Markus and Jen News

[:en]Stories to think about – John the son of thunder[:de]Geschichten zum Nachdenken – Johannes der Donnersohn [:]

by

[:en]Our story today is about John and how Jesus calls people. Be encouraged by his story!

Hi our friend

How are you?

Mark twain was right when he said the coldest winter he ever experienced was summer in San Francisco. We had wonderful sunshine everyday but the temperatures were low. But that didn’t stop us from connecting with our community and others outside. We got to go on walks with some or connect while walking in the morning. Just by being out there we were able to encourage some or be a listening ear to others. The importance is that we are outside and use the chance to connect with others.

And also like Jesus called the son of thunder and he became a great disciple who changed the world,  let us do that today while beeing outside in our neighborhood. Let’s find the sons and daughters of thunder in our neighborhood and call them and guide them too so they can be a big part of the kingdom!!

God bless you

Markus and Jen[:de]In der heutigen Geschichte geht es um Johannes und wie Jesus Menschen beruft. Sei ermutigt durch seine Geschichte!

Hallo unser Freund/in

Wie geht es dir?

Mark Twain hatte recht, als er sagte, der kälteste Winter, den er je erlebt habe, sei der Sommer in San Francisco gewesen. Wir hatten jeden Tag wunderbaren Sonnenschein, aber die Temperaturen waren niedrig. Aber das hinderte uns nicht daran uns draußen mit unserer Community und anderen zu treffen. Mit einem gingen wir auf einen Spaziergang während wir andere während unseres morgendlichen Laufs trafen.  Allein dadurch, dass wir draußen waren, konnten wir einige ermutigen oder anderen ein offenes Ohr schenken. Wichtig ist, dass wir draußen sind und dadurch die Chance nutzen mit anderen in Kontakt zu kommen.

Wie Jesus den Donnersohn berufen und wie er ein wunderbarer Jünger wurde der die Welt veränderte, lasst uns nach draussen gehen und die Donnersoehne und Töchter in unseren Wohngegenden finden. Lasst sie uns anleiten und berufen so das auch sie ein großer Teil von Gottes Reich werden!!

Gott segne dich

Markus und Jen[:]

[:en]A journey through the bible The letters of John[:de]Eine Reise durch die Bibel Die Briefe des Johannes[:]

by

[:en]John wrote 3 letters into 3 different scenarios and gives help and direction. Let him inspire you too through this intro video

Hi our friend

How was your week?

 

Let God speak to you through Johns letters when you read them!

God bless you

Markus and Jen

 [:de]Johannes schrieb 3 Briefe in verschiedene Situationen und gibt Hilfe und Rat. Lass dich auch von ihm ermutigen mit diesem Intro Video

Hallo unser Freund/in

Wie war deine Woche?

 

Lasse Gott durch die 3 Briefe des Johannes auch zu dir sprechen wenn du sie liest!

Gott segne dich

Markus und Jen

 [:]

[:en]Stories to think about – Peter or failures made him grow[:de]Geschichten zum Nachdenken – Petrus oder Fehler brachten Wachstum [:]

by

[:en]Our story today is about Peter and how all his shortcomings made him grow. Be inspired and encouraged by his life!

Hi our friend

We hope you are enjoying this beautiful summer so far!! Last week we had one of the hottest days in a really long time here in San Francisco 95°F.

During our week we were able to meet and encourage different people in different life circumstances. Its wonderful to see how God connected us with people in the past and now in this season uses us to bring hope to them. Its so important for each one of us to establish relationships with people around us to be part of their life, that way we can be there for them and they can be there for us in harder times and God can bring hope through us. Jen also hosted a Moms gathering for local moms and had a wonderful time. It was a blessing for all the participants including all the toddlers and babies since they loved having a community.

This weeks Blog topic was about Peter. He called out to Jesus when he failed and asked for his guidance. Are you asking God for guidance in your life and especially in moments of failure? If not start doing that and make it a lifestyle!!

God bless you

Markus and Jen[:de]In der heutigen Geschichte geht es um Petrus und wie Fehler Wachstum in seinem Leben brachten. Sei ermutigt von seinem Leben.

Hallo unser Freund/in

Wir hoffen das du diesen schönen Sommer genießt! Letzte Woche hatten wir einen der heißesten Tage seit langer Zeit in San Francisco mit 35°C.

Während unserer Woche konnten wir verschiedenen Menschen in verschiedenen Lebenslagen ermutigen. Es ist wunderbar zu sehen wie Gott uns in der Vergangenheit mit verschiedenen Menschen in Verbindung gebracht hat und uns nun durch diese Beziehungen verwendet um Hoffnung zu ihnen zu bringen. Es ist so wichtig das jeder von uns Beziehungen mit Menschen in unserem Umfeld aufbaut, dadurch können wir für sie und sie für uns da sein in schwierigen Zeiten und Gott kann Hoffnung durch uns bringen. Jen veranstaltete noch ein Treffen für Mütter in der Wohngegend und sie hatte eine super Zeit. Es war auch ein Segen fuer alle Teilnehmer inklusive der Babies da alle die Gemeinschaft miteinander liebten.

