[:en]This weeks Gospel Carrier is a lady from New Zealand who after falling in love with Jesus brought the Gospel to many Islanders. Be encouraged and inspired by her. If you want to read more of her story the book Christian Heros then and now Florence Young Mission Accomplished

Hi our friend

We hope you are having a wonderful summer!! Our family is visiting Pennsylvania to see our family, friends and supporters there. After that we are adding a vacation. So for the month of July there wont be weekly updates, but you will still get a weekly video to challenge and encourage you here on the blog!

We also have this prayer request for our time away: Our last season has been really busy and all of us are pretty tired. If you could pray for a time of good rest and refreshment for us during our time away. Thank you so much!!

We hope you have been inspired by Florences story. I want to encourage you not to give up if you hit disappointment or things didn’t work out. Ask God for new direction for this new season!

Have a blessed week

Markus, Jen and Caleb

 [:de]Die Evangeliums Trägerin dieser Woche ist eine Frau aus Neuseeland. Lasse dich von ihrer Geschichte inspirieren! Falls du mehr über ihre Geschichte lesen möchtest ist dieses englische Buch super Christian Heroes then & now Florence Young Mission Accomplished!

Hallo unser Freund

Wir wünschen dir einen wunderschönen Sommer! Unsere Familie besucht Pennsylvania, um dort Verwandte, Freunde und Unterstützer zu treffen. Danach machen wir noch einen Urlaub. Im Juli gibt es daher keine wöchentlichen Updates, aber ihr bekommt trotzdem ein wöchentliches Video, das euch herausfordert und ermutigt hier im Blog!

Wir haben noch dieses Gebetsanliegen speziell für diese Auszeit: Die letzte Zeit war sehr sehr voll für uns und wir sind alle ziemlich platt. Wenn du etwas Zeit hast, könntest du bitte für gute Erholung beten für die Zeit in der wir weg sind. Vielen Dank!

Wir hoffen, dass du durch die Geschichte von Florence  inspiriert wurdest. Ich möchte dich ermutigen nicht aufzugeben bei Rückschlägen oder wenn Dinge nicht geklappt haben. Bitte Gott für neue Richtung für die nächste Zeit in deinem Leben!

Gott segne Dich

Markus, Jen und Caleb

 [:]

[:en]This weeks Gospel Carrier is a lady from Scottland who after growing up in a hard environment followed Gods call on her life and brought the good news to tribes in Africa. Be encouraged and inspired by her. If you want to read more of her story the book Christian Heros then and now Mary Slessor Forward into Calabar under this link is great .

Hi our friend

We hope you are having a wonderful summer!! Our family is visiting Pennsylvania to see our family, friends and supporters there. After that we are adding a vacation. So for the month of July there wont be weekly updates, but you will still get a weekly video to challenge and encourage you here on the blog!

We also have this prayer request for our time away: Our last season has been really busy and all of us are pretty tired. If you could pray for a time of good rest and refreshment for us during our time away. Thank you so much!!

We hope you have been inspired by Mary Slessor’s story. She didn’t have an easy childhood, but she didn’t let everything that happened in her life hold her back from following God’s plan for her life and seeing how He worked through her. She didn’t remain a victim but an overcomer through Jesus. If you have things in your past that always make you feel like you can only be a victim, I want to encourage you to ask God to bring you healing. Have people you trust pray for you and be encouraged by counseling. Don’t let your past hold you back from the things God has for your life and move forward with Him victoriously!!

Have a blessed week

Markus, Jen and Caleb[:de]Die Evangeliums Trägerin dieser Woche ist eine Frau aus Schottland die nachdem sie in einem schweren Umfeld aufgewachsen ist Gottes Ruf gefolgt ist und die gute Nachricht zu Stämmen in Afrika gebracht hat. Lasse dich von ihrer Geschichte inspirieren! Falls du mehr über seine Geschichte lesen möchtest ist dieses englische Buch super Christian Heroes then & now Mary Slessor Forward into Calabar!

Hallo unser Freund

Wir wünschen dir einen wunderschönen Sommer! Unsere Familie besucht Pennsylvania, um dort Verwandte, Freunde und Unterstützer zu treffen. Danach machen wir noch einen Urlaub. Im Juli gibt es daher keine wöchentlichen Updates, aber ihr bekommt trotzdem ein wöchentliches Video, das euch herausfordert und ermutigt hier im Blog!

Wir haben noch dieses Gebetsanliegen speziell für diese Auszeit: Die letzte Zeit war sehr sehr voll für uns und wir sind alle ziemlich platt. Wenn du etwas Zeit hast, könntest du bitte für gute Erholung beten für die Zeit in der wir weg sind. Vielen Dank!

