Hey our friend

We had a wonderful week starting of with a Retreat with all Bay area YWAM Staff. It was so good to catch up with everyone. It was also so refreshing to hear what’s going on with all other ministries. When we got back from the retreat on Wednesday we had a great game night. The rest of the week was awesome as well with some great conversations with people in the neighborhood. We were also preaching at our church on Sunday on the topic of Family.

First of all thank you for praying for and with us! Please keep us in your Prayers in this coming season while the ministry moves forward. Pray for wisdom in how to work the most effective. Thank you so much.

Heroes through challenge Part 4 Passion vs calling

Over the years I met many people that went through challenges in their life. Some of them persevered and walked through them and at the end got out stronger. Others walked away from the challenge, till they faced a similar challenge again which they walked away from again. I often also heard people talk about how they are passionate about a certain thing and how God gave them a specific calling for that area. But then when they face challenges and things aren’t working out the way they thought they should work out I often hear the same comment, God called me for something else now. If we just follow our passion we might lose the excitement after time. But if we follow a calling that God has given us, we can be passionate about it, but in times of challenge we still know the calling God has given us for that area and won’t give up.

A calling is a word from God which gives us direction. Callings normally don’t change.
A passion on the other side can be something that is in us and it can be God given, but passion can run out. So when we make decisions our passion definitely needs to be a part of it, but we also need a word from God on which we can fall back to when times are hard and our passion might go away.

One good example from more recent History is Hudson Taylor. He felt God gave him a calling to China. I’m sure he was passionate about going there. He ended up going and faced many challenges. One really big one came from his own people back home who disagreed with him, when he decided to dress like the people he ministered to because he believed he would be more effective. He walked through this challenge and didn’t give up. He also faced many challenges in China if it was through health or attacks from locals. But even in those times he was clear of his calling. His passion might have changed by the challenges he was facing, but the calling he got kept him moving forward. Through his perseverance and not giving up in the calling he received China Inland mission started which is still reaching people today.

I want to challenge you today to really think about what God has called you to do and where you are at in this journey?

Have a blessed week

Markus and Jen

Hallo unser/e Freund/in

Unsere letzte Woche startete wunderbar mit der YWAM Bay Area Mitarbeiter Freizeit. Es war so genial und ermutigend alle wieder zu sehen und zu hören was Gott in den verschiedenen Arbeiten tut. Als wir dann am Mittwochabend zurückkamen hatten wir einen wunderbaren Spieleabend in North Beach. Der Rest der Woche war auch wunderbar und geprägt von vielen guten Gesprächen mit Menschen in der Gegend. Am Sonntag predigten wir dann noch in unserer Gemeinde hier in San Francisco mit dem Thema Familie.

Vielen Dank fürs mitbeten für uns und die Arbeit hier. Bitte bete auch weiterhin für Klarheit während es mit der Arbeit vorwärts geht. Bete für Weisheit wie wir am effektivsten Arbeiten können. Vielen Dank!

Helden durch Herausforderung Teil 4 Leidenschaft/Passion vs Berufung

Im Laufe der Jahre traf ich viele Menschen, die durch Herausforderungen in ihrem Leben gingen. Einige von ihnen gingen durch ihre Herausforderungen und hielten durch und waren am Ende stärker. Andere gaben bei ihrer Herausforderung auf, kamen dann aber später wieder an eine ähnliche Herausforderung von der sie ebenfalls davon liefen. Ich habe auch schon oft gehört wie Menschen davon sprachen wie sie eine große Leidenschaft /Passion für einen bestimmten Bereiche haben und wie Gott ihnen eine spezielle Berufung gab in diesem Bereich zu dienen. Aber wenn dann Herausforderungen kommen und nicht alles genau so läuft wie sie es geplant haben und die Leidenschaft /Passion nachlässt höre ich oftmals die gleiche Antwort: Gott hat mich nun in einen anderen Bereich berufen. Wenn wir nur unserer Leidenschaft/ Passion folgen verlieren wir nach einiger Zeit unsere Begeisterung. Aber im Gegensatz dazu, wenn wir eine Berufung von Gott haben können wir leidenschaftlich darin arbeiten, und selbst in Zeiten der Herausforderung wissen wir das Gott uns für diesen Bereich berufen hat und wir werden nicht aufgeben.