Diese Woche ging es im Blog Thema um Petrus. Er rief nach Jesus als er versagte und bat ihn ihm Anleitung und Richtung zu geben. Fragst du Gott für Leitung und Richtungsgebung in deinem Leben speziell in Momenten des Versagens? Falls nicht fang damit an und mache es zu einem Lebensstil!!

Gott segne dich

Markus und Jen

 [:]

[:en]A journey through the bible the books of Peter[:de]Eine Reise durch die Bibel Die Briefe des Petrus[:]

by

[:en]The 2 letters of Peter, the friend of Jesus, are wonderfully encouraging and challenging. Might this Intro video excite you for the book!

Hi our friend

How was your week?

Spending time outside is not just good for your health its also a wonderful way to connect with neighbors in your neighborhood. Jen is going out with Caleb and through that connects with many Moms and nanny’s on a daily basis. After I wake up I usually walk a few laps around our block and get to connect with many of our neighbors that are either walking their dogs, are on the way to work or exercise. It’s a very simple way to connect and get to know our neighbors. Start this week to get out of your home and say hello to the ones you meet outside on your street!!

Also, be encouraged by the book of Peter and learn through his 2 letters!

God bless you

Markus and Jen[:de]Die 2 Briefe von Petrus, dem Freund von Jesus, sind wunderbar ermutigend und herausfordernd. Möge dir dieses Video helfen auf das Buch gespannt zu sein!

Hallo unser Freund/in

Wie war deine Woche?

Zeit im Freien zu verbringen ist nicht nur gut für deine Gesundheit, sondern auch eine wunderbare Möglichkeit, mit Nachbarn im Wohngebiet in Kontakt zu kommen. Jen geht mit Caleb täglich zu einem lokalen Park und kommt dadurch mit vielen Müttern und Nannys in Kontakt. Morgens laufe ich normalerweise ein paar Runden um unseren Block herum und komme mit vielen unserer Nachbarn in Kontakt. Sie sind entweder mit ihren Hunden Gassi gehen, auf dem Weg zur Arbeit oder sind sportlich aktiv. Ein einfaches Hallo macht bereits einen großen Unterschied! Es ist eine sehr einfache Möglichkeit, Kontakte zu knüpfen und unsere Nachbarn kennenzulernen. Beginne diese Woche damit nach draußen zu gehen und die Nachbarn die dort findest zu grüßen und ein Gespräch zu starten!

Verbringe diese Woche auch Zeit um von Petrus dem Freund Jesus zu lernen indem du seine 2 Briefe liest!

Gott segne dich

Markus und Jen

 

 [:]

[:en]Jesus understands[:de]Jesus versteht![:]

by

[:en]Did you ever have a circumstance in your life where you felt nobody would totally understand you? Todays blog is about how Jesus understands all our life circumstances and situations. Be encouraged!!

Hi Friend

How was your week? Send us an update!!

What a great time we had all week with amazing people. After almost 3 years we got to see a family who are friends of ours. Caleb got to play with there kids and we got to catch up in the park. We don’t take times like that for granted and see each of them as a special blessing. We also got to welcome a new neighbor who just moved on our hill which was a blessing. Its so important to welcome new neighbors into our communities. It makes people wanted and cherished which is so important. We also got to help a few others in practical ways this week and had a wonderful dinner with a neighbor friend. We also worked on a promo video for the start of the new year in the love your neighbor series!! Make sure to like us on facebook or Instagram or join us on the love your neighbor network to join in!!

Have a blessed week and remember that Jesus understands you like no one else ever can!

Markus, Jen and Caleb[:de]Hast du schon mal eine Situation in deinem Leben gehabt wo du das Gefühl hattest das dich keiner versteht? Im heutigen Blog geht es um Jesus und wie er wirklich alle Situationen oder Lebensumstände in denen wir sind versteht. Sei ermutigt!

Hallo Freunde

Wie war Eure Woche? Sendet uns ein Update!!

Wir hatten eine wunderbare Woche mit wunderbaren Menschen. Nach beinahe 3 Jahren sahen wir eine befreundete Familie wieder. Caleb konnte mit ihren Kindern spielen und wir konnten uns miteinander unterhalten. Wir nehmen solchen Zeiten nicht als selbstverständlich hin sondern sehen jede von ihnen als einen wahren Segen. Wir durften auch einen neuen Nachbarn begrüßen, der gerade auf unseren Hügel gezogen ist, was ein Segen war. Es ist so wichtig, neue Nachbarn in unseren Wohngebieten willkommen zu heißen. Es zeigt Menschen das sie geschaetzt sind und das wir uns freuen das sie da sind. Wir durften diese Woche auch einigen anderen auf praktische Weise helfen und hatten ein wunderbares Abendessen mit einem befreundeten Nachbarn. Wir haben auch an einem Promo-Video für den den neuen Start der Love your Neighbor Tips  gearbeitet!! Vergesst nicht uns auf facebook oder Instagram zu liken oder tretet dem  love your neighbor Netzwerk bei um dabei zu sein!!

Habt eine gesegnete Woche und vergiss nicht das Jesus dich immer verstehn wo es andere auch nicht koennen!

Markus, Jen und Caleb

 

 [:]