[:en]This weeks Gospel Carrier is a bit different then the ones we talked about before, he was a business man. Be inspired by his life.

Hi our friend

We hope you had a wonderful week!!

Last weekend we did the 2^nd part of the love your neighbor workshop with a church in the city. It was so encouraging to hear how God gave them a different perspective as well as a greater impact with the people around them since the first time we met. This is our heart to train and inspire people to love their neighbors in their neighborhood, bring hope and build genuine relationships. It also helps to bring people out of isolation that are trapped in it. If you are interested in joining one of the workshops we do either in person or over zoom, just send us an email and we will let you know when we host the next one!!

We hope you got inspired by the video. Lets ask yourself the question: How does God want to use your talents to build the kingdom?

God bless you

Markus, Jen and Caleb[:de]Der Evangeliums Traeger für diese Woche ist ein wenig anders wie die von denen wir bisher gesprochen haben, er war ein Geschäftsmann. Werde durch sein Leben ermutigt!

Hallo unser Freund

Wir hoffen das deine Woche super war!

Letztes Wochenende haben wir den 2. Teil des Workshops „Liebe deinen Nächsten Nachbarn“ mit einer Kirche in der Stadt durchgeführt. Es war so ermutigend zu hören, wie Gott den Teilnehmern seit unserem ersten Treffen eine andere Perspektive sowie einen größeren Einfluss auf die Menschen um sie herum gegeben hat. Es ist unser Herzensanliegen, Menschen darin zu schulen und zu inspirieren, ihre Nächsten in ihrer Nachbarschaft zu lieben, Hoffnung zu bringen und echte Beziehungen aufzubauen. Es hilft auch, Menschen aus der Isolation zu holen, die darin gefangen sind. Wenn du daran interessiert bist, an einem der Workshops teilzunehmen, die wir entweder persönlich oder über Zoom durchführen, schreibe uns einfach eine E-Mail und wir sagen dir Bescheid wenn der nächste stattfindet!

Wir hoffen das du durch das Video inspiriert wurdest! Stelle dir folgende Frage: Wie möchte Gott deine Gaben und Talente gebrauchen um sein Königreich zu bauen?

Gott segne dich

Markus, Jen und Caleb​[:]

[:en]This week we are looking a 3 Gospel Carriers who had a huge influence on how you read the bible today. Be encouraged!

Hi our friend

How was your week?

This week San Francisco got hit with a heat wave for our San Francisco summer (our summer is September October). According to Alexa we got one day temperatures up to 98 degrees. But that didn’t stop us from having our small group, a dinner with neighbors and to have our neighbor brunch. No matter if its hot or cold we are all in need of community in every season.  We want to encourage you to keep building community in the neighborhood you live in!!

We hope you were inspired by the video! Don’t forget to ask yourself the following questions: Do you have talents in translating languages ​​and does God want to use you to translate the Bible into languages ​​that it doesn’t yet exist in? Who can you encourage who you know and who is good with languages ​​to help translate the Bible? Who can you support who translates the Bible, financially or in other ways? Pray about it!!

God bless you

Markus, Jen and Caleb

 [:de]Diese Woche schauen wir uns 3 Evangeliums Traeger and die einen Riesen Einfluss darauf hatten wie wir heute die Bibel lesen. Sei ermutigt.

Hallo unser Freund

Wie war deine Woche?

Diese Woche wurde San Francisco von einer Hitzewelle heimgesucht, die unseren Sommer in San Francisco widerspiegelt (unser Sommer ist September und Oktober). Laut Alexa hatten wir an einem Tag Temperaturen von fast 37 Grad. Aber das hielt uns nicht davon ab, unseren Hauskreis zu haben, ein Dinner mit Nachbarn zu haben und auch unser Brunch mit Nachbarn zu veranstalten. Egal, ob es heiß oder kalt ist, wir alle brauchen Gemeinschaft zu jeder Zeit. Wir möchten dich ermutigen, weiterhin Gemeinschaft in der Nachbarschaft aufzubauen, in der du lebst!!