Wir hoffen, dass du durch die Geschichte von Mary Slessor inspiriert wurdest. Sie hatte keine einfache Kindheit, aber sie lies sich nicht von all dem das in ihrem Leben passiert ist davon zurückhalten Gottes Plan für ihr Leben zu folgen und zu sehen wie Er durch sie wirkte. Sie blieb kein Opfer sondern ein Überkommer durch Jesus, Wenn du Dinge in deiner Vergangenheit hast die dir immer das Gefühl geben das du nur ein Opfer sein kannst, möchte ich dich ermutigen Gott zu bitten dir Heilung zu bringen. Lass Menschen denen du vertraust für dich beten und lass dich durch Seelsorge ermutigen. Lass deine Vergangenheit dich nicht zurückhalten von den Dingen die Gott für dein Leben hat und gehe mit Ihm siegreich vorwärts!!

Gott segne Dich

Markus, Jen und Caleb

 [:]

[:en]This weeks Gospel Carrier is a Lady who to this day has an impact on world mission. Be encouraged and inspired by her. If you want to read more of her story the book Christian Heros then and now Lottie Moon Giving her all for China on under this link is great .

Hi our friend

We hope you had a wonderful week!!

On Fridays Jen is helping with different projects of the work and I am out with Caleb. We got to go to a little park in Chinatown. It was so great to see how Caleb connected with the different kids and played with them even they did not understand each other language wise. I also got to connect with parents that took their kids to the park who spoke only a little bit of English. It didn’t matter if it was just a few words spoken God used those to encourage. You might have people in your area that might not speak your language or just a little bit, but don’t let that hinder you to connect with them! Use whatever way you can to connect and communicate and show love.

We also hope you got inspired by Lottie Moon. We want to encourage you to pray about how, where and who you can sacrificially support in world mission?

Have a blessed week

Markus, Jen and Caleb[:de]Der Evangeliums Träger dieser Woche ist eine Frau die bis zum heutigen Tag Weltmission bewegt. Lasse dich von ihrer Geschichte inspirieren! Falls du mehr über ihre Geschichte lesen möchtest ist dieses englische Buch super Christian Heroes then & now Lottie Moon giving her all for China!

Hallo unser Freund

Wir hoffen, du hattest eine wunderbare Woche!!

Freitags hilft Jen bei verschiedenen Projekten der Arbeit und ich bin mit Caleb unterwegs. Wir sind in einen kleinen Park in Chinatown gegangen. Es war so toll zu sehen, wie Caleb mit den verschiedenen Kindern in Kontakt kam und mit ihnen spielte, obwohl sie sich sprachlich nicht verstanden. Ich konnte auch Eltern kennenlernen, die mit ihren Kindern in den Park gingen und nur ein bisschen Englisch sprachen. Egal, ob es nur ein paar Worte waren – Gott gebrauchte sie, um zu ermutigen. Vielleicht gibt es in eurer Gegend Menschen, die eure Sprache nicht oder nur ein bisschen sprechen, aber lasst euch davon nicht abhalten, mit ihnen in Kontakt zu treten! Nutzt alle Möglichkeiten, um Kontakte zu knüpfen, zu kommunizieren und Liebe zu zeigen.

Wir hoffen, dass du durch die Geschichte von Lottie Moon inspiriert wurdest. Wir möchten dich ermutigen Gott zu fragen wo, wie und wen du in Weltmission unterstützen sollst.

Gott segne Dich

Markus, Jen und Caleb[:]

[:en]This weeks Gospel Carrier is a Man who preached to and taught many people about Jesus. Be encouraged and inspired by him. If you want to read more of his story the book Christian Heros then and now D L Moody bringing souls to christ on under this link is great .

Hi our friend

We hope you had a wonderful week!!

We love our Saturday brunch. Yes we love the food but the best part is the people. Last Saturday we had some wonderful new neighbors join us and it was a wonderful time. The great thing is that they also got to meet some of the neighbors they didn’t know yet. Brunches bring people together in a wonderful way! When are you gonna host a brunch?

We also hope you got inspired by the story of D L Moody. We want to encourage you to ask God if he has given you a gift of preaching and teaching and if ask how he wants you to use it!

Have a blessed week

Markus, Jen and Caleb[:de]Der Evangeliums Träger dieser Woche ist ein Mann der zu vielen ueber Jesus gepredigt und unterrichtet hat. Lasse dich von seiner Geschichte inspirieren! Falls du mehr über seine Geschichte lesen möchtest ist dieses englische Buch super Christian Heroes then &now D L Moody bringing souls to christ!

Hallo unser Freund

Wir hoffen, du hattest eine wunderbare Woche!!

Wir lieben unseren Samstagsbrunch. Ja, wir lieben das Essen, aber das Beste sind die Leute. Letzten Samstag hatten wir ein paar wundervolle neue Nachbarn zu Besuch, und es war eine tolle Zeit. Das Tolle daran ist, dass sie auch einige Nachbarn kennengelernt haben, die sie noch nicht kannten. Brunchs bringen Menschen auf wunderbare Weise zusammen! Wann veranstaltet ihr einen Brunch?

Wir hoffen, dass du durch die Geschichte von D L Moody inspiriert wurdest. Wir möchten dich ermutigen, Gott zu fragen ob du die Gabe des Predigens und unterrichten hast und wie Gott diese in deinem Leben gebrauchen möchte!

Gott segne Dich

Markus, Jen und Caleb[:]