Markus

[:en]Encouragement in trials for you[:de]Ermutigung für uns in Schwierigkeiten und Bedrängnis [:]

by

[:en]

Praised be God, Father of our Lord Yeshua The Messiah, Compassionate Father, God of all encouragement and comfort; who encourages us in all our trials,…
                                                                Corinthians 1.3-4 (The complete Jewish Study Bible)

When we think of trial pretty much all of us are not excited about it. Trials are usually times that are hard or challenging for us, times where we often don’t know how to make it through and we don’t know how it ends. But trials are part of life and we can’t or should not avoid them and stay true to what we believe. Paul was a man who went through many trials in his life if its time in prison or people turning on him. But Paul points out an important fact, God is with us in the trials and He is the one who will encourage and comfort us in the middle of it and gives us hope. That is pretty amazing. Many people in this world go through hard times but have no one that encourages them or helps them through. But for all who know God, the creator of the earth, they can be affirmed that He stands right at our side and helps us through.

It reminds me of 2 hard situations and trials in my life. In one of them, I decided to be mad at God and just not listen to him about this situation. For many years that situation kept affecting me negatively and I felt hopeless.  I had a hard time trusting God and it partially robbed me of joy. The second situation I decided to ask God and let him help me through and the outcome was so different. Yes, it was still hard, but through his encouragement and comfort I was able to make it through with hope and I came out stronger at the end.

If you walk with God through trials you come out stronger than before. We want to encourage you that through whatever trials you might be going through to ask God for encouragement. He is right at your side to help you through!!

Hey our friend

We hope you had a fantastic week!! Jen and i are almost fully recovered which is awesome!! We are so excited to see the book move forward this year and all the other things God has planned!! Keep us in your prayers while we are in the process of writing! How was your week? Give us an update maybe in the comments below!

Don’t forget to let God encourage you in your trials!

Have a blessed week!!

God bless you

Markus and Jen[:de]

Praised be God, Father of our Lord Yeshua The Messiah, Compassionate Father, God of all encouragement and comfort; who encourages us in all our trials,…

Gelobt sei Gott, Vater unseres Heilands Yeshua, barmherziger Vater, Gott aller Ermutigung und Trosts; welcher uns ermutigt in all unseren Schwierigkeiten und Bedrängnissen,…2. Korinther 1.3-4 (The complete Jewish Study Bible)

Wenn wir an Schwierigkeiten und Bedrängnis denken bringt dies nicht unbedingt  Freude in uns auf. Dies sind meistens Zeiten die herausfordernd und schwer für uns sind, und oftmals wissen wir nicht wie wir es durch diese schaffen sollen und wie es endet. Aber diese Dinge sind ein Teil des Lebens und wir sollten und können sie nicht umgehen und sollten zudem stehen was wir glauben. Paulus war ein Mann der der durch viele Bedrängnisse in seinem Leben ging, ob es das Gefängnis war oder das Freunde sich gegen ihn wandten. Aber Paulus zeigt uns einen wichtige Wahrheit; Gott ist bei uns in diesen Zeiten und Er gibt uns Ermutigung und Trost in der Mitte von all dem und schenkt Hoffnung. Das ist genial! Viele Menschen in dieser Welt gehen durch Bedrängnisse aber haben niemanden der sie ermutigt und ihnen durchhilft. Aber für alle die Gott kennen, den Schöpfer der Erde, können sich sicher sein das Er an ihrer Seite geht und ihnen durchhilft.

Ich erinnere mich an 2 solcher Situationen in meinem Leben. Bei einer wählte ich sauer auf Gott zu sein und einfacht nicht auf ihn zu hoeren wegen dieser Situation. Für viele Jahre bewegte mich diese Situation negativ und ich fuehlte mich oftmals hoffnungslos. Ich hatte Schwierigkeiten Gott zu vertrauen und viele Freude wurde dadurch von mir gestohlen. In der 2. Situation fragte ich Gott und lies ihn mir durchhelfen und das Resultat war total anders. Ja es war trotzdem schwer in der Situation aber durch die Ermutigung und Trost von Ihm konnte ich Hoffnung haben und am Schluss stärker herauskommen.

