[:en]The Guardian Part 2 the right focus[:de]The Guardian Teil 2 der richtige Fokus[:]

Leave a reply

[:en]Last week we talked about calling through the Story of the Guardian. This week we want to talk about the right focus. Be encouraged!

Hi our friend

How was your Week?

We had a wonderful week in San Francisco. It just feels so good to have fresh air!! We got to have dinner with an older neighbor friend which was a blessing. Then we also got to connect with others through zoom etc. which was also awesome! Technology can be such a blessing especially in times like this! At the end of the week we got invited to share at a Christian tech Hackathon which was a real blessing. The goal they set for the weekend to create technology to further the Kingdom of God. It was so inspiring to see Christians using their talents that God gave them in the area of technology. So awesome!! Maybe ask yourself how God wants to use your talents to further the Kingdom!!

Also pray today and ask God where you need to refocus and ask him to help you with it!!

God bless you

Markus and Jen

 [:de]Letzte Woche sprachen wir über Berufung anhand der Geschichte des Guardian. Diese Woche geht es um den richtigen Fokus. Sei ermutigt!!

Hallo unser Freund/in

Wie war deine Woche?

Wir hatten eine wunderbare Woche in San Francisco. Es fühlt sich so gut an frische Luft zu haben. Wir konnten auch zusammen mit einem älteren Nachbarn Abendessen was ein wahrer Segen war. Wir konnten auch wieder durch zoom über Video mit vielen anderen in Kontakt bleiben was super war. Technologie kann ein wahrer Segen sein speziell in dieser Zeit! Am Ende der Woche waren wir eingeladen bei einem christlichem Technologie Hackathon zu sprechen was ein wahrer Segen war. Das Ziel für das Wochenende für die Gruppe ist Technologie zu entwickeln die hilft das Königreich Gottes in mehr Bereiche zu bringen. Es war inspirierend zu sehen wie Christen ihre Talente die ihnen Gott gab in dem Bereich Technologie einzusetzen. So super!! Stell dir selber die Frage wie Gott deine Talente einsetzen möchte um sein Königreich noch mehr auf diese Welt zu bringen!

Frage Gott heute auch im Gebet wo du neu fokussieren musst und bitte ihn dir zu helfen!

Gott segne dich

Markus und Jen[:]

[:en]The Guardian Part 1 Calling[:de]The Guardian Teil 1 Berufung[:]

Leave a reply

[:en]I love movies and how they tell a story and share a message. It reminds me of how Jesus connected with his audience through stories. One of the movies I really love is the guardian. Today I want to share with you a little bit about calling through it. May this blog encourage you! Oh and i also added the trailer of the movie.

Hi our friend

Isnt it encouraging when things that gave you in Prayer become reality. Our last week was a bit like that. God spoke about open doors this year for sharing about loving your neighbor, doors he would open. In the last 2 weeks he opened up 3 doors 2 churches to share at and a tech conference. Isn’t that encouraging. So Jen and I have been busy getting ready for all of that in the last week. Outside of that we had a wonderful time with people this week and since restrictions are getting more and more lifted we were able to have a dinner with our neighborhood grandpa which was awesome!! How was your week?

Also like in the Guardian, what do you think God is calling you to and where do you have to make sacrifices to do that?

God bless you

Markus and Jen[:de]Ich liebe es wie Filme eine Geschichte erzählen und dadurch eine Nachricht weitergeben. Es erinnert mich daran wie Jesus durch Geschichten zu den Massen sprach. Einer der Filme den ich super finde ist der Guardian jede Sekunde zählt. Heute möchte ich mit diesem Blog anhand dieses Filmes ein wenig über Berufung sprechen. Möge dich dieser Blog ermutigen. Ich habe euch auch noch einen Trailer mit angehaengt zum film.

Hallo unser Freund/in

Wie war deine Woche?

