Category Archives: Markus and Jen News

[:en]Growth and Merry Christmas[:de]Wachstum und Frohe Weihnachten[:]

Leave a reply

[:en]

Hi friend

First Jen and I want to wish you a merry Christmas with our Christmas message. We hope you feel encouraged!!

 

Second, this week’s blog is about growth and how important others are in it! Be encouraged!!

We had a wonderful week here in SF. WE are amazed how God keeps opening up speaking opportunities to inspire others to love their neighbor and neighborhood and how much of a blessing it is, not just for neighbors but also for us. God is just awesome!! We also hosted a virtual dinner with neighbors and whoever wanted to come which was a lot of fun too. We ate each at our own tables and were connected through zoom to talk and connect. What a wonderful time!! Maybe after Christmas have a virtual dinner with neighbors and friends too!

Since Christmas is here now we want to encourage you to engage with lonely neighbors as an example through a video call in which they can join your celebration and also maybe dropping of some Christmas cookies for them.

God bless you

Markus and Jen[:de]

Hallo Freund/in

1. Jen und ich wollen Dir ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest mit unserer Weihnachtsnachricht wünschen. Wir hoffen sie ermutigt dich.

2. Diese Woche geht es im Blog um das wichtige Thema Wachstum und wie wichtig andere darin sind. Sei ermutigt!

Wir hatten eine tolle Woche hier in San Francisco. Wir sind so dankbar und erstaunt wie Gott mehr und mehr Türen öffnet um auch andere zu ermutigen ihre Nachbarn und Wohngegend zu lieben und was für eine Segen dies ist, für die Nachbarn und uns. Gott ist einfach super!! Wir luden diese Woche auch zu einem virtuellen Abendessen Nachbarn und jeder der kommen wollte ein. Jeder aß an seinem eigenen Tisch und war dann miteinander zum schwätzen durch Zoom verbunden. Dies war auch eine super Zeit!! Plane doch auch ein virtuelles Abendessen nach Weihnachten für Nachbarn und Freunde!

Und fuer Weihnachten wollen wir dich  ermutigen Nachbarn die einsam sind in diese Weihnachtszeit einzubeziehen z.B. durch mitfeiern ueber Video Zoom skype etc. oder indem du ihnen Weihnachtsguatsle vorbeibringst.

Gott segne Dich

Markus und Jen[:]

[:en]One last one on I believe help me in my unbelief[:de]Ein letzter zum Thema ich glaube hilf mir in meinem Unglauben[:]

Leave a reply

[:en]I believe, help me in my unbelief Mark 9.24

This is the last blog to our year topic with a little encouragement.

 

Hi our friend

We hope you enjoy this Advent season. Hopefully, you got some time to reflect on the love of God in this time and also spending time with his other children!!

One of the highlights of our week here was to bake brownies for 90 of our neighbors, pack them up and give them out in a safe way with our Christmas card. It was so wonderful to see how much joy it brought to our neighbors and us! We also had a few encouraging meetings with like-minded people this week which was awesome!

One thing all of us need in this season is community and each one of us can bring it to each other. week Jen and I will start this week to get ready for Christmas with neighbors which will be virtual this year like Thanksgiving. But that doesn’t mean it was less fun. Everyone who joined us loved it and also felt part of a community. We want to encourage you to include your neighbors into your Christmas planning. Sing Christmas carols and eat together and let them be part of your community. Invite them to celebrate with you in a virtual way like on zoom.

Also Take time this week to thank God in areas where he helped you to overcome your unbelief in this last year and ask him to grow even more in your faith!

God bless you

Markus and Jen

 [:de]Ich glaube; hilf meinem Unglauben Markus 9.24

Dies ist der letzte Blog zu unserem Jahresthema und wir hoffen dass er dich ermutigt!

Hallo unser Freund/in

Wir hoffen das du diese Adventszeit genießt. Hoffentlich hast du auch etwas Zeit um über die Liebe Gottes nachzudenken und auch Zeit mit seinen anderen Kindern zu verbringen!

Eines der Highlights dieser Woche war unser Backtag. Wir backten Brownies für 90 Nachbarn, verpackten sie und verteilten sie dann auf einem sicheren Weg zusammen mit unserer Weihnachtskarte. Es hat so viel Freude zu uns und unseren Nachbarn gebracht! Während dieser Woche hatten wir auch noch einige ermutigende Meetings mit Menschen die ein Herz für die gleiche Sache haben!

