[:en]Here is the Love your neighbor monthly tip – Plan a Christmas celebration together with your neighbors[:de]Hier ist der monatliche Tip für Liebe deinen Nachbarn – Plane eine Weihnachtsfeier zusammen mit deinen Nachbarn[:]

Leave a reply

[:en]Why is it important?

When Jesus called us to love our neighbor, he gave us a task that is possible for each one of us and is also a blessing for each one of us. Many people around us might feel isolated or don’t feel a sense of belonging (maybe including us), and each one of us can bring change to that. You will see how loving your neighbor will change those things and also the relationships but also how it will give you a greater love for the people around you. It will leave a great impact and it builds a strong and lasting community for your neighbors and you as well to just name a few things. When I think back to last year and how the pandemic affected everyone around the world we saw more and more 1. the need of bringing God’s love to our local places and 2. How important it is to be connected with our neighbors. We got reminded of the call from Jesus also because our neighborhoods were the only places we could go to. So let’s all do this together starting today to take Jesus seriously and love our neighbor. We will give you a monthly tip with how to establish that relationship and love your neighbors in a practical way and then we will all put it into action with the neighbors right around us.  And then watch how over time your neighborhood will change! You, me, and all of us can do it so let’s do it!!

Our tip for this month is to Plan a Christmas celebration together with your neighbors! Watch the video with some tips on that!

Hi our friend

How are you?

There is something special happening when you invite someone into your home. We have done this many times and keep doing this. Just having a small snack and tea together opens the door for deep conversations and oftentimes opens the door praying for someone. You might ask why can’t I just do that in a coffee shop or restaurant? Yes, you can invite people there too, but inviting someone into your home is saying “welcome into my family”. Maybe in this Season of Thanksgiving and Christmas invite someone into your family and home. You both will be blessed in the process often with a new friend!

And also there is still lots of time till Christmas but it fills up so fast so start right away to plan a Christmas celebration with your neighbors!

God bless you

Markus and Jen[:de]Wieso ist es wichtig?

Als Jesus uns dazu berufen hat unseren Nächsten (Nachbarn) zu lieben, gab er uns eine Aufgabe die für jeden von uns möglich ist und gleichzeitig auch ein Segen für uns ist. Viele Menschen in unserem Umfeld fühlen sich oftmals einsam oder haben nicht das Gefühl das sie dazugehören (vielleicht fühlen wir uns auch selber manchmal so) und jeder von uns kann Veränderung in diesem Bereich bringen. Du wirst sehen wie sich diese Dinge und die Beziehungen mit Nachbarn verändern, wenn wir sie lieben, und wie auch wir selber eine größere Liebe für unsere Nachbarn haben. Es wird einen großen Eindruck hinterlassen und eine starke Gemeinschaft aufbauen für dich und sie um nur einige Dinge zu nennen. Wenn ich zum letzten Jahr zurückdenke und wie die Corona Virus Situation jeden auf der Welt traf sah man auch mehr und mehr 1. wie wichtig es ist die Liebe Gottes auch zu unseren Wohngebieten zu bringen und 2. Wie wichtig es ist mit unseren Nachbarn verbunden zu sein. Es war eine gute Erinnerung an Jesus Auftrag speziell auch deshalb da wir nicht wirklich woanders hingehen konnten. Lasst uns dies zusammentun und Jesus Auftrag unseren Nächsten/ Nachbarn zu lieben ernst nehmen. Wir werden jeden Monat einen Tipp posten wie Beziehungen aufgebaut werden können und wie wir praktisch unsere Nachbarn lieben können. Und dann werden wir das ganze aktiv mit unseren Nachbarn leben. Dann pass auf und sehe wie sich mit der Zeit deine Wohngegend verändert! Jeder von uns kann es tun deshalb lasst uns aktiv werden, Du, ich und jeder einzelne von uns!!

Unser Tipp für diesen Monat ist Plane eine Weihnachtsfeier zusammen mit deinen Nachbarn.  Schaue dir das Video mit den Tipps an.

Hallo Freunde

Wie geht es dir?

Etwas Wunderbares passiert, wenn wir jemanden zu uns nach Hause einladen. Wir haben dies regelmäßig getan und tun dies auch weiterhin. Einen Snack und Tee zusammen zu haben, öffnet die Tür für tiefe Gespräche und oftmals die Gelegenheit für jemand zu beten. Du fragst dich vielleicht, warum kann ich das nicht einfach in einem Café oder Restaurant machen. Ja, auch dorthin kann man Menschen einladen, aber jemanden zu sich nach Hause einzuladen spricht mehr „Willkommen zu meiner Familie und meinem zuhause“. Lade doch jemanden in dieser Weihnachtszeit in dein Zuhause/Familie ein. Oftmals wirst du und die andere Person dadurch mit einer neuen Freundschaft gesegnet.