Wenn du mit Gott durch Schwierigkeiten wirst du stärker am Ende herauskommen. Wir wollen dich ermutigen das ganz egal durch welche Schwierigkeiten zu Gott für Ermutigung und Trost zu gehen. Er ist direkt an deiner Seite um dir durchzuhelfen!

Hallo unser Freund/in

Wir hoffen du hattest eine super Woche. Jen und ich sind beinahe wieder ganz fit was super ist!! Wir freuen uns darauf endlich wieder am Buch weiterzuschreiben. Bete fuer uns das wir die richtigen Worte haben. Wie war eure Woche? Schreibt uns ein kleines update in den Kommentaren!

Vergiss nicht dich von Gott ermutigen zu lassen in Schwierigkeiten.

Gott segne dich

Markus und Jen

 

 

 [:]

[:en]Trust is the foundation[:de]Vertrauen ist die Grundlage[:]

by

[:en]The first blog of 2019 is about a really important topic that can help us to change our relationships and communities. Be blessed.

Hey our friend

First of all if you didn’t read the last Blog we want to wish you a blessed and happy new year! We had a wonderful few days with family in Pennsylvania and got back on New years eve to San Francisco to a lot of firework. When we got back we had a few days with friends. Sadly at the end of the week both of us got sick with a cold. pray with us for quick recovery! But we are excited for this new year and all the awesome things God has planned for it. Our prayer for this year is, that more people in our neighborhood and your neighborhood experience His love through you and us and fall in love with Him. Lets love on our neighbors extra in the year 2019!!

Have a blessed week!!

God bless you

Markus and Jen[:de]Im ersten Blog des Jahres 2019 geht es um ein sehr wichtiges Thema, das uns helfen kann  Beziehungen zu verbessern und zu vertiefen.  Sei dadurch gesegnet!

Hallo unser Freund/in

Zuerst einmal falls du den letzten Blog nicht gelesen hast wollen wir dir ein frohes und gesegnetes Jahr 2019 wünschen. Wir hatten ein paar schöne Tage in Pennsylvania und kamen dann Silvester Abend zurück zum Feuerwerk in San Francisco. Wir hatten dann noch einige Tage frei die wir mit Freunden und dann krank im Bett mit Grippe verbrachten. Bitte bete mit uns fuer schnelle Heilung.

Wir freuen uns auf dieses neue Jahr und die Dinge die Gott geplant hat. Unser Gebet für dieses Jahr ist das mehr Menschen in deinem und unserem Wohngebiet seine Liebe durch dich und uns erleben können und das sie anfangen ihn zu lieben! Lasst uns unsere Nachbarn extra lieben im Jahr 2019.

Gott segne dich

Markus und Jen[:]

[:en]Seek peace and pursue it[:de]Suche Frieden und jage ihm nach[:]

by

[:en]

… seek peace and pursue it. Psalm 34.14

What a perfect verse was chosen in the German church as the verse for the year 2019. Seeking peace and also pursuing it is so focused on an action of each one of us. A little while ago we heard a speaker share about how he seeks peace between Israeli and Palestinians and how much breakthrough he has seen over the years. But it took an action on his side to bring people together and to keep pursuing peace between them. He didn’t start through politics or a big media engagement, no he just brought youth from both sides together to meet and start understanding each other. Did it bring total peace for everyone yet? No but the people he brought together understand each other now and are connected through a friendship and started to reconcile.