Wir hoffen das du durch das Video inspiriert wurdest! Vergiss nicht dir folgende Fragen zu stellen: Hast du Talente in Sprachen übersetzen und will Gott dich gebrauchen die Bibel in Sprachen zu übersetzen in denen sie es noch nicht gibt. Wenn kannst du ermutigen den du kennst der gut mit Sprachen ist zu helfen die Bibel zu übersetzen? Wen kannst du der Bibel übersetzt auf finanziellem oder anderem Wege unterstützen? Bete darüber!!

Gott segne dich

Markus, Jen und Caleb​[:]

[:en]This weeks Gospel Carrier is St Francis, who San Francisco is named after. Be encouraged by this wonderful man of God.

Hi our friend

We hope you had a wonderful week!!

We are out so there is no update for the week but next week we will have one again!

We hope you got inspired by St Francis. Let us spend some time to look into the teachings of Jesus and see what we can learn from them and then let’s start living them out through our lives!

God bless you

Markus, Jen and Caleb[:de]Der Evangeliums Traeger für diese Woche ist Franz von Assisi nachdem San Francisco benannt wurde. Sei ermutigt durch diesen wunderbaren Mann Gottes.

Hallo unser Freund

Wir hoffen das deine Woche super war!

Wir sind diese Woche nicht da daher gibt es kein Wochen Update aber naechste Woche gibt es wieder eines!

Wir hoffen das du durch Franz von Assisi inspiriert wurdest! Lasst uns Zeit damit verbringen die lehren Jesus zu studieren und sie dann zu leben!

Gott segne dich

Markus, Jen und Caleb​[:]

[:en]Over this next season we want to look at different people that helped spread the good news in the world. I picked a few of them that stuck out to me since there are so many. So these are not necessarily the most important ones they are just some I picked.

This weeks Gospel Carrier is St Patrick. Be encouraged by this wonderful man of God.

Hi our friend

We hope you had a wonderful week!!

We really enjoyed this week!! Here are 2 highlights. 1. We started or week with a big Labor Day BBQ. Different neighbors came and we were able to get to know some of the new ones. Everyone had a wonderful time. Then on Saturday we had another brunch which was wonderful too. We love being able to host more people again. Its such a blessing.

And don’t forget to ask yourself these questions based on the video: What is your response in hard times, are you drawing closer to jesus or further away. Ask yourself what can you learn in that time?
Who do you have to forgive and maybe start loving that enemy

?God bless you

Markus, Jen and Caleb[:de]In der nächsten Zeit wollen wir uns verschiedene Menschen ansehen, die geholfen haben, die gute Nachricht in der Welt zu verbreiten. Ich habe einige ausgewählt, die mir besonders aufgefallen sind, da es doch so viele gibt. Das sind also nicht unbedingt die wichtigsten, sondern nur einige, die ich ausgewählt habe.

Der Evangeliums Traeger für diese Woche ist St Patrick. Sei ermutigt durch diesen wunderbaren Mann Gottes.

Hallo unser Freund

Wir hoffen das deine Woche super war!

Wir haben diese Woche wirklich genossen!! Hier sind zwei Highlights. 1. Wir haben mit einem großen Grillfest am Labor Day unsere Woche angefangen. Es kamen verschiedene Nachbarn und wir konnten einige der neuen besser kennenlernen. Alle hatten eine wunderbare Zeit. Am Samstag hatten wir dann noch einen Brunch, der auch wunderbar war. Wir freuen uns, wieder mehr Leute einladen zu können. Es ist so ein Segen.

Und vergesse nicht, dir diese Fragen basierend auf dem Video zu stellen: Wie reagierst du in schweren Zeiten, kommst du Jesus näher oder entfernst du dich von ihm? Frage dich, was du in dieser Zeit lernen kannst? Wem musst du  vergeben und vielleicht damit beginnen, diesen Feind zu lieben?

Gott segne dich

Markus, Jen und Caleb​

 [:]