[:en]
How did it start to change you when you started to commit to things? I know it has only been 1 week, but you will see the impact it will leave!!
Todays blog is about the significance of the place we live at and it is a video blog. Enjoy!!
Hey our friend
How was your week? Ours was really wonderful. One of my best friends got married this weekend and I had the honor to stand in the wedding. It was wonderful. So outside of the wedding the week was also great for me and Jen since we had some really good writing time on the book. Its moving forward!! Thank you for praying for us!! Also pray with us in this coming season for more people to be inspired to start loving their neighbors and build community through it!!
So we want to encourage you to remember the significance of being local!!
Have a blessed week
Markus and Jen[:de]
Wie hat es angefangen dich zu verändern als du anfingst dein Wort zu geben? Ich weiß bisher ist es nur 1 Woche aber du wirst sehen was es für einen Eindruck hinterlässt!!
Heute geht es im Video Blog um die Wichtigkeit des Ortes! Viel Spaß
Hallo unser Freund/in
Wie war deine Woche? Unsere war gut. Einer meiner besten Freunde heiratete letztes Wochenende und ich hatte die Ehre als einer der Trauzeugen mit vorne zu stehen. Es war toll. Außer der Hochzeit hatten wir auch eine gute Woche da wir weiter kamen am Buch schreiben!! Es bewegt sich vorwärts!! Vielen Dank fürs beten!! Bitte bete in dieser kommenden Zeit auch dafür dass mehr Menschen inspiriert werden ihre Nachbarn zu lieben und dadurch Gemeinschaft aufzubauen!!
Vergiss diese Woche nicht die Wichtigkeit eines lokalen Platzes!
Habe eine gesegnete Woche
Markus und Jen[:]
I lived in San Francisco for about 13 years now and Jen 7 which is a long time. One of the things I can say about this place is that you have always something going on. If it is a concert, sports, meetups, dinners etc., you name it and it is probably there. Doesn’t it sound awesome that you have so many choices? Yes in some ways it is, but in others it actually isn’t. Let me explain: Many people stand in front of so many choices and don’t know what to accept and what not. With that it creates often the answer maybe. So if something better comes up you can still skip out on the other thing. But the problem with that is, you will never be able to build deeper relationships if you always hope for something better. To build good friendships with people around you, you have to commit. You have to say yes and whatever comes along doesn’t matter, because you are important to me. So the problem with no strong friendships is actually often created by our lack of commitment or of the other person. Because if you don’t commit, that person has a hard time to commit, because everything depends on you and if you say last minute yes or no. So to be able to be committed we have to learn to say no. Yes there are always great opportunities out there, but it doesn’t mean we have to take all of them. Choose one and stick with it! When Jesus choose his disciples he was committed to them and stood with them till the end. He didn’t choose all people he could have had relationship with, he just choose 12!
Ich lebe nun seit 13 Jahren in San Francisco und Jen seit 7 was eine lange Zeit ist. Eine Sache die ich über diese Stadt sagen kann ist das immer etwas los ist. Ein Konzert, Sport Veranstaltung, Stadt Treffen, Abendessen usw. du sagst was und es ist wahrscheinlich da. Klingt das nicht super diese vielen Möglichkeiten? Ja in manchen Bereichen ist es super aber in vielen auch nicht. Lass mich dies erklären: Viele Menschen stehen vor so vielen Entscheidungen und wissen nicht für was sie sich entscheiden sollen und für was nicht. Damit wird oftmals die Antwort vielleicht gegeben. Falls dann irgend etwas Besseres kommt kannst du noch immer das andere absagen. Aber das Problem damit ist das du niemals gute Beziehungen aufbauen kannst wenn du immer auf etwas Besseres hoffst. Um gute Freundschaften aufzubauen musst du ein Versprechen geben. Sag ja und wenn du das getan hast dann ist es egal was später kommt denn du zeigst der Person das sie dir wichtig ist. Das Problem von schwachen Freundschaften ist oftmals damit kreiert das wir nicht zu unseren Versprechen stehen oder das die andere Person nicht dazu steht oder das wir erst gar keine Versprechen geben. Wenn du kein Versprechen gibst zu dem du stehst ist es schwierig für die andere Person dies zu tun, das leitet dazu das alles an einem ja oder nein hängt das im letzten Moment kommen kann. Um Beziehungen aufzubauen müssen wir lernen nein zu sagen damit wir ja sagen können. Ja es gibt immer viele Dinge die wir tun können aber wir müssen nicht all diese tun. Jesus hat 12 Jünger gewählt und stand mit ihnen bis zum Schluss. Er hatte nicht mit allen Menschen in seinem Umfeld eine Beziehung mit denen er Beziehung haben konnte, nein er wählte 12!
Wir glauben das du bereits einen großen Unterschied in dieser Welt machst und hoffen das dich der letzte Blog noch mehr inspiriert hat ein Teil von Gottes Antwort für Menschen zu sein die Hilfe brauchen und sie seine Liebe spüren zu lassen! Du machst einen Unterschied in dieser Welt!!
We pray God encouraged you and gave you an even greater grace for you and other people around you through the message of last weeks blog! We need to stay consistent even if we see backward steps! God wants to keep moving in our and the lives of our neighbors and he will not give up! So let us never give up either!!
This week’s blog is about a dream I had the other day and how God wants to encourage all of us through it!! And this is a picture of me and the neighbor dog I talk about in the video!
Wir beten dafür das Gott dich durch den letzten Blog ermutigt hat und dir dadurch noch mehr Gnade für dich selber als auch für andere geschenkt hat. Wir müssen konsistent bleiben selbst wenn wir Rückschritte haben. Gott möchte weiterhin in unserem und dem Leben unserer Nachbarn etwas bewegen und Er gibt niemals auf! Lass uns auch niemals aufgeben!
We hope you got encouraged with last week’s testimonies and hopefully they inspired you to love your neighbors and neighborhood!
Wir hoffen das dich die verschiedenen Zeugnisse der letzten Woche ermutigt und inspiriert haben deine Nachbarn und deine Wohngegend noch mehr zu lieben!