Eine Sache die jeder von uns in dieser Zeit braucht ist Gemeinschaft und das geniale ist das wir es uns gegenseitig schenken können. Jen und ich fangen diese Woche an uns für Weihnachten mit unseren Nachbarn vorzubereiten. Ja dieses Jahr wird es virtuell stattfinden wie Thanksgiving welches richtig Spaß gemacht hat. Jeder der mitfeierte trug einen Teil zur Gemeinschaft bei und hatte im Gegenzug auch selber viel Spaß. Wir möchten dich ermutigen deine Nachbarn in dein Weihnachtsfest auf einem virtuellen Weg mit einzubinden. Singt Weihnachtslieder und esst zusammen auf dem Monitor und seit alle ein Teil einer wunderbaren Gemeinschaft! Lade sie zu einer virtuellen Feier z.B. auf zoom ein.

Vergiss auch nicht dir ein wenig Zeit zu nehmen darüber nachzudenken wie Gott dir geholfen hat Unglauben in deinem Leben zu überkommen und bitte ihn darum das du noch mehr in deinem Glauben wächst!

Gott segne dich

Markus und Jen[:]

[:en]It’s a wonderful life Recap and Conclusion[:de]Ist das Leben nicht schön Abschluss und Zusammenfassung[:]

Leave a reply

[:en]Today we are at the end of our series with a recap and Conclusion. We hope you got encouraged!

P.s. I made a mistake when making this series and called George Jimmy. So sorry about that.

Hi our friend

Christmas is approaching fast!! Have you thought of inviting a neighbor to your family celebration!

Our week went well here. We finished getting ready for the love your neighbor workshop on Saturday. The workshop was a lot of fun for us and we had a wonderful group of participants. We are excited to see how God will move through each of the participants in loving their neighbor. 2020 has been such a different year but it’s exciting to see how doors opened that would have not been possible a while ago, like having people at a workshop from different states without travel. What was something in 2020 that you could do now but could never do before?

Watch the movie one more time in this Christmas season and be inspired!

God bless you

Markus and Jen[:de]Heute kommen wir zum Ende unserer Serie mit einem Abschluss und einer Zusammenfassung. Wir hoffen du wurdest ermutigt!

P.s.  Mir ist ein Fehler unterlaufen als ich diese Serie aufnahm. Ich nannte George Jimmy. Also übersetzt immer Jimmy zu George 🙂

Hallo unser Freund/in

Weihnachten kommt schnell auf uns zu! Hast du dir schon überlegt einen Nachbarn zu deiner Weihnachtsfeier einzuladen?

Unsere Woche verlief gut hier in San Francisco. Wir trafen die letzten Vorbereitungen für den Love your neighbor workshop am Samstag. Der Workshop hat viel Spaß gemacht und wir hatten eine wunderbare Teilnehmer Gruppe. Wir sind gespannt was Gott durch diese Teilnehmer Nachbarn mit seiner Liebe erreicht. 2020 war ein etwas anderes Jahr aber es ist spannend zu sehen wie sich Türen geöffnet haben die zuvor nicht möglich gewesen wären wie z.B. Teilnehmer aus verschiedenen Staaten zu haben ohne zu reisen. Was war etwas das du in 2020 tun konntest das du zuvor nicht tun konntest?

Schau dir noch mal den Film an in dieser Weihnachtszeit und lass dich inspirieren!

Gott segne dich

Markus und Jen[:]

[:en]It’s a wonderful life Part 4 Community[:de]Ist das Leben nicht schön Teil 4 Gemeinschaft[:]

Leave a reply

[:en]For the next few weeks we want to look at some of the Themes of the movie it’s a wonderful life and how they are important for our life. This week it’s about community!

P.s. I made a mistake when making this series and called George Jimmy. So sorry about that.

Hi our friend

How did you celebrate first of Advent ? We hope it was a wonderful start into this season for you!

We hope you had a wonderful Thanksgiving as well even if looked different this year. Our virtual one here was fun. We still made the full meal and then packed it in to-go boxes and neighbors could pick it up at our door and then meet us on a video call. The season we are in didn’t stop community! Think that way for Christmas too and how you can involve your neighbors in it!! The rest of our week was wonderful too!! Please pray with us for the upcoming love your neighbor workshop on December 5th that everyone comes that is supposed to be there.

