[:en]This weeks Gospel Carrier is a man from England who had a heart to bring the Gospel to Sudan. Be inspired by his story.   If you want to read more of his story the book Christian Heros then and now Rowland Bingham into Africas Interior is a great way to do that!

Hi our friend

We hope you had a wonderful week!!

I can’t believe that we are only a few days away from November and with that the holiday season is approaching quickly. First Thanksgiving, then Advent Season, then Christmas and New year. Lots of opportunities to connect with our neighbors through a holiday themed get together. The important thing is that you start planning now. I’m saying this because we just updated our calendars with the upcoming events for that season and saw how quick it filled up. Action Step: Look at your calendar this week and put down a date for some holiday themed get together!!

We hope you’ve been inspired by Rowlands Story. Remember to not give up even when you hit obstacles. And don’t forget to make prayer a regular thing in your life!

Have a blessed week

Markus, Jen and Caleb[:de]Der Evangeliums Träger dieser Woche ist ein Mann aus England der ein Herz dafür hatte das Evangelium nach Sudan zu bringen. Lasse dich von seiner Geschichte inspirieren! Falls du mehr über seine Geschichte lesen möchtest ist dieses englische Buch super Christian Heroes then & now Rowland Bingham into Africas Interiror!

Hallo unser Freund

Wir hoffen, du hattest eine wunderbare Woche!!

Ich kann kaum glauben, dass wir nur noch wenige Tage vom November entfernt sind – und damit rückt auch die Feiertagszeit schnell näher. Zuerst kommt Thanksgiving (hier in Amerika), dann die Adventszeit, danach Weihnachten und Neujahr. So viele Gelegenheiten, um mit unseren Nachbarn durch ein kleines Feiertagsfest zusammen zu kommen. Wichtig ist, dass du jetzt mit der Planung beginnst. Ich sage das, weil wir gerade unsere Kalender mit den bevorstehenden Terminen für diese Saison aktualisiert haben – und gesehen haben, wie schnell sie sich füllen.
Aktionsschritt: Schau dir diese Woche deinen Kalender an und finde und trage einen Termin für ein kleines Nachbar Feiertags Fest.

Wir hoffen, dass du durch die Geschichte von Rowland Bingham inspiriert wurdest. Vergiss nicht, nicht aufzugeben, auch wenn du auf Hindernisse stößt. Vergesse auch nicht regelmäßig, Zeit im Gebet zu verbringen!

Gott segne Dich

Markus, Jen und Caleb

 [:]

[:en]This weeks Gospel Carrier is a Lady from the US who had a heart to help women medically.  If you want to read more of her story the book Christian Heros then and now Ida Scudder Healing bodies touching hearts is a great way to do that!

Hi our friend

We hope you had a wonderful week!!

Last Saturday I was reminded of the saying many hands make work light. Calebs school is hosting a bazar in a few weeks and they needed to count all the inventory for it. They asked who would be able to help and quite a few parents showed up. Because all of the ones that came worked together things got done really fast. We want to encourage you to serve in your community. Help with things that are needed and the more people help the quicker things get done!!

We hope you’ve been inspired by Idas Story. Ask God to show you the injustices that stir up your heart and ask Him if you are called to make a difference in those and become a Gospel Carrier.

Have a blessed week

Markus, Jen and Caleb

 [:de]Die Evangeliums Trägerin dieser Woche ist eine Frau aus Amerika die ein Herz dafür hatte Frauen medizinisch zu helfen. Lasse dich von ihrer Geschichte inspirieren! Falls du mehr über ihre Geschichte lesen möchtest ist dieses englische Buch super Christian Heroes then & now Ida Scudder healing bodies touching hearts!

Hallo unser Freund

Wir hoffen, du hattest eine wunderbare Woche!!

Am letzten Samstag wurde ich an das Sprichwort erinnert: „Viele Hände machen der Arbeit ein schnelles Ende.“ Calebs Schule veranstaltet in ein paar Wochen einen Basar, und sie mussten das gesamte Inventar dafür zählen. Sie fragten, wer helfen könnte, und mehrere Eltern kamen. Weil alle, die da waren, zusammenarbeiteten, war alles sehr schnell erledigt. Wir möchten dich ermutigen, dich in deinem Ort zu engagieren. Helfe bei Sachen wo Hilfe gebraucht wird und je mehr helfen desto schneller ist es getan

Wir hoffen, dass du durch die Geschichte von Ida Scudder inspiriert wurdest. Bitte Gott darum dir Ungerechtigkeiten in der Welt zu zeigen die dein Herz bewegen und dann bete darueber ob du berufen bist darin einen Unterschied zu machen und ein Evangeliumstraeger in diesem Bereich zu werden!

