Markus and Jen News

[:en]If fear guides you you can’t have God guide you at the same time[:de]Wenn Angst dich leitet kannst du nicht gleichzeitig von Gott geleitet werden[:]

by

[:en]Today we want to talk about fear but specifically about If fear guides you, you can’t have god guide you at the same time.

Hi our friend

How was your week?

Our week was great and we had great times connecting with God. Those times are times when God often shares new ideas and more vision with us that we then see unfold over time. Often when God gives new vision I am trying to figure out how that could happen, when all I have to do is follow his lead. Also when I try to figure it out it can make me feel overwhelmed and just look at my abilities and strength which are way to small to make it happen and that can then lead to fear. But when I keep my eyes on him I can see how all things are possible because nothing is impossible for Him. With all that to say we have an exciting season ahead!

Also good things are happening in the now with new relationships being build and random encounters with people. The other day an accident happened outside our apartment and I saw it from my window.  I ended up walking to the driver gave him empathy and also encouraged him right in that moment. There are always opportunities to make a difference in this world, we just have to watch out for it.

We hope you also got inspired by this weeks video blog. Don’t forget to start your fear fast today and let God free you from fear!

God bless you

Markus and Jen[:de]Heute geht es in unserem Video Blog um Angst und darum, das wenn Angst dich leitet kannst du nicht gleichzeitig von Gott geleitet werden. Mögest du dadurch ermutigt werden.

 

Hallo unser Freund/in

Wie war deine Woche?

Unsere Woche war gut und wir hatten wunderbare Zeiten mit Gott. Dieses Zeiten mit Ihm sind oftmals die Zeiten wo er uns neue Ideen gibt oder neue Vision die dann mit der Zeit Realität wird. Oftmals wenn Gott mir neue Vision gibt versuche ich herauszufinden wie das alles passieren kann, wenn alles was ich tun muss seiner Leitung zu folgen. Wen ich versuche selber den Weg zu finden kann es dazu führen das ich alles basierend auf meiner Stärke und meinen Gaben angehe die viel zu klein sind fuer diese Aufgaben, und das kann dann zu Angst und einem Gefuehl des ueberfordert sein fuehren. Wenn ich aber meine Augen auf ihm halte sehe ich das mit Ihm alles möglich ist da Er unbegrenzt Kraft hat. Wir sind gespannt für diese nächste Zeit und was Gott geplant hat!

Vieles gutes passiert auch im jetzt wie z.B. neue Beziehungen mit neuen Nachbarn und ungeplante Gespräche mit Freunden die wir noch nicht kannten. Vor einigen Tagen ist hier ein Unfall passiert und ich sah es vom Fenster aus. Ich ging nach unten und half dem Fahrer durch Empathie und Ermutigung in diesem Moment. Es gibt immer Möglichkeiten einen Unterschied in dieser Welt zu machen, wir müssen nur unsere Augen aufmachen!

Wir hoffen das dich der Video Blog dieser Woche inspiriert hat! Vergiss nicht deine Angst Fastenzeit zu starten und dich von Gott von Angst freisetzen zu lassen!!

Gott segne dich

Markus und Jen[:]

[:en]Stories to think about – Stephen[:de]Geschichten zum Nachdenken – Stephanus[:]

by

[:en]Our Story today is about a man named Stephen! You can read his story in Acts 6.8 -7.60!

Hi our friend

How are you?

We had a good week here in San Francisco. Walking through our neighborhood while prayer walking shows more and more how life is a bit back to normal again. People are in the park and restaurants spending time together which is wonderful. I don’t know how it looks like in your area, but its definetly a good time to get out and start praying for your neighborhood. Pray that people that were isolated for a long time will be able to reconnect and that hope comes back to the ones who might have lost it. Also just pray whatever God puts on your heart for your area.

We personally get also more and more adjusted to the new life with Caleb around. He is such a joy to be with and enriches our life. Also be encouraged this week by the story of Stephen and let it encourage you to share your faith with joy!!

God bless you

Markus and Jen[:de]In unserer Geschichte zum Nachdenken geht es heute um Stephanus! Du findest die Geschichte in Apostelgeschichte 6.8 – 7.60

Hallo unser Freund/in

Wie geht es dir?

Wir hatten eine gute Woche hier in San Francisco. Als wir einen Gebetsmarsch durch North Beach machten sahen wir mehr und mehr wie das Leben hier wieder mehr und mehr normal aussieht. Man sieht Menschen die zusammen im Restaurant essen oder sich zusammen im Park treffen. Ich weiß nicht wie es in deiner Wohngegend aussieht, aber nutzte definitiv die Zeit fuer einen Gebetsmarsch durch deine Gegend. Bete für die Menschen die seit langem einsam und isoliert sind wieder Verbindungen aufzubauen. Betet für neue Hoffnung für Menschen die sie vielleicht verloren haben und dann lasst euch einfach von Gott im Gebet leiten mit den Dingen die er euch ans Herz legt.

