[:en]”Let all that you do be done in love”.[:de]Bei allem was ihr tut, lasst euch von der Liebe leiten[:]

Leave a reply

[:en]”Let all that you do be done in love”. 1. Corinthians 16.14 (ESV)

Every year a group of believers in Germany prays together for a bible verse as an overarch over the new year. This year it was the verse above. And what an important word for the new year. A word that, if we live it, can change a lot in this world. Be encouraged by today’s video in which we look a little more at this verse!

Hello our friend

We hope you had a wonderful first week of 2024. Jen got to celebrate her birthday this week which was wonderful! We also got to have a wonderful friend family and their 6 children over. We always feel so encouraged to see them. Hospitality is such a blessing not just to the people who receive it but also for the ones who can offer it. We want to encourage you this year to make this a regular practice in your life! It goes also very well along with the verse for the year and this weeks video “let all you do be done in love” since hospitality is for sure a part of showing love! Let us all be guided this year by the love of Jesus!

God bless you

Markus, Jen und Caleb[:de]„Bei allem was ihr tut, lasst euch von der Liebe leiten.“… 1. Korinther 16.14 (Hoffnung für alle)

Was für ein wichtiges Wort für das neue Jahr. Ein Wort das, wenn wir es leben, vieles in dieser Welt verändern kann. Sei ermutigt durch das heutige Video indem wir uns etwas mehr diesen Vers der Jahreslosung anschauen!

 

Hallo unser Freund/in

Wir hoffen deine erste Woche im Jahr 2024 war gut. Jen feierte diese Woche ihren Geburtstag, was wunderbar war! Außerdem durften wir eine wundervolle befreundete Familie und ihre 6 Kinder bei uns zu Besuch haben. Wir fühlen uns immer sehr ermutigt, sie zu sehen. Gastfreundschaft ist ein Segen, nicht nur für die Menschen, die sie empfangen, sondern auch für diejenigen die sie geben. Wir möchten Dich dieses Jahr ermutigen, dies zu einer regelmäßigen Praxis in deinem Leben zu machen! Es passt auch sehr gut zur Jahreslosung und zum Video dieser Woche „Lass alles, was du tust, in Liebe geschehen“, denn Gastfreundschaft gehört mit Sicherheit dazu, Liebe zu zeigen! Lass dich dieses Jahr von Jesus Liebe in allen Bereichen leiten!

Gott segne dich

Markus und Jen

 [:]

[:en]Redemption Part 7: 3 wise people and a star or the news spreads[:de]Erlösung Teil 7: 3 Weise Leute und ein Stern oder die Nachricht verbreitet sich[:]

Leave a reply

[:en]Last week we heard about how the good news came first to the Shepards. This time the news is going to a distant land through a star. Be encouraged and challenged! You find the bible reference for todays theme in Matthew 2.1-12

Hi our friend

We want to wish you a blessed and happy new year. May you experience Gods love, goodness and grace in a new way this year. May it be a year filled with the joy of the Lord which is our strength. A joy that is not based on circumstances. May he bless you in many ways!!

Our week was wonderful! Our Christmas brunch and dinner were so much fun. Everyone who came was encouraged and felt blessed. We also got to connect with family over zoom during Christmas which was a blessing. We are excited for this new year ahead! Jen and I have a tradition to pray and ask God for words for the new year and look back at the ones from the year that passed. Its so encouraging to see things God did during the year. Maybe start that tradition too!! It’s a blessing!

We want to encourage you to have as a new years resolution to grow closer to Jesus in this coming year, no matter the cost.

God bless you

Markus, Jen and Caleb[:de]Letzte Woche hörten wir wie die Gute Nachricht zuerst zu den Hirten kam. Nun aber kommt sie in ein weit entferntes Land durch einen Stern. Sei ermutigt und herausgefordert. Du findest die Bibelstelle zum heutigen Thema in  Matthäus 2.1-12:

Hallo unser Freund/in

Wir wünschen dir ein frohes und gesegnetes neues Jahr. Mögest du dieses Jahr Gottes Liebe und Güte ganz neu erfahren! Möge es ein Jahr voller Freude am Herrn sein, die unsere Stärke ist. Eine Freude, die nicht auf Umständen beruht. Möge Er dich in vielerlei Hinsicht segnen!!