Gott segne Dich

Markus, Jen und Caleb[:]

[:en]This weeks Gospel Carrier is a man from Michigan who had a heart for Moslems. Be encouraged and inspired by him. If you want to read more of his story the book Christian Heros then and now Samuel Zwemer The Burden of Arabia is a great way to do that!

Hi our friend

We hope you had a wonderful week!!

Since Caleb is in school Jen and I got more time to meet and talk more about the next season and what God has in store. There are so many things to do and to invest time in, but we want to make sure to really hear God clearly on what he has for this season. Keep us in your prayers for clarity.

We hope you’ve been inspired by Samuels story. Ask God if you are called to be a recruiter to recruit people to go to other places to share the good news!

Have a blessed week

Markus, Jen and Caleb

 [:de]Der Evangeliums Trägerin dieser Woche ist ein Mann aus Michigan USA der ein Herz für Moslems hatte. Lasse dich von seiner Geschichte inspirieren! Falls du mehr über seine Geschichte lesen möchtest ist dieses englische Buch super Christian Heroes then & now Samuel Zwemer The Burden of Arabia!

Hallo unser Freund

Wir hoffen, du hattest eine wunderbare Woche!!

Seit Caleb in der Schule ist, hatten Jen und ich mehr Zeit dafür mehr über die nächste Zeit und das was Gott damit vorhat, zu sprechen. Es gibt so viele Dinge zu tun und in die man Zeit investieren könnte, aber wir möchten sicherstellen, dass wir wirklich klar von Gott hören und die Dinge tun die er geplant hat. Bitte bete mit uns für Klarheit.

Wir hoffen, dass du durch die Geschichte von Samuel  inspiriert wurdest. Ich möchte dich ermutigen Gott zu Fragen ob er dich in Jugendarbeit berufen hat ein Rekrutierer zu sein fuer Menschen die ein Herz haben die gute Nachricht nach Übersee zu bringen.

Gott segne Dich

Markus, Jen und Caleb[:]

[:en]This weeks Gospel Carrier is a lady from Ireland who had a heart for young girls. Be encouraged and inspired by her. If you want to read more of his story the book Christian Heros then and now Amy CarmichaelRescuer of precious gems  is a great way to do that!

Hi our friend

We hope you had a wonderful week and a relaxing labor day!!

Caleb had his first day of school this week. He really enjoys his school. Its wonderful too that we get in touch with so many other families when dropping Caleb off and get to know them more. The school also already had the first social event so the parents could connect even more. Its such a new and exciting season for all of us and we are excited for all the new relationships that will form! Thank you Jesus

It was also wonderful that we had friends from my hometown in Germany come for a short visit this week. Its always special seeing friends from my old home.

We hope you’ve been inspired by Amys story. Ask God if you are called to youth how you can make a difference in their lives?

Have a blessed week

Markus, Jen and Caleb[:de]Die Evangeliums Trägerin dieser Woche ist eine Frau aus Irland die ein Herz für junge Mädchen hatte. Lasse dich von ihrer Geschichte inspirieren! Falls du mehr über ihre Geschichte lesen möchtest ist dieses englische Buch super Christian Heroes then & now Amy Carmichael: Rescuers of preciouse Gems !

Hallo unser Freund

Wir hoffen, du hattest eine wunderbare Woche!!

Caleb hatte diese Woche seinen ersten Schultag. Er genießt die Schule sehr. Es ist auch wunderbar, dass wir, wenn wir Caleb zur Schule bringen täglich die viele andere Familien treffen und besser kennenlernen. Die Schule hat auch schon die erste Veranstaltung sodass die Eltern noch mehr Kontakte knüpfen konnten. Wir sind gespannt auf diese neue Zeit für unsere Familie und die neuen Freundschaften die sich formen.  Danke Jesus!

Es war auch wunderbar, dass uns diese Woche Freunde aus meiner Heimatstadt in Deutschland kurz besucht haben. Es ist immer etwas Besonderes, Freunde aus meiner alten Heimat wiederzusehen.

Wir hoffen, dass du durch die Geschichte von Amy Carmichael  inspiriert wurdest. Ich möchte dich ermutigen Gott zu Fragen ob er dich in Jugendarbeit berufen hat und wie diese jungen Menschen erreichen kannst?

Gott segne Dich

Markus, Jen und Caleb[:]