Eine Berufung ist ein Wort das Gott zu uns gesprochen hat welches uns eine Richtung gibt. Berufungen verändern sich meistens nicht.
Eine Leidenschaft kann etwas sein das in uns ist und kann auch von Gott gegeben sein, aber Leidenschaft kann aufhören. Das heißt wenn wir Entscheidungen treffen sollte unsere Leidenschaft definitiv einen Teil darin haben, aber wir brauchen auch eine klare Berufung Gottes an der wir uns dann festhalten können wenn wir durch schwierigere Zeiten gehen, da wie gesagt Leidenschaft leicht vergehen kann.

Ein gutes Beispiel aus der Geschichte ist Hudson Taylor. Er hatte den Auftrag von Gott nach China zu gehen, und hatte auch eine Begeisterung für dieses Land. Er ging nach China und stand vor vielen Herausforderungen. Eine große Herausforderung kam von seinem Heimat Team welches gegen seine Entscheidung war sich wie die Menschen im Land zu kleiden weil er glaubte das er dadurch  Menschen effektiver für Jesus erreichen kann. Für sein Team war es wichtiger die perfekte englische Lebensweise zu porträtieren.  Aber er ging durch diese Herausforderungen und zeigte am Ende dadurch eine neue Art der Mission. Er wurde in seinem Leben von viel mehr Herausforderungen in China getroffen ob es Geld, Mitarbeiter oder Gesundheit war. Aber selbst in diesen Zeiten wusste er klar was seine Berufung war. Seine Leidenschaft/Passion hat sich vielleicht in diesen Zeiten geändert, aber seine Berufung half ihm weiter vorwärts zu gehen. Durch sein durchalten in seiner Berufung wurde die China Inland Mission gegründet durch welche auch heutzutage noch viele Menschen mit der guten Nachricht erreicht werden.

Ich möchte dich heute herausfordern darüber nachzudenken wozu Gott dich berufen hat und wo du gerade in dieser Berufung stehst?

Habe eine gesegnete Woche

Markus und Jen

Hey our friend

We hope you had a great week! We started our week of with a vision meeting to see where we are at and what we have to do to move to the next place. It was a really good time to evaluate. We want to encourage you to do that with your own life and with the goals and vision God has given you.  It will encourage you in moving forward but then also show you the great things God already did.

All other works in the neighborhood are also moving forward. We feel that God just increases our favor with the community and gives us deeper understanding of the people who live here.

Thank you so much for all your support of us and the work here. You are truly a blessing and many things would not be possible without you.

Heroes through challenge Part 3

One of the stories in the bible that always fascinates me is the Story of Joseph, and how he didn’t give up even with the biggest challenges.

As a young boy he was the favorite child of his dad (Genesis 37.4-5). So his brothers were not too happy about that. But then he had a dream of how the things he was doing was putting him above what his brothers were doing (Genesis 37.5-9). Eventually his brothers got so angry with him that they decided to kill him, but then through intervention from one brother choose instead to sell him into slavery to Egypt (Genesis 37.12-36).

As he arrives in Egypt he keeps serving to the best of his ability, ends up having a high servant position (Genesis 39) and ends up in jail with being falsely accused of raping the wife of Potiphar. Still he stood and didn’t give up in this challenge. He kept serving God in the jail and ends up through interpretation of dreams to interpret the dream of Pharaoh and with that becomes the second highest man in Egypt (Genesis 40-41). Through his position he starts controlling the food supply and saves Egypt and eventually his family through a big drought. His family ends up coming to him to buy food and he sees how the dreams he had as a young boy became reality.