Unsere Woche war wunderbar! Unser Weihnachtsbrunch und Abendessen haben so viel Spaß gemacht. Jeder, der kam, wurde ermutigt und fühlte sich gesegnet. Wir konnten über Weihnachten auch über Zoom mit unser Familie sprechen, was ein Segen war. Wir freuen uns auf das kommende neue Jahr! Jen und ich haben die Tradition, zu beten und Gott um Worte für das neue Jahr zu bitten und auf die Worte des vergangenen Jahres zurückzublicken. Es ist so ermutigend zu sehen, was Gott im Laufe des Jahres getan hat. Vielleicht beginnst du auch selber diese Tradition!! Es ist ein Segen!

Wir möchten dich ermutigen es dir zum Jahres Vorsatz zu machen Jesus dieses Jahr näher zu kommen ganz egal was es dich auch kostet.

Gott segne dich

Markus, Jen und Caleb

 [:]

[:en]Redemption Part 6: The first ones to hear[:de]Erlösung Teil 6: Die ersten die die Nachricht hörten [:]

Leave a reply

[:en]How would you feel if you would be the first one to hear the best news ever? Today we will talk about some people in the Christmas story who that happened to. Be encouraged and challenged! You find the bible reference for todays theme in Luke 2.8-20

Hi our friend

First of all we wish you a blessed and merry Christmas and a good start into 2024. We had and still do, since I wrote this the day before Christmas, a wonderful Christmas time. We got to celebrate with our church last Sunday and Thursday with a wonderful Christmas meal. We also went caroling at the ferry building with a group of friends. It was wonderful to see people sing along and having a smile on their face when they heard us singing some of the classics like joy to the world or hark the herald angel sing. Christmas eve we will have a brunch with neighbor friends. In the evening we will sing Christmas carols at the ywam base and after give out Hot Chocolate to neighbors on the street in the Tenderloin. Christmas day we will cook a Christmas meal and eat together with neighbors. What a wonderful season to bring community and share with others about the best news in the world, the birth of Jesus!!

Also remember that God cares so much about you and wants to bring Redemption in your life too!

God bless you

Markus, Jen and Caleb

 [:de]Wie würdest du dich fühlen wenn du der erste bist der die wichtigste Nachricht erhält? Heute sprechen wir über einige Leute in der Weihnachtsgeschichte die genau das erlebt haben. Sei ermutigt und herausgefordert. Du findest die Bibelstelle zum heutigen Thema in  Lukas 2.8-20.

Hallo unser Freund/in

Zuerst wünschen wir Dir ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Start ins Jahr 2024. Wir hatten und haben, da ich dies am Tag vor Weihnachten geschrieben habe, eine wunderschöne Weihnachtszeit. Letzten Sonntag und Donnerstag konnten wir mit unserer Kirche mit einem tollen essen feiern. Dann gingen wir noch mit einer Gruppe von Freunden Weihnachtslieder vor dem Ferry Building auf dem Samstags Markt singen. Es war wunderbar zu sehen, wie die Leute mitsangen und ein Lächeln auf dem Gesicht hatten, als sie uns einige der Klassiker singen hörten, wie „Joy to the World“ oder „Hark the Herald Angel“. Heiligabend werden wir ein Brunch mit Nachbarn veranstalten und abends singen wir noch einmal Weihnachtslieder bei der YWAM Base mit anschließendem Heisen Kaba ausgeben für Nachbarn auf der Straße der Tenderloin. Und am 1. Weihnachtstag werden wir gemeinsam mit Nachbarn ein Weihnachtsessen bei uns haben. Was für eine wunderbare Zeit, um Gemeinschaft zu schaffen und mit anderen die beste Nachricht der Welt zu teilen: die Geburt Jesu!!

