber das wir noch größere Dinge tun werden. Jesus kam als Lehrer der seinen Jüngern zeigte was möglich ist mit dem Grund, dass sie dieses Wissen nutzen um noch großartigere Dinge zu tun. 12 Menschen brachten das Evangelium in die Welt und erreichten dadurch mehr Menschen als Jesus in seinem ganzen Leben. Jesus sprach zu jedem Christen als er diesen Kommentar machte. Wer gibt uns das Recht zu sagen das Jesus in diesem Punkt falsch liegt?

Aber zu was hat er uns berufen? Er hat uns dazu berufen das Evangelium in die Welt zu bringen und Menschen zu taufen und sie zu Jüngern zu machen. Das ist etwas das jeder von uns tun muss. Das kann an unserem Arbeitsplatz sein, in unserer Familie oder indem wir unsere Nachbarn erreichen (lies mehr darüber wie du dies tun kannst und wie du dafür das Konzept benutzen kannst das uns Gott gegeben hat. Klicke auf diesen Link). Lasst uns dies zusammen tun, lasst uns mit dem Glauben leben, dass Gott jeden einzelnen von uns benutzen kann. Lasst uns mit dieser Mentalität und Einstellung leben, dass wir allem gewachsen sind durch den der uns stark macht. Lasst uns die Welt mit der Hoffnung Jesus verändern.

Habe eine gesegnete und herausgeforderte Woche und sei dir gewiss, dass Gott mit dir ist.

Markus und Jen

Hey our friend

We hope you had an opportunity this week to think about easter and the meaning of it. It’s a time of saying Thank you to our amazing father for choosing to save us and adopt us back into his family. It’s the ultimate proof of love. We wish you a blessed Easter time.

We also had one of our wonderful friends come and visit us on her way home. We felt so blessed to see half of the Kimm family 🙂

Adoption The Ultimate proof of Love

I have many friends who got adopted when they were little children.  A couple adopted them because they choose that specific child. It is interesting, that adopted children often see themselves as second class children. I think sometimes the reason is the thinking that they are not good enough because they feel that their birth parents didn’t want them. But the truth is actually quite different. Adoption is actually a picture of true love.

Think about this: When you adopt someone you actually make a choice for that person. You are actually saying I really want this child. Often with birth parents it is not exactly like that. We hear many times about unwanted pregnancies. Another point is that parents that adopt have to go through a really long process to get the child which involves many sacrifices on their side, like time and money. But they are willing to make those because they love that child. These are just 2 points but I’m sure there are many more.

Adoption is also a beautiful picture of what God did for us. He adopted us as His children and He choose us. He made the biggest sacrifice possible this Easter weekend to adopt us back into his house by giving His son. I think this is the ultimate proof of His deep love for each one of us. He adopted us and He always believed and will always believe in us.

Even if not one Person on this planet believes in you, God does!

Remember today that you are amazingly loved.

God bless you

Markus and Jen

Hallo unser/e Freund/in,

wir hoffen, du hattest diese Woche die Möglichkeit ein wenig mehr über Ostern und die Bedeutung nachzudenken. Es ist eine Zeit des Dankens. Danke deinem Vater, der beschlossen hat uns zu erretten und uns zurück in seine Familie zu adoptieren. Es ist der ultimative Beweis seiner Liebe. Wir wünschen Dir frohe und gesegnete Ostern.

Wir bekamen diese Woche auch noch Besuch von super Freunden aus Washington, zumindest von der hälfte der Familie 🙂

Adoption oder der absolute Liebesbeweis

Ich habe viele Freunde, die adoptiert wurden als sie noch sehr klein waren. Sie wurden speziell von ihren neuen Eltern ausgewählt. Es ist interessant, dass adoptierte Kinder sich oftmals Kinder 2ter Klasse fühlen. Ich denke dies kommt oft von dem Gedanken, dass sie nicht gut genug sind, weil ihre Geburtseltern sie nicht wollten. Aber die Wahrheit sieht ganz anders aus. Adoption ist in Wirklichkeit ein Beweis wahrer Liebe.