But one thing that stuck out to me was the fact that even with all the challenges he faced, he was able to forgive people that hurt him. He was never holding a grudge against any of his brothers. God saved a nation through one man who walked through the challenge and didn’t give up. It’s something for each of us to learn that whatever we go through not to give up and never build up a hate in us towards others even if they did us wrong. Let us always move forward in whatever God has called us even if we face challenges. God is with you, never forget that!!

Markus and Jen

Hallo unser/e Freund/in

Wir hoffen das du eine super Woche hattest! Wir fingen unsere Woche mit einem Vision Meeting an um zu sehen was Gott bisher getan hat, wo wir gerade sind,  und was wir tun müssen um an den nächsten Punkt zu gelangen. Es war eine super Zeit des Auswertens. Wir möchten dich ermutigen dies in deinem eigenen Leben zu tun, speziell mit den Zielen und Visionen die Gott dir gegeben hat. Es wird dich ermutigen weiterhin vorwärts zu gehen als dich auch ermutigen mit den großartigen Dingen die Gott bereites durch dich getan hat.

Alle Arbeiten in der Gegend wachsen und bringen mehr und mehr Frucht. Wir können mehr und mehr erleben wie Gott uns Gunst in der Gegend schenkt und uns hilft die Menschen besser zu verstehen.

Vielen Dank für deine liebe Unterstützung für uns und die Arbeit hier. Du bist ein wahrer Segen und vieles wäre nicht möglich ohne deine Hilfe.

Helden durch Herausforderung Teil 3

Die Geschichte von Josef ist eine Bibel Geschichte die mich jedes Mal wieder aufs Neue fasziniert, speziell sein Beharrlichkeit niemals aufzugeben selbst in den größten Herausforderungen.

Als kleiner Junge war er das Lieblingskind seines Vaters (1. Mose 37.4-5). Seine Brüder waren allerdings nicht sehr glücklich mit dieser Situation. Einige Zeit später hatte er 2 Träume in welchen sich seine Brüder ihm unterwerfen (1. Mose 37.5-9). Nach einiger Zeit wurden seine Brüder so wütend mit ihm das sie beschlossen Ihn umzubringen. Durch das Eingreifen eines Bruders wurde er gerettet aber dann in die Sklaverei nach Ägypten verkauft (1. Mose 37.12-36).

Als er dann in Ägypten ankam gab er sein bestes in der Arbeit die ihm aufgetragen wurde, welches ihm half die höchste Diener Stelle zu erhalten (1. Mose 39) und dann ins Gefängnis brachte weil er falsch beschuldigt wurde Potiphars Frau vergewaltigt zu haben. Aber er ging weiter und gab nicht auf in dieser Herausforderung. Er diente Gott weiterhin im Gefängnis und hat dadurch die Möglichkeit 2 Traume auszulegen was dazu führte das er zu Pharao gebracht wird um einen Traum für ihn auszulegen. Diese Auslegung machte ihm zum 2. höchsten Mann in ganz Ägypten (1. Mose 40-41). Durch seine Position kontrolliert er alle Lebensmittel in Ägypten und rettet dadurch die Ägypter und  später auch seine eigene Familie in einer großen Hungersnot. Seine Brüder kommen zu Ihm um Lebensmittel zu kaufen und er sah wie die Träume die er als Junge hatte Realität wurden.

Aber eine Sache die sich für mich herausstand, war der Punkt das er selbst mit all den Herausforderungen den Menschen vergab die ihn verletzten. Er hielt nie Groll gegen seine Brüder. Gott rettete eine Nation durch einen Mann der durch die Herausforderungen ging und nicht aufgab. Dies ist eine Herausforderung für jeden einzelnen von uns: 1. Lasst uns niemals aufgeben ganz egal wie schwer es ist.  2. Lass uns niemals andere hassen selbst wenn sie etwas gegen uns getan haben.
Lasst uns weiterhin vorwärts gehen in dem Bereich wo Gott uns berufen hat selbst in Herausforderungen. Gott ist mit uns lasst uns das nie vergessen!!

