[:en]Our story today is about a king who put all his trust in God even in challenges. Read a little bit more about the story today in Psalm 3.

We saw in this story how David leaned on God in every moment of his life. Where do you put your trust when you face challenges? If its not God ask God to help you to fully trust him!

Hi our friend

Since I was a little boy I loved Easter and especially finding the special gifts from my parents and grandparents hidden in the backyard of my home in Germany. We always got some gifts and lots of candy which was wonderful. When I got older getting candy was still nice, but by then I really enjoyed the sunrise service with an Easter breakfast after with the whole church community.

When I think of Easter today I remember all those wonderful memories but mainly it fills me with thankfulness. Thankfulness for the unconditional love shown through Jesus to me and you. I love how He shares in John 15.13 “No one has greater love than a person who lays down his life for his friends.” But not just that, Paul puts it in Romans 5.8 like this: “he died for us while we were still sinners.” And that’s exactly what he did, Jesus died for each person that ever lived and will live on the cross.

You might ask why. The issue is that sin separates us from God. Sin brings guilt and shame into our lives and because of that, it brings a rift into our relationship with him. We saw that in the beginning in the garden how Adam and Eve after sinning were afraid of God. Fear is never a good thing in a loving relationship. God never stopped loving us, but because of sin that brought shame and fear we stopped believing that.

Of course, sin had consequences and Adam and Eve had to leave the garden and also eventually experienced death. When Jesus went to the cross he took with him all the sins from the past, the present and the future. He made a way for us through trusting him to be free from sin, shame and fear and to be able to truly receive the unconditional love of God.

But what about death? The good news of Easter is that it did not end at the cross. On the third day, Jesus rose from the dead. With that, he overcame the power of death and the hold it had. Jesus says in John 3.16 whoever believes in him shall not die but have eternal life. Eternal life with our loving father in heaven with no more shame or fear making us believe that we are not unconditionally loved. Death has no more power over anyone who believes in him. Isn’t that the best news ever!!

Spend some time in this Easter season to think about this amazing love God has for you and also thank him for all he did for you and me. And if there is anything in you that makes you believe that he might not love you because of what you’ve done … remember the truth in Romans 5.8! Let His love touch you in a new way in this Easter season! You are unconditionally loved!

We wish you a blessed and happy Easter
Markus, Jen and Caleb

 [:de]In unserer heutigen Geschichte geht es um einen König der sein Vertrauen in Gott setzt auch in Herausforderungen. Lese ein wenig mehr über diese Geschichte in Psalm 3.

Wir sahen in der Geschichte wie David sich an Gott anlehnte in jedem Moment seines Lebens. Worin legst du dein Vertrauen wenn Herausforderungen auf dich zukommen? Falls es nicht Gott ist bitte ihn dir zu helfen dein Vertrauen komplett auf ihn zu legen!

Hallo unser Freund/in

Seit ich ein kleiner Junge war liebte ich Ostern. Ich liebte als Kind die Geschenke die meine Eltern und Großeltern im Garten versteckt haben zu finden. Wir bekamen immer kleine Geschenke und Süßigkeiten was immer super war! Als ich älter wurde freute ich mich immer noch über Süßigkeiten aber ich freute mich mehr auf den Sonnenaufgangsgottesdienst mit anschließendem Frühstück zusammen mit vielen aus der Gemeinde.

Wenn ich heute an Ostern denke, erinnere ich mich immer noch an diese wunderbaren Dinge, aber hauptsächlich füllt mich der Gedanke mit Dankbarkeit. Dankbarkeit für die unendliche liebe von Jesus für dich und mich. Ich liebe in Johannes 15.1 wie Jesus sagt: Niemand liebt mehr als einer, der sein Leben für seine Freunde hingibt. Aber nicht nur das, Paulus schreibt in Roemer 5.8: Gott aber beweist uns seine große Liebe gerade dadurch, dass Christus für uns starb, als wir noch Sünder waren. Und das ist genau das was Jesus tat er starb am Kreuz für jeden Menschen der jemals lebte, lebt und leben wird.

Du fragst dich vielleicht Wieso? Das Problem ist das Sünde uns von Gott trennt. Sünde bringt Schuld und Scham in unser Leben und bringt einen Riss in unserer Beziehung mit Gott. Wir sahen das am Anfang im Garten wie Adam und Eva nach dem sie gesündigt haben Angst vor Gott hatten. Angst ist niemals etwas Gutes in einer Beziehung. Gott hat nie aufgehört uns zu lieben, aber wegen der Sünde die Scham und Angst brachte hörten wir auf dies zu glauben.