So it always takes an action from us. We can’t wait for politicians or leaders to make the first step. We have to start doing it. We are the ones who can bring reconciliation through the love of Jesus, not just once but on a regular basis. We can change our neighborhoods by seeking peace but then also pursuing it. I think sometimes we approach a situation and want to bring peace between 2 people, but then it doesn’t happen and then we give up. But we need to keep pursuing it. The speaker I mentioned earlier is working on it for many many years sometimes with little results. But he keeps pursuing it.

Lets print out this verse and put it somewhere where we see it first thing in the morning and then at the end of the day so we are reminded about it. And then let us let 2019 be a year were we carry actively and consistent reconciliation and peace into our neighborhoods, homes and work places. Have a blessed new year!!!

Hey our friend

2018 was a year with many ups and downs for us and many others. It was a year, were we saw God move in so many areas in our lives as well as ministry. Thank you God for 2018 and that we could partner with you. Take some time to reflect on your 2018 and ask God to show you how He was with you in all of it. It is such a great way to start a new year. With that we wish you a blessed new year 2019. May you have a wonderful start and may it get even better as it goes forward. Remember that you are amazing and loved!!

Also don’t forget to seek peace and pursue it.

God bless you

Markus and Jen[:de]… Suche Frieden und jage ihm nach. Psalm 34.15

Was für ein wichtiger Vers wir als Jahreslosung für das Jahr 2019 haben. Frieden zu suchen und ihm nachzujagen ist keine passive sondern aktive Aufgabe für jeden einzelnen von uns. Vor einiger Zeit waren wir bei einem Vortrag von einem Mann der aktiv daran arbeitet Frieden zwischen Palästinensern und Israelis zu bringen und wie er immer mehr Frieden sehen durfte. Aber er musste aktiv daran arbeiten das Frieden kommen konnte. Er fing nicht durch Politik oder einer großen Medien Show an, nein er brachte Jugendliche von beiden Seiten zusammen um sich kennenzulernen und sich gegenseitig zu verstehen. Brachte es totalen Frieden für beide Länder? Nein, aber die Menschen die er zusammen brachte verstehen sich jetzt und sind durch eine Freundschaft verbunden und haben angefangen sich zu versöhnen.

Es braucht immer einen aktiven Schritt von uns. Wir können nicht auf Politiker warten dass sie den ersten Schritt tun. Wir müssen anfangen ihn zu tun. Wir sind die, die Versöhnung bringen können durch die Liebe Jesus, nicht nur einmal sondern regelmäßig. Wir können unsere Wohngebiete und Beziehungen zwischen Nachbarn verändern indem wir Wege für den Frieden suchen und helfen bis Friede da ist. Ich denke manchmal versuchen wir Frieden zu bringen und wenn es nicht gleich klappt geben wir auf. Aber wir müssen dranbleiben und nicht aufgeben. Der Sprecher von dem ich vorher schrieb tat es für eine lange Zeit manchmal ohne Resultat, aber er gibt nicht auf!!

Lasst uns diesen Vers ausdrucken und an einer Stelle aufhängen wo wir ihn morgens als erstes sehen und am Ende des Tages so dass wir immer daran erinnert werden. Und dann lass 2019 ein Jahr sein indem wir aktiv Versöhnung und Frieden in unsere Wohngegenden, Häuser und Arbeitsplätze bringen. Habe ein gesegnetes Jahr!

Hallo unser Freund/in

2018 war ein Jahr mit vielen Höhen und Tiefen und mit allem anderen zwischendrin. Es war ein Jahr wo wir Gott in so vielen Bereichen persönlich als auch in der Arbeit wirken sahen. Danke Gott für das Jahr 2018 und das wir mit dir zusammen arbeiten konnten.  Nimm dir Zeit ein wenig auf dein Jahr zurückzublicken und frag Gott wie er in allen Bereichen bei dir war. Es ist ein guter Weg das neue Jahr anzufangen. Auf diesem Weg möchten wir dir ein gesegnetes  neues Jahr 2019 wünschen. Wir wünschen dir einen super Start und möge es ab dann noch besser werden!! Vergiss nicht das du wunderbar und geliebt bist!