Gott segne dich
Markus und Jen

Hey our friend

We hope you had a wonderful week. We had a quieter week after some really busy weeks. It is awesome to see how God takes care of us and gives us times of rest when needed. He really cares for each one of us deeply and we just have to listen to his guidance. Next week we are going on a Staff Retreat with all the Bay Area YWAM Staff which will be awesome.

I (Markus) also celebrated my birthday on the 27^th which was an amazing day. A wonderful friend gave me his car for 2 days, which also so happened is my dream car. It was amazing to drive it down the coast. God just blessed me through great friends

Through our work in the neighborhood we are seeing more and more depth in all the relationships we have with people. It is amazing to see how little words of hope or not talking badly about people is noticed so that people made comments to us about it.

We want to encourage you, starting today, to bring hope to people and live different then the world by speaking only good about others.

Also another good news YWAM San Francisco got approved for the building!! God did a miracle!! http://www.ywamsanfrancisco.org/miracle/

Heroes of challenge Part 2

With a short break last week we are back with our Series heroes of challenge. Today I want to look at Abraham. Abraham was the man who God made a promise to about Israel (Genesis 15 and 17). Out of his family line Israel started.

When you look at Abraham you see many times how he went through times of challenge. At the beginning he followed Gods call and left the land he was born in to go to a new place (Genesis 12). In that time period that was a huge step, leaving everything behind for some unknown land and future.  But he choose to trust God and took on the challenge. Later on his workers got in fights with the workers of his nephew over land. Abraham ended up giving his nephew the choice of land, and of course he choose the better looking land (Genesis 13). Lot made a choice with his eyes but Abraham made a choice in faith. And God did show up and made Abraham prosper even more. The later on God gave him the promise of a son and a nation that will come out of that (Genesis 15 and 17). Since nothing happened and his wife got older his wife told him to take matters in his own hand and have a son with her servant woman (Genesis 16). He did, but that wasn’t the son whom god will use to build the nation. It would be the son of promise that his wife had in an age were it was impossible to have kids (Genesis 21). But then Abraham stood in front of his biggest life challenge. God tells him to sacrifice his son (Genesis 22). With a sad heart he obeyed god and God intervenes in the last second through an angel and saves his son.

Why was Abraham such a man of God? He took God by His word and went for it. Even in challenges he didn’t walk away from his calling. Instead it drew him closer to God. He had times of failure and hick ups, but he chooses to follow God through all the challenges. This is something each one of us can learn from him. Listen to God in challenges and believe the impossible. Just look at how God did a miracle with the YWAM Base, he wants to do miracles in and through your life but we have to trust Him

Have a blessed week

Markus and Jen

Hallo unser/e Freund/in

Wir hoffen dass du eine wunderbare Woche hattest. Wir hatten eine etwas ruhigere Woche hier nach einigen recht geschäftigen. Es ist genial zu sehen wie Gott uns Zeiten der Ruhe gibt wenn wir sie brauchen. Jeder einzelne ist Ihm so wichtig und Er möchte das Beste für uns, und wir müssen nur auf Ihn hören. Nächste Woche haben wir eine Mitarbeiter Zeit wo sich alle Mitarbeiter aus dem Bay Area treffen. Wir freuen uns schon darauf.

Ich (Markus) feierte am 27. Juli meinen Geburtstag und es war ein super Tag. Ein guter Freund gab mir als Geburtstagsgeschenk sein Auto für 2 Tage, was auch noch mein Traumauto ist. Es war genial den Wagen an der Küste entlang zu fahren. Es bewegt mich immer wieder aufs neue wenn Gott mir seine Liebe durch Freunde und Familie zeigt.