Ist es nicht ermutigend wenn Dinge die Gott zu uns im Gebet gesprochen hat Realität werden. Unsere letzte Woche war ein wenig so. Gott sprach über offene Türen in diesem Jahr um über Liebe deinen Nachbarn zu unterrichten, und er wird diese öffnen. In den letzten 2 Wochen hat er 3 Türen aufgetan 2 Kirchen und eine Technologie Konferenz bei denen wir sprechen. Die letzte Woche hat uns deshalb aktiv gehalten da wir für diese Dinge vorbereiteten. Außer diesen Dingen hatten wir wunderbare Zeiten mit Menschen. Hier wird alles mehr und mehr wieder aufgemacht und Einschränkungen erleichtert was es uns ermöglicht hat ein Abendessen mit unserem Wohngegend Opa zu haben was super war!! Wie war deine Woche?

In dem Film hatten die Maenner eine Berufung. Was denkst du wozu Gott dich beruft und wo musst du Opfer bringen um dies zu tun?

Gott segne dich

Markus und Jen[:]

[:en]Psalm 37 experiences from a life with God[:de]Psalm 37 Erfahrungen aus einem Leben mit Gott[:]

Leave a reply

[:en]Today we want to look at Psalm 37 together. I love how David gives us inside on what he learned from his life with God and how that is relevant for us too. Be encouraged!

Hi our friend

Our week in San Francisco was good even so the smoke came back since new wildfires started. Keep praying with us that they will stop. We started to prepare a online workshop on how to love your neighbor which we will host in the next few months via zoom. We will keep you posted about the date. Last Sunday was special too since we got to meet up with a cousin in the park who was on his way through the city.  Its nice to see family that way since we cant travel so easily. We actually had quite a few opportunities this week to connect face to face which is a blessing. How are you? Send us an update on your life.

Also spend some time to read over Psalm 37 and ask God to point out what he wants to share with you in it!

God bless you

Markus and Jen[:de]Heute wollen wir uns zusammen Psalm 37 anschauen. Ich liebe es wie David uns einen Einblick in die Dinge gibt die er in seinem Leben mit Gott gelernt hat und wie diese auch für uns relevant sind. Sei ermutigt!

Hallo unser Freund/in

Unsere Woche hier in San Francisco war gut selbst mit dem Rauch der zurückkam und den neuen Waldbränden. Betet mit uns das diese aufhören. Wir fingen diese Woche an einen Online Workshop vorzubereiten mit praktischen Tipps zum Thema Liebe deinen Nachbarn. Wir haben vor diesen in den nächsten Monaten über zoom zu starten. Wir halten dich auf dem laufenden wegen dem Datum. Letzten Sonntag konnten wir uns mit einem Verwandten von Jen im Park treffen da er gerade auf einer Rundreise ist. Es ist schön Familie so zu sehen da wir nicht so einfach reisen können. Wir hatten diese Woche auch die Möglichkeit mit etlichen anderen Menschen in Verbindung zu kommen was ein Segen war. Wie geht es Dir? Schicke uns ein Update!!

Verbringe auch ein wenig Zeit Psalm 37 zu lesen und bitte Gott darum dir zu zeigen was fuer dich darin wichtig ist!

Gott segne dich

Markus und Jen

 [:]

[:en]Everything is possible for those who believe[:de]Alles ist möglich für den der glaubt[:]

Leave a reply

[:en]I believe, help me in my unbelief Mark 9.24

This weeks topic is about our theme of the year. This months its about trusting that God is greater then all!

Hi our friend

How is your fall going? Summer in San Francisco (meaning September, October) is amazing. We had sunshine all week. That opened up the door for a social distance bbq with an older friend from the neighborhood. It was such a blessing for him and us. Its so important to stay connected with each other in this season. Loneliness, isolation and for some also depression affects many. But we can be part of the answer to change that. Try this week to go on a social distance walk with a neighbor if it is allowed in your area. You can be a true blessing!!

Also spend some time this week to look at how great our God is and let that help to let your faith rise!

God bless you

Markus and Jen

 [:de]Ich glaube; hilf meinem Unglauben Markus 9.24

Diese Woche geht es wieder um unser Jahres Thema. In diesem Monat geht es darum zu vertrauen das Gott grösser ist als alles!