Wir haben immer noch viel Zeit bis Weihnachten aber wie wir alle wissen füllt sich diese Zeit schnell auf. Deshalb fange auch gleich an deine Weihnachtsfeier mit Nachbarn zu planen.

Gott segne dich

Markus und Jen[:]

[:en]A journey through the bible the book of Daniel[:de]Eine Reise durch die Bibel das Buch des Daniel[:]

Leave a reply

[:en]We all know the famous story of Daniel in the Lion Den from the book of Daniel, but let me tell you that is only a little piece of that book. There are so many more stories and prophetic things in that book to inspire you. So be inspired by Daniel while reading his book!

Hi our friend

How are you?

While meeting up with people this week and just spending quality time with them we ended up in amazing conversations. One of the things I noticed and learned over time is the importance of being fully present. What does that mean? It means while you are with someone and spend time with them don’t be in your mind already at the next thing or get distracted through your phone. Instead fully listen and pay attention to what they are saying. I got so many responses over the years from different people how they felt heard. So whoever you are with, a friend, family, a neighbor, a college or a friend you haven’t met yet, make sure you are really fully there with them.

Also ask yourself the question along with the book of Daniel: In which areas of your life do you have to grow, to be able to live your faith without compromise like Daniel?

God bless you

Markus and Jen[:de]Wir alle kennen die bekannte Geschichte in der Löwengrube aus dem Buch Daniel. Aber das Buch hat viele andere interessante Geschichten und Vorhersagen die du finden wirst. Sei ermutigt und herausgefordert durch die Worte von Daniel.

Hallo unser Freund/in

Wie geht es dir?

Als wir uns diese Woche mit Leuten trafen und Zeit mit ihnen verbrachten, kamen wir in wunderbare Gespräche mit ihnen. Eines der Dinge, die ich im Laufe der Zeit bemerkt und gelernt habe, ist, wie wichtig es ist, vollständig präsent zu sein. Was bedeutet das? Das bedeutet das während du mit jemandem Zeit verbringst, du nicht schon an die nächste Sache denkst oder das du dich durch dein Telefon ablenken lässt. Höre stattdessen vollständig zu und achte darauf was sie sagen. Ich habe im Laufe der Jahre so oft von verschiedenen Menschen gehört, dass wenn wir Zeit zusammen hatten sie das Gefühl hatten das sie wirkliche gehört wurden. Ganz egal mit wem auch immer du Zeit verbringst, ein Freund, eine Familie, ein Nachbar, ein Kollege oder ein Freund den du noch nicht kennengelernt hast, schau darauf dass du wirklich voll und ganz da bist.

Stelle dir diese Woche auch diese Frage zum Buch Daniel: In welchem Bereich in deinem Leben musst du noch wachsen um deinen Glauben wie Daniel aktiv zu leben ganz egal welche Konsequenzen es mit sich bringt?

Gott segne dich

Markus und Jen[:]

[:en]How to grow in your faith[:de]Wie du in deinem Glauben wachsen kannst[:]

Leave a reply

[:en]It is so important to grow in our faith and draw closer to God. In todays video blog I will be sharing how to do that and how to important it is to make it part of your day. Be inspired and Encouraged!

Hi our friend

How are you?

Meeting someone new is something Jen and I always enjoy. This week Jen and I both were able to meet quite a few new people by just being outside. One of them was with a young man.  I saw him before in the park but didn’t get a chance to talk to him. This time I took the opportunity to connect with him. I said hi and introduced myself. That then lead to a conversation were I could listen to his life and encourage him. At the end of our time he said to please talk to him again when we see him. It is amazing how God opens doors to speak life into someone when we are willing to step out. We want to encourage you to step out of your comfort zone to connect with someone this week!!

Also as we talked about in the video blog, figure out a time in your day when you can do the 3 things to grow in your faith and get to know your father in heaven more and more!

God bless you

Markus and Jen[:de]Es ist so wichtig das wir in unserem Glauben wachsen und Gott näherkommen. Im heutigen Video Blog werde ich darüber sprechen wie du dies tun kannst und die Wichtigkeit, dass diese Dinge Teil jedes Tages werden. Sei ermutigt und herausgefordert!

Hallo Freunde

Wie geht es dir?

Jemanden neues kennenzulernen, ist etwas, das Jen und ich immer gerne tun. Diese Woche konnten wir beide ziemlich viele neue Leute kennenlernen, indem wir einfach draußen waren. Einer von ihnen war ein junger Mann. Ich habe ihn schon einmal im Park gesehen, hatte aber zu dem Zeitpunkt keine Gelegenheit, mit ihm zu sprechen. Diesmal nutzte ich die Gelegenheit, um mit ihm ins Gespräch zu kommen indem ich auf ihn zuging Hallo sagte und mich vorstellte. Daraus entwickelte sich dann ein längeres Gespräch während dem wir ihm zuhören konnten und ihn dann ermutigen konnten. Am Ende der Zeit bat er uns ihn immer anzusprechen, wenn wir ihn sehen. Es ist erstaunlich, wie Gott Türen öffnet, um jemandem neues Leben einzuhauchen, wenn wir bereit sind, herauszutreten. Wir möchten Dich ermutigen, diese Woche deine Komfortzone zu verlassen um mit jemand Fremden ins Gespräch zu kommen!!