Persönlich geht es uns auch gut und wir gewöhnen uns mehr und mehr an unsere neue Situation mit unserem Baby Caleb. Er ist eine wahre Freude die so viel Reichtum zu unserem Leben hinzufügt!

Lass dich auch in dieser Woche von Stephanus ermutigen deinen Glauben mit Freude zu teilen!!

Gott segne dich

Markus und Jen[:]

[:en]A journey through the bible the book of Acts[:de]Eine Reise durch die Bibel die Apostelgeschichte[:]

by

[:en]Today I want to give you a little intro into the book of acts. I really love the stories of the disciples and how God moved through them. May it inspire you!!

Hi our friend

We hope you had a fantastic week!! If not start remembering all the good moments you had that will help you to get perspective.

All 3 of us are doing well here in San Francisco. I am back at things since last week and it has been a bit different with Caleb around. He sometimes just wants to be held and who could deny such a wish 🙂 ! So sometimes he is in his carrier on my chest while i am working on the computer!

This coming season is also really exciting with multiple love your neighbor workshops coming up with churches in the San Francisco area. We are also doing a few more things with our neighborhood church which is exciting! Pray for wisdom for us in this season on how to get things done!

And as we saw in the book of acts Jesus called each one of us to the great commission. Step into it by loving your neighbor and neighborhood and by being a genuine friend to them.

God bless you

Markus and Jen[:de]Heute möchte ich dir ein kleines Intro in das Buch der Apostelgeschichte geben. Ich liebe die Geschichten der Jünger und wie Gott durch sie wirkte und das Evangelium in die Welt brachte. Möge dieser Video Blog dich inspirieren.

Hallo unser Freund/in

Wir hoffen du hattest eine super Woche!! Falls nicht erinnere dich an all die guten Momente die du hattest das hilft dir Perspektive zu behalten.

Uns dreien geht es gut hier! Seit letzter Woche bin ich wieder voll dabei wenn dies mit Caleb auch ein wenig anders aussieht. Aber wer kann einem kleinen Baby einen Wunsch abschlagen gehalten zu werden. Manchmal habe ich ihn vorne mit einer Trage  angeschnallt waehrend ich am Computer arbeite und dies klappt ganz gut!

Diese naechste Zeit ist spannend fuer uns da wir mehrere Love your Neighbor Workshops mit Kirchen im Umkreis von San Francisco haben. Wir arbeiten auch mit unserer lokalen Gemeinde mehr zusammen um auch dort die Gemeindeglieder anzuleiten und zu ermutigen ihre Nachbarn zu lieben! Betet fuer Gottes Leitung fuer uns in dieser Zeit!

Und wie wir auch in der Apostelgeschichte sahen, Jesus hat jeden einzelnen zum Missionsbefehl berufen. Fang an in dem du deinen Nachbarn und deiner Wohngegend seine liebe zeigst und ein wahrer Freund bist.

Gott segne dich

Markus und Jen[:]

[:en]Stories to think about – Run Peter run[:de]Geschichten zum Nachdenken – Renne Petrus renne [:]

by

[:en]Why do you think Peter is running so quickly? Find out more in todays story! You can read the story in John 20.1-10

Hi our friend

We hope you had a wonderful Easter celebration!!

 

Let us all be like Peter and run to Jesus as fast as we can!!

God bless you

Markus and Jen

 [:de]Was hat es wohl mit Petrus auf sich das er so rennt? Finde es heraus in diesem Video Blog!

Du kannst die Geschichte in Johannes 20.1-10 nachlesen!

Hallo unser Freund/in

Wir hoffen du hattest ein schönes Osterfest!

 

Lasst uns alle mehr wie Petrus sein und zu Jesus laufen so schnell wie wir können!

Gott segne dich

Markus und Jen[:]

[:en]A ferry or not my will but yours[:de]Eine Fähre oder nicht mein Wille sondern Deiner[:]

by

[:en]Do you want to know what a ferry has to do with not my will but yours? Then watch this new blog!

Hi our friend

First of all we want to wish you a blessed Easter!! We hope you get to celebrate the resurrection of our Saviour!!

 

Let Jesus be your example in doing the fathers will and not our own!

God bless you

Markus and Jen

 [:de]Willst du herausfinden was eine Fähre und nicht mein Wille sondern Deiner miteinander zu tun haben? Schau dir diesen neuen Blog!!

Hallo unser Freund/in

Zuerst wollen wir dir ein frohes und gesegnetes Osterfest wünschen! Wir hoffen dass du die Auferstehung unseres Retters feiern konntest!!

 

Lass uns Jesus Beispiel folgen und wie er dem Willen seines Vaters gefolgt ist und nicht seinem eigenen!

Gott segne dich

Markus und Jen

 

 [:]