Hallo unser Freund/in

Wie ist dein Herbst? Unser Sommer (September Oktober) in San Francisco ist super. Wir hatten Sonnenschein während der ganzen Woche. Das hat die Tür für eine Zeit des Social Distance Grillens geöffnet mit einem älteren Nachbarn aus unserer Gegend. Es war ein Segen für ihn und uns. Es ist so wichtig das wir in dieser Zeit miteinander verbunden bleiben. Einsamkeit, Isolation und auch für manche Depression bewegt viele. Aber wir können ein Teil der Antwort zu diesem Problem sein. Versuche diese Woche mit einem Nachbarn auf einen Spaziergang zu gehen mit der nötigen Distanz, wenn dies bei dir erlaubt ist. Du kannst ein wahrer Segen sein!

Verbring diese Woche ein wenig Zeit um darüber nachzudenken wie groß Gott ist und lass dies eine Hilfe sein in deinem Glauben zu wachsen!

Gott segne dich

Markus und Jen[:]

[:en]Eyes on God[:de]Augen auf Gott[:]

Leave a reply

[:en]Today’s blog is all about looking at what God does and not looking at the things the enemy planned. Let God inspire you through it!!

Hi our friend

How was your week?

Our week in San Francisco was great since our air finally got better. We had the opportunity through that to meet up with neighbors outside while exercising and also during a little social distance picnic in the park. What a blessing.

During this week we also meet with YWAM Kona about a new Course we will run together. Its called Commission online and its all about living and sharing your faith in the places where you are and with the people you are connected to including online!! Its goal is also to help you and give you tools to grow closer to Jesus. It’s a 4 week course with a 4 hour weekly commitment which most of those you can do on your own schedule. It starts beginning of October. Jen and I will lead a small group for it. We would love to have you join!! Here is the link to it, also make sure to write ywamsf under code so you are put in the right group with us here in SF! https://commissionthecity.thinkific.com/courses/commission-online-october

Jen and I are also personally doing good and enjoying this extra time we have together this year. It’s a blessing we don’t take for granted!

Also with our blog challenge, start today to switch from looking at the things the enmy does to the things God does.

God bless you

Markus and Jen[:de]Im heutigen Blog geht es darum unsere Augen auf Gott zu richten und was er tut und nicht auf das was der Teufel tut. Lass dich von Gott dadurch inspirieren.

Hallo unser Freund/in

Wie war deine Woche?

Unsere Woche hier in San Francisco war fantastisch da unsere Luft wieder gut war!! Wir konnten deshalb wieder viel mehr persönlichen Kontakt mit Nachbarn haben während des Morgen Sports und einem kleinen sozial distanzierten Picknick im Park. Was für ein Segen.

Während dieser Woche hatten wir auch ein Treffen mit YWAM Kona in dem es um einen neuen Kurs ging den wir zusammen im Oktober leiten. Er heißt Commision online und es geht darum wie wir unseren Glauben leben und teilen können mit Menschen in unserem Umfeld, mit welchen mit denen wir Kontakt haben und online. In dem Kurs lernst du auch wie du deine Beziehung mit Jesus vertiefen kannst. Es ist ein 4 woechiger Kurs mit 4 Stunden pro Woche welche du die meisten nach deinem Zeitplan gestalten kannst. Jen und ich werden eine Kleingruppe leiten. Der Kur startet Anfang Oktober. Wir würden es super finden, wenn du dabei sein kannst!! Es ist allerdings auf Englisch nur zur Warnung! Hier ist der Link zum Kurs und es ist wichtig das du unter Code ywamsf eingibst so dass du hier mit uns in San Francisco zusammen in der Gruppe bist. https://commissionthecity.thinkific.com/courses/commission-online-october

Jen und mir geht es persönlich auch sehr gut, wir genießen die extra Zeit die wir dieses Jahr miteinander haben.

Und zusammen mit unserer Blog Herausforderung, fang heute damit an deinen Blick auf das zu legen was Gott tut und nicht auf das was der Teufel tut.

Gott segne dich

Markus und Jen[:]