UNd vergiss auch nicht wie wir im Video Blog gesagt haben, Zeit in deinem Tag zu finden wo du diese 3 Dinge tun kannst um in deinem Glauben zu wachsen und deinen Vater im Himmel besser kennenzulernen.

Gott segne dich

Markus und Jen[:]

[:en]Stories to think about – Ezekiel God strengthens [:de]Geschichten zum Nachdenken – Hesekiel Gott stärkt [:]

Leave a reply

[:en]

Our story today is about Ezekiel and about how God strengthens. Be encouraged by this man of God!

Hi our friend

How was your week? This week was a bit different than usual. Jen and I switched a bit roles for 2 days. I watched Caleb while she went to a conference to connect with different ministry leaders in the bay area. It was wonderful for both of us since I got a chance to spend more time with Caleb and Jen got time to be an extrovert with all the people.

We also hope you got encouraged through this weeks story to think about. Here a question about that to ponder on: What if God is calling you to share a message from him to bring strength in a dark place, will you go?

God bless you

Markus and Jen[:de]In der heutigen Geschichte geht es um Hesekiel und darum wie Gott stärkt. Sei ermutigt durch diesen Mann Gottes

Hallo unser Freund/in

Wie war deine Woche? Diese Woche war für uns etwas anders als sonst. Jen und ich haben für 2 Tage ein wenig die Rollen getauscht. Ich schaute nach Caleb, während Jen zu einer Konferenz ging um sich dort mit verschiedenen Leitern im Bay Area auszutauschen. Es war wunderbar für uns beide, da ich mehr Zeit mit Caleb verbringen konnte und Jen konnte ihre extrovertierte Seite aufleben lassen mit all den Konferenz Teilnehmern Zeit hatte extrovertiert mit all den Leuten umzugehen.

Wir hoffen auch, dass du durch die Geschichte zum Nachdenken in dieser Woche ermutigt wurdest. Hier eine Frage dazu zum Nachdenken und reflektieren: Was wäre wenn Gott dich beruft eine Nachricht die stärkt an einen dunklen Ort zu bringen, würdest du gehen?

Gott segne dich

Markus und Jens[:]

[:en]A journey through the bible the book of Ezekiel [:de]Eine Reise durch die Bibel das Buch des Hesekiel[:]

Leave a reply

[:en]We are back at a prophet and this time its Ezekiel. May this book of a different kind of prophet inspire you and speak to you when you read through it.

Hi our friend

How are you?

The fall arrived in San Francisco and you notice how the its getting colder as soon as the sun isn’t out. But even with that colder weather we were able to connect with others in the park. All you need to do is bundle up a bit more. The same is true when I go on prayer walks. Just because the weather gets colder doesn’t mean we shouldn’t connect or pray for our community. We want to encourage you this week to spend some time walking around your neighborhood and pray for it.

Along with reading the book of Ezekiel on our bible journey ask yourself: Over which areas of your life do you have to speak new life how God asked Ezekiel to do over the bones in the valley of dry bones?  Let God refresh your life with new life!

Have a blessed week!

Markus and Jen[:de]Nun sind wir wieder bei einem Propheten angekommen, Hesekiel. Möge dieses Buch eines etwas anderen Propheten zu dir sprechen wenn du es liest.

Hallo unser Freund/in

Wie geht es dir?

Der Herbst ist in San Francisco angekommen und man merkt, wie es kälter wird sobald die Sonne nicht scheint. Aber selbst bei diesem kälteren Wetter konnten wir mit anderen im Park in Verbindung kommen. Alles, was wir tun müssen, ist einen extra Pulli oder eine Jacke anziehen. Das gleiche gilt auch wenn ich auf Gebetsmärsche gehe. Nur weil das Wetter kälter wird, bedeutet das nicht, dass wir uns nicht mit unserer Wohngegend in Verbindung kommen sollten oder für sie zu beten. Wir möchten Dich diese Woche ermutigen, einige Zeit damit zu verbringen auf einen Spaziergang in deinem Wohngebiet zu gehen und für deine Nachbarn und das Gebiet zu beten.

Stelle dir auch folgende Frage wenn du das Buch von Hesekiel auf der Reise durch die Bibel liest: Über welchen Bereiche in deinem Leben musst du neues Leben sprechen wie Gott es Hesekiel aufgetragen hat über die Skelette im Tal der trockenen Gebeine zu tun? Lasst Gott dein Leben mit neuem Leben füllen!

Hab eine gesegnete Woche!

Markus und Jen

 [:]