Ganz klar Sünde hat Konsequenzen. Adam und Eva mussten den Garten verlassen und dann irgendwann sterben. Als Jesus ans Kreuz ging nahm er alle Sünde der Vergangenheit, der Gegenwart und der Zukunft mit sich. Er eröffnete einen Weg für uns frei von Sünde, Scham und Schuld zu sein und Gottes unendliche Liebe wieder ganz zu spüren, wenn wir ihm Vertrauen.

Aber was ist mit dem Tod? Die gute Nachricht von Ostern ist das es nicht am Kreuz vorbei war. Am dritten Tag ist Jesus auferstanden von den Toten. Mit dieser Auferstehung hat er den Tod und alle Macht die er hielt überwunden. Jesus sagt in Johannes 3.16 dass alle die an ihn glauben nicht verloren gehen, sondern ewiges Leben haben. Ein ewiges Leben mit unserem himmlischen Vater wo keine Angst und Scham uns mehr sagen kann das wir nicht unendlich geliebt sind. Das ist die beste Nachricht aller Zeiten!!!

Verbringe in dieser Osterzeit etwas Zeit damit darüber nachzudenken was für eine unendliche Liebe Gott für dich und mich hat und danke ihm dafür. Und wenn etwas in dir sagt das er dich wahrscheinlich nicht liebt, weil du … gemacht hast, erinnere dich an die Wahrheit in Roemer 5.8! Lass dich von seiner Liebe auf einem neuen Weg in dieser Osterzeit berühren! Du bist unendlich geliebt.

Wir wünschen dir frohe und gesegnete Ostern

Markus, Jen und Caleb[:]

[:en]

Our story today is about Job and his strong relationship with God. May his relationship inspire you!

Hi our friend

How was your week?

This week was wonderful for us. We had so many times with different people and also got to have a neighbor friend over for dinner which was really awesome. On Sunday we have a birthday celebration for Calebs 1^st birthday in our local park. Neighbors, friends from church and YWAM friends are coming. One of our friends who is a singer will sing a song for him and another friend will read a poem he wrote for him. Its so awesome to see all of our friends from our different communities come together to show their love by celebrating Caleb. I say this a lot but true community is something all of us need!! Most of the times it will not just come to you. It takes an effort to build it. But let me tell you when you have it you never want to miss it!! Start today by loving your neighbor!

Also ask yourself the question, based on our story of Job, how is my relationship with God? Is there anything between you and him that holds you away from trusting and new depth? Pray about it and ask God to heal those areas!

God bless you

Markus and Jen[:de]

In unserer heutigen Geschichte geht es um Hiob und seine starke Beziehung mit Gott. Möge sein Beziehung dich inspirieren.

Hallo unser Freund/in

Wie war deine Woche?

Unsere Woche war wunderbar. Wir konnten so viele verschieden Zeiten mit verschiedenen Nachbarn verbringen und konnten auch einen Nachbarn zum Abendessen zu Besuch haben. Am Sonntag feiern wir Calebs 1. Geburtstag in einem Park in unserem Stadtteil. Nachbarn, Freunde aus unserer Gemeinde und von YWAM kommen zu der Feier. Einer unserer Freunde ist eine Sängerin und sie wird ein Lied für ihn singen und ein anderer Freund ist ein Dichter der ein Gedicht lesen wird das er für Caleb geschrieben hat. Es ist so super wie all unsere Freunde von so vielen verschiedenen Gemeinschaften zusammenkommen und ihre Liebe zeigen indem sie mit Caleb feiern. Ich sagte das schon oft aber wahre Gemeinschaft braucht jeder von uns. Meistens kommt diese Gemeinschaft nicht einfach zu uns. Es braucht etwas muehe und Arbeit diese aufzubauen aber lass mir dir sagen, wenn du sie hast willst du sie nie wieder vermissen! Fange heute damit an indem du deine Nachbarn liebst!!

Stelle dir diese Woche die Frage passend zu unserer Geschichte ueber Hiob, “wie ist meine Beziehung mit Gott?” Sind da Dinge die zwischen dir und ihm stehen und die dich davon zurückhalten im mehr zu vertrauen und auch die Beziehung zu vertiefen? Bete darüber und bitte Gott darum dich in diesen Bereichen zu heilen!

Gott segne dich

Markus und Jen

 [:]