Denke mal an Folgendes: Wenn du jemanden adoptierst, triffst du eine Entscheidung für diesen Menschen. Was du sagst ist: Ich möchte wirklich dieses Kind. Bei Geburtseltern ist dies nicht immer der Fall. Wir hören ja auch sehr oft von ungewollten Schwangerschaften.
Ein weiterer Punkt ist, dass die Eltern, die ein Kind adoptieren möchten, durch einen langen Prozess gehen. Dieser Prozess ist mit viele Opfer von Ihrer Seite verbunden, wie zum Beispiel Zeit und Geld. Aber sie sind bereit all das zu opfern, weil sie dieses Kind so lieben. Dies sind nur 2 Punkte und ich bin mir sicher, dass es noch viele andere gibt.

Adoption ist auch eine schöne Illustration für das was Gott für uns getan hat. Er adoptierte uns als seine Kinder und hat uns erwählt. Er hat an Ostern das absolut größte Opfer gebracht indem er seinen Sohn am Kreuz für uns gab, um uns in seine Familie zurück zu adoptieren. Ich denke, dass dies der ultimative Beweis für seine große Liebe für jeden einzelnen von uns ist. Er adoptierte dich, denn er glaubte an dich und wird dies bis in Ewigkeit tun.

Auch wenn niemand auf dieser Welt an dich glaubt, Gott tut es und hat es bewiesen.

Erinnere dich heute daran, dass du unendlich geliebt wirst.

Gott segne Dich

Markus und Jen

Das Video ist leider nur auf Englisch aber es ist eine schöne Geschichte von Adoption.

Hey our friend

We hope you had a great week. We hold a memorial service for one of our friends from the neighborhood. It was sad but in the same way something to be happy about, because 9 months before he died he gave his life to Jesus. We had 2 of his friends come and share stories about his life to honor him. It is important to honor people, because all of them are children of God. I also believe that it shows people the value that God has for them. Honor doesn’t mean we have to agree with everything they do, but it is a choice to see people the way God made them. We also had a leadership training class with our church on Saturday which was awesome as well. All in all a good week.

How to make decisions Part 3 Choice

So over the last 2 weeks we talked about decisions that are made by listening to God and decisions that are made by circumstances that we cant control. This week I want to conclude the topic with make decisions by choice.

The story that came right away into my mind when I thought about Choices was King Salomon. God literally asked him what he wanted. Salomon had at this moment a choice which literally could give him anything he wanted. But the choice he made was to receive wisdom. He asked for wisdom, because he wanted to lead Gods people well. So his choice wasn’t based on selfish motives, instead it was based on how to serve others.

So we can have similar situations in our life. We have 3 different choices, but we don’t have a clear guidance from God which one to take. Start thinking about the outcome of your decision. First of all ask those questions. Who will benefit from the choice I make? What of the outcomes will serve the Kingdom? How will it affect my life?

As an example if one of your choices is to have a job that keeps you 6 days a week away from your family and the only outcome by you working this job is lots of money, this job might not be the right choice. You might provide for your family things that they don’t really need, but miss out providing things that they need like time with you.

Or it could be a choice between a job that you would really love and you would really make a difference in this world and also gives you time for family, but which would stretch you in your available money, compared to a job that just pays the bills and give you lots of access.

I think those 2 examples illustrate pretty well the point I want to make with this. When you look at a major decision always look at the outcomes it can bring. Always check your motives when you make the decision, and if you prayed about it, they are not just for your own gain, you feel that it would bring Glory to God and you have a peace about it, I would say go for it. Of course sometimes you will see later on that it was maybe the wrong decision, but then again your motives were right. And God looks at the heart.

The most important thing with any decision we make is to bring Gods Kingdom to this earth and bring people closer to Him. If this is what we base our decisions on we live a fruitful life with a purpose.