Dont forget to let your community help you and you helping your community!

God bless you

Markus and Jen[:de]In den nächsten Wochen wollen wir uns zusammen einige Themen aus dem Film ist das Leben nicht schön anschauen und zu sehen wie diese für unser Leben wichtig sind. In dieser Woche geht es um Gemeinschaft!

P.s.  Mir ist ein Fehler unterlaufen als ich diese Serie aufnahm. Ich nannte George Jimmy. Also übersetzt immer Jimmy zu George 🙂

Hallo unser Freund/in

Wie hast du den 1. Advent gefeiert? Wir hoffen du hattest einen guten Start in diese Zeit!

Bei uns war letzte Woche Thanksgiving. Dieses Jahr sah unser Thanksgiving fest ein wenig anders aus. Wir kochten das volle essen verpackten es in go boxes und Nachbarn konnten es uns an unserer Tür abholen und dann auf einem Videocall mit uns feiern. Selbst die Umstände die wir gerade haben konnten Gemeinschaft nicht zurückhalten!! Denkt auch wie ihr eure Nachbarn kreativ an Weihnachten einbinden könnt.  Der Rest unserer Woche war auch gut. Bitte betet mit uns für den Love your Neighbor Workshop am 5. Dezember speziell dafür das die kommen die da sein sollen.

Vergiss auch nicht dir von deiner Gemeinschaft helfen zu lassen und deiner Gemeinschaft zu helfen!

Gott segne dich

Markus und Jen

 [:]

[:en]Thankfulness a weapon against unbelief[:de]Dankbarkeit eine Waffe gegen Unglauben [:]

Leave a reply

[:en]I believe, help me in my unbelief Mark 9.24

This weeks topic is about our theme of the year. This month’s we are talking very fittingly with Thanksgiving about thankfulness and how it can help overcome unbelief

Hi our friend

Happy thanksgiving friend!!

We had a great week in San Francisco. We worked more on prepration for the love your neighbor workshop on December 5th. Join us and its easy since it is on zoom! Just email us for the detailts! We are excited. We also started to plan for thanksgiving. Usually we would have a big table with many guests in our apartment, but this year we will have a virtual thanksgiving meal. Since we cant meet up in person with people we will cook a turkey and the sides and then pack it in to go boxes and our guests can pick it up at our door and then we all meet up virtually. So if you try to figure out how to connect with family and neighbors over thanksgiving or christmas with the lockdowns, this is a way.

Also a little challegne for this week, find every morning and evening 5 things that you are thankful for to God and speak them out loud. Speak them especially into the direction of your unbelief!!

God bless you

Markus and Jen[:de]Ich glaube; hilf meinem Unglauben Markus 9.24

Diese Woche geht es wieder um unser Jahres Thema. In diesem Monat geht es darum wie Dankbarkeit Unglaube in unserem Leben überwinden kann.

Hallo unser Freund/in

Wow der November ist bald schon wieder vorbei und dann kommt auch schon wieder der 1. Advent. Wie geht es dir gerade in dieser Winterzeit?

Wir hatten eine gute Woche hier in San Francisco. Wir bereiteten weiter fuer den Love your Neighbor Workshop am 5. Dezember. Wir sind gespannt! Wir fingen auch an fuer Thanksgiving vorzubereiten. Normalerweise haben wir einen grossen Tisch in der Wohnung mit vielen Gaesten, aber dieses Jahr wird das ganze virtuell stattfinden. Wir kochen das Thanksgiving essen packen es in to go boxes und unsere Gaeste konnen es dann an unserer Tuere abholen und dann treffen wir uns all auf zoom online. Dies ist ein weg die Feiertage trotzdem zusammen mit nachbarn und familie zu feiern. Fang doch schon mal an auch fuer dein Weihnachtsfest auf diese Weise zu planen.

Und hir noch eine kleine Herausforderung: Finde jeden Morgen und Abend 5 kleine Dinge für die du Gott dankbar bist und sprich sie laut aus speziell auch in Richtung deines Unglaubens!

Gott segne dich

Markus und Jen[:]