Vergiss auch nicht das du Gott so wichtig bist und das er auch Erlösung in dein Leben bringen möchte.

Gott segne dich

Markus, Jen und Caleb

 [:]

[:en]Redemption Part 5: An untraditional birth [:de]Erlösung Teil 5: Eine untraditionelle Geburt[:]

Leave a reply

[:en]When you think of a child being born, especially of noble heritage, you probably think of a hospital or at least a home with a midwife and not a barn. Also you would probably not consider that they would travel 90 miles on the back of a donkey in that condition right?  But that is exactly what the couple did who we talk about today while carrying the King of Kings in her womb. May they inspire and encourage you. You find the bible reference for todays topic in Luke 2:1-8

Hi our friend.

When you think of Mary and Joseph and their long journey from Nazareth to Betlehem it makes me think of all the people they met along the way. During a prayer walk last week I got to meet multiple people and encourage them. It was also wonderful to hear their stories and a bit of their life while walking for a while together. Its not happening all the time that you start walking with total strangers, hear their stories and then say goodbye at friends, but it can happen when love others along the way. These conversations started after me seeing that they looked lost and offered them to help. We want to encourage you to leave margins in your life to be able to observe and to stop if needed to help others. God sometimes uses those short encounters to encourage people and show them his love. And sometimes you find wonderful friends that way!!

We also want to encourage you in this Christmas time to not forget the ones around you who might not have anyone to celebrate with. Invite them to either celebrate Christmas with you or have them over for some hot chocolate and Christmas treats to show them that you love them and that they matter to you and God!!

Spend some time to think and reflect on how Redemption for all of us started in a barn. Think about how Emmanuel God with us, the king of King was born in a humble barn and into humble circumstances.

We wish you a blessed and merry Christmas!!!

God bless you

Markus, Jen and Caleb[:de]Wenn du an die Geburt eines Kindes denkst, insbesondere eines adligen Kindes, denkst du wahrscheinlich an ein Krankenhaus oder zumindest an ein Haus mit einer Hebamme und nicht an eine Scheune. Du würdest wahrscheinlich auch nicht damit rechnen, dass sie in diesem Zustand 150km auf dem Rücken eines Esels zurücklegen würden, oder? Aber genau das tat das Paar, über das wir heute sprechen, als sie den König der Könige in ihrem Mutterleib trug. Mögen sie dich inspirieren und ermutigen. Du findest die Bibelstelle zum heutigen Thema in Lukas 2.1-8

Hallo unser Freund/in

Zuerst moechten d

Wenn ich an Maria und Josef und ihre lange Reise von Nazareth nach Betlehem denke, muss ich an all die Menschen denken, denen sie auf dem Weg begegnet sind. Während eines Gebetsspaziergangs letzte Woche durfte ich mehrere Menschen treffen und ihnen Mut machen. Es war auch wunderbar, ihre Geschichten und einen Teil ihres Lebens zu hören, während wir eine Weile zusammen spazieren gingen. Es passiert nicht immer, dass man mit völlig Fremden spazieren geht, ihre Geschichten hört und sich dann von neuen Freunden verabschiedet. Aber es kann passieren, wenn man unterwegs andere liebt. Dieses bestimmte Gespräch begann, nachdem ich die zwei sah wie sie versuchten den richtigen Weg zu finden und ein wenig verloren aussahen und ihnen meine Hilfe anbot. Wir möchten Dich ermutigen, in deinem Leben Spielräume zu lassen, um solche Dinge sehen zu können und bei Bedarf anzuhalten, um anderen zu helfen. Manchmal benutzt Gott diese kurzen Begegnungen, um Menschen zu ermutigen und ihnen seine Liebe zu zeigen. Und manchmal findet man auf diese Weise wunderbare Freunde!!