Have a blessed week

Markus and Jen

Hallo unser/e Freund/in

Wir hoffen das du eine gute Woche hattest. Wir hatten einen Gedenk Feier für einen unserer Freunde aus der Gegend. Es war traurig aber gleichzeitig auch schön, da er 9 Monate bevor er starb sein Leben Jesu ganz neu übergab. 2 seiner Freunde kamen zu der Feier und jeder erzählte Geschichten und Begebenheiten um ihn zu würdigen. Es ist wichtig das wir Menschen würdigen, da jede einzelne Person ein Kind Gottes ist. Ich glaube das dies Menschen auch den Wert zeigt den sie in Gottes Augen haben. Menschen zu würdigen heißt nicht das wir allem das sie tun zustimmen müssen, nein, aber es ist eine Entscheidung Menschen so zu sehen wie Gott sie gemacht hat. Wir hatten in dieser Woche auch noch ein Leiterschafts Training mit unserer Kirche. Dieses verlief auch super. Alles in allem eine gute Woche.

Wie trifft man Entscheidungen Teil 3 Du hast eine Wahl

Wie trifft man Entscheidungen Teil 3 Du hast eine Wahl

In den letzten 2 Wochen sprachen wir über Entscheidungen, die getroffen werden indem wir auf Gottes Stimme hören und Entscheidungen, die außerhalb unserer Kontrolle getroffen werden. Heute möchte ich dieses Thema abschließen mit dem Thema: Du hast eine Wahl.

Die Geschichte die mir sofort zu diesem Punkt in den Kopf kam, war die Geschichte von König Salomon. Gott fragte ihn was er wollte. Salomon hatte an diesem Punkt eine Wahl, da er Gott wirklich um alles bitten konnte. Aber die Wahl die er traf war Weisheit. Er fragte nach Weisheit, weil er Gottes Volk Israel gut regieren wollte. Seine Wahl war nicht basierend auf selbstsüchtigen Motiven, stattdessen war er darauf bedacht, wie er anderen besser dienen konnte.

Wir können in ähnliche Situationen in unserem Leben kommen. Wir stehen vor drei Möglichkeiten, haben aber keine klare Leitung von Gott welche Entscheidung wir treffen sollen. Fang an, an die Folgen deiner Entscheidung zu denken. Stelle dir zuerst folgende Fragen: Wer hat einen Vorteil von der Entscheidung die ich treffe? Welche dieser Folgen bringen mehr von Gottes Königreich auf diese Erde? Wie wird die Entscheidung mein Leben beeinflussen?

Hier ein Beispiel: Eine deiner Möglichkeiten ist es eine Arbeit zu bekommen in der du für sechs Tage in der Woche deine Familie nicht mehr siehst und das einzig Positive dieser Arbeit ist es, dass du mehr Geld hast, das du aber nicht brauchst. Wahrscheinlich ist dieser Job nicht die richtige Wahl. Du denkst, dass du für deine Familie sorgst indem du Dinge für sie kaufst die sie nicht wirklich brauchen, anstatt ihnen Dinge zu geben, die sie brauchen wie z.B. Zeit mit ihnen verbringen.

Oder es kann ein Job sein den du wirklich liebst und der Veränderung in diese Welt bringt und dir Zeit mit deiner Familie gibt, der dir aber im Bereich des finanziellen nicht alle Freiheiten gibt. Im Vergleich zu einem Job der die Rechnungen bezahlt und noch viel Extra Geld gibt also versagt.

Ich denke, dass diese beiden Beispiele sehr gut den Punkt zeigen, den ich damit machen möchte. Wenn du vor einer großen Entscheidung stehst, schaue immer auf das Ergebnis, das dieses mit sich bringt. Schaue immer auf die Motive, die dich motivieren (geht es nur um deinen eigenen Vorteil oder bringst du Ehre zu Gott ?), ob du darüber gebetet hast. Hast du einen Frieden mit der Entscheidung, würde ich sagen “Go for It”. Natürlich kommt es manchmal vor, das du später merkst, dass du vielleicht die falsche Entscheidung getroffen hast, aber dann war trotzdem deine Motivation richtig. Und Gott schaut unser Herz an.

Die wichtigste Sache mit jeder Entscheidung ist, dass durch sie Gottes Königreich auf diese Welt gebracht wird und das Menschen Jesus näher kommen. Wenn wir auf diese zwei Dinge unsere Entscheidungen bauen, leben wir ein fruchtbares Leben mit einem Sinn.

Habe eine gesegnete Woche

Markus und Jen