Durch unsere Arbeit in der Gegend sehen wir mehr und mehr tiefe in den Beziehungen die wir mit Menschen haben. Es ist genial zu sehen, wie kleine Worte der Hoffnung, oder das wir nicht schlecht über andere reden, von Leuten bemerkt wird und dann auch von ihnen positiv kommentiert wird.

Wir möchten dich herausfordern und ermutigen von diesem Tag an anders als die Welt zu leben und nur gutes über andere zu sagen und Hoffnung zu bringen.

Hier noch eine weitere gute Nachricht, YWAM San Francisco hat ein Wunder Gottes erlebt!! Die Gebäude werden nun offiziell an YWAM verkauft!! http://www.ywamsanfrancisco.org/miracle/

Helden durch Herausforderung Teil 2

Mit einer kurzen Pause in der letzten Woche sind wir zurück mit unserer Serie Helden durch Herausforderung. Heute möchte ich mit dir Abraham anschauen. Abraham war der Vorvater der von Gott ein Versprechen über das zukünftige Israel gemacht hat (1. Mose 15 und 17). Aus seiner Familien Linie startete Israel.

Wenn du dir Abraham anschaust wirst du feststellen, dass er oftmals durch Zeiten der Herausforderung ging. Am Anfang folgt er Gottes Leitung und Wort und verlässt seine Heimat und geht in ein unbekanntes Land (1. Mose 12). In dieser Zeit Epoche war dies ein sehr großer Schritt, grösser wie heute, alles zurückzulassen für ein unbekanntes Land und eine unbekannte Zukunft. Aber er entschied sich Gott zu vertrauen und nahm die Herausforderung an. Zu einem späteren Zeitpunkt gab es Streit zwischen seinen Mitarbeitern und den Mitarbeitern Lots über die Land Nutzung. Abraham entschied sich Lot die erste Wahl des Landes zu geben, und wie zu erwarten wählte dieser das Land das besser aussah (1. Mose 13). Lot traf eine Entscheidung mit seinen Augen, Abraham aber traf eine Entscheidung im Glauben. Und Gott zeigte sich wieder treu und lies Abraham erfolgreicher und erfolgreicher werden. Später gab Gott Abraham ein Versprechen das er einen Sohn haben wird und das dieser die Grundlage für eine ganze Nation sein wird (1. Mose 15 und 17). Da für viele Jahre in diesem Bereich nichts passierte nahm seine Frau die Sache in die Hand und sagte Abraham er sollte einen Sohn mit Ihrer Dienerin haben (1. Mose 16). Er folgte ihrem Rat und hatte einen Sohn, aber dieser Sohn war nicht der Sohn auf dem Gott sein Versprechen baute. Nein der Sohn des Versprechens war der Sohn der von seiner Frau Sarah später in einem Alter geboren wurde indem es unmöglich ist Kinder zu haben (1. Mose 21). Aber dann stand Abraham vor seiner größten Lebens Herausforderung. Gott gab ihm den Auftrag seinen Sohn zu opfern (1. Mose 22). Mit traurigem Herzen gehorchte er Gott und Gott greift in letzter Sekunde ein und rettete den Sohn durch einen Engel.

Wieso war Abraham so ein großartiger Mann Gottes? Weil er Gott beim Wort nahm und tat was er Ihm sagte. Selbst in Herausforderungen lief er nicht von diesem Wort weg. Anstatt dessen brachten ihn diese Herausforderungen näher zu Gott. Er hatte Zeiten des Versagens in seinem Leben, aber er beschloss Gott trotz all dem zu folgen. Dies ist etwas das jeder von uns von Abraham lernen kann. Höre auf Gott in Herausforderungen und glaube an das unmögliche. Schaue nur an das Wunder das Gott mit den YWAM Gebäuden hier in San Francisco getan hat, so möchte Er auch Wunder in dir als auch durch dich tun. Aber wir müssen Ihm vertrauen.

Habe eine gesegnete Woche

Markus und Jen