Wir möchten Dich auch in dieser Weihnachtszeit ermutigen, die Menschen in deinem Umfeld nicht zu vergessen, die vielleicht niemanden haben, mit dem sie feiern können. Lade sie ein, entweder zum Weihnachtsfest mit Dir und deiner Familie zu feiern oder lade sie in dieser Zeit auf einen heißen Punch und Guatlse (Weihnachtsgebäck) ein, um ihnen zu zeigen, dass du sie liebst und dass sie Dir und Gott wichtig sind!!

Nehme dir etwas Zeit zum Nachdenken, wie die Erlösung für uns alle in einer Scheune begann. Denken darüber nach, wie Emmanuel Gott mit uns, der König der Könige, in einer bescheidenen Scheune und in bescheidenen Verhältnissen geboren wurde.

Wir wuenschen dir ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest!

​ Gott segne dich

Markus, Jen und Caleb

 

 [:]

[:en]Redemption part 4: Elisabeth or a miracle from god[:de]Erlösung Teil 4: Elisabeth oder wie Gott Wunder tut[:]

Leave a reply

[:en]We hope the series encouraged and challenged you so far. Today we are talking about another woman in the Christmas story Elisabeth and how God is doing a miracle. Here is the bible part to it Luke 1.5-25 and 39-56

Hi our friend

How are you?

We had a wonderful week here in San Francisco. We got to celebrate the wedding of an older neighbor friend which was really special. The food at the reception was so good!! Then right after that, we had a Christmas celebration with our YWAM family. It was so much fun connecting with everyone and playing some games together. We love our YWAM family. On the way back from that Christmas party Caleb got to see the beautiful Christmas tree at Union Square and really loved it. And then at the end of the week, we baked and delivered almost 100 brownies and Christmas cards to our neighbors. Many people had a huge smile on their faces when they got the brownies. I remember one time a neighbor saying to me during the summer how she never forgot the brownie. It’s amazing how much love a brownie and a Christmas card can show. How is your Christmas season going so far?

We want to encourage you as we said in the video above to trust that if God gave you a vision, that he will also make it reality. Ask him for faith and trust for that!

God bless you

Markus, Jen and Caleb[:de]Wir hoffen die Serie ermutigt und fordert dich heraus. Heute geht es um eine andere Frau in der Weihnachtsgeschichte Elisabeth und wie Gott ein Wunder in ihrem Leben tut. Hier ist die Bibel Stelle dazu Lukas 1.5-25 und 39-56

Hallo unser Freund/in

Wie geht es Dir?

Wir hatten eine wundervolle Woche hier in San Francisco. Wir durften die Hochzeit eines älteren Nachbarfreundes feiern, was wirklich etwas Besonderes war. Das Essen bei der Feier war so gut!! Gleich danach feierten wir eine Weihnachtsfeier mit unserer YWAM-Familie. Es hat so viel Spaß gemacht, mit allen zusammen zu kommen und gemeinsam ein paar Spiele zu spielen. Wir lieben unsere YWAM-Familie. Auf dem Rückweg von der Weihnachtsfeier sah Caleb den wunderschönen Weihnachtsbaum am Union Square und war wirklich begeistert. Und dann haben wir am Ende der Woche fast 100 Brownies gebacken und zusammen mit Weihnachtskarten zu unseren Nachbarn gebracht. Viele von Ihnen hatten ein großes Lächeln im Gesicht, als sie die Brownies und die karte bekamen. Ich erinnere mich, wie mir einmal eine Nachbarin im Sommer sagte, sie habe das Brownie und die Karte nie vergessen. Es ist erstaunlich, wie viel Liebe ein Brownie und eine Weihnachtskarte zeigen können. Wie ist deine Weihnachtszeit bisher?

Wir wollen dich mit dem Video oben ermutigen das wenn Gott dir eine Vision gab zu vertrauen das Er sie auch wahr werden lässt. Bitte ihn um Glauben und Vertrauen dafür!

Gott segne dich

Markus, Jen und Caleb[:]