Vergiss auch nicht Frieden zu suchen und ihm nachzujagen!!

Hab eine super Woche!

Gott segne dich

Markus und Jen[:]

[:en]Freedom for relationship[:de]Freiheit für Beziehung [:]

by

[:en]

Hey our friend

First of all we want to wish you a merry and blessed Christmas!! We had a wonderful last week before Christmas and are excited for our Christmas celebration with our neighbor friends. Every year for Christmas Eve or Christmas day we celebrate Christmas with a nice dinner with neighbors and others from the neighborhood. It’s an equal blessing for the ones who come and for us. God wants to bring community through each one of us. May your family grow by adding neighbors to it. A blessing for you and for them!

May this Christmas time be a time of refreshment and deeper relationship with family and Father God. Be richly blessed!!

Markus and Jen[:de]

Hallo unser Freund/in

Zuerst einmal wünschen wir dir frohe und gesegnete Weihnachten!! Wir hatten eine gute letzte Woche vor Weihnachten und freuen uns nun auf unser Weihnachtsfest mit Nachbarn. Wir haben jedes Jahr entweder am Heiligabend oder am 1. Feiertag eine Weihnachtsfeier bei uns in der Wohnung mit Nachbarn und anderen Bekannten aus unserer Gegend. Es ist jedes Jahr ein großer Segen für uns als auch für sie. Gott kann Gemeinschaft durch jeden einzelnen von uns bringen. Möge deine Familie wachsen indem du deine Nachbarn einen Teil deiner Familie machst. Ein Segen für dich als auch für sie.

Möge dies Weihnachtszeit eine Zeit der Erholung und der tieferen Beziehung mit deiner Familie und mit Gott für dich sein. Sei reichlich gesegnet!!

Markus und Jen[:]

[:en]On the bottom of the ocean[:de]Tief im Meer[:]

by

[:en]We hope this weeks blog brings you a deeper freedom. The 2 scriptures we mention are Micah 7.19 and Psalm103.12 so you can read them!

Hey our friend

We are already close to Christmas and we hope that you enjoy this pre-Christmas season!! We are busy with all of our normal things going on and then Christmas celebrations and preparation for Christmas. It’s a wonderful season and also a great time to talk about our faith since we all know that the foundations of Christmas lay in what we believe. We want to encourage you too, to use this opportunity to share why Christmas is important to you. Let the Holy spirit lead you when you share so that you have the right words that makes sense for each one you talk to. Every person understands a little bit different since all of us are different. Get started!!

Don’t forget the words from this weeks video blog, you are free!! Don’t forget to share these good news with others that don’t know Jesus yet so that they also can be free when they find Him!!

God bless you

Markus and Jen[:de]Wir hoffen das dir die Wahrheit in diesem Blog mehr Freiheit schenkt! Hier nochmal die Bibelstellen zum nachlesen Micha 7.19 und Psalm 103.12.

Hallo unser Freund/in

Nun ist es nicht mehr weit bis Weihnachten und wir hoffen das du diese Vorweihnachtszeit genießen kannst! Wir sind beschäftigt mit unseren normalen Aufgaben hier als auch Vorbereitungen für Weihnachten und die verschiedensten Weihnachtsfeiern. Diese Zeit ist auch immer eine gute Zeit um über den Glauben zu reden da Weihnachten ja ganz klar ein Feiertag mit dem Ursprung in unserem Glauben ist. Wir möchten dich ermutigen auch darüber zu sprechen wieso Weihnachten wichtig für dich ist. Lass dich vom heiligen Geist leiten das er dir die richtigen Worte gibt so dass diese Sinn für den machen mit dem du redest. Jeder versteht es auf eine andere Weise da wir ja alle unterschiedlich sind. Leg los!!

Vergiss nicht die Worte aus diesem Blog Video, du bist frei!! Teile diese gute Nachricht auch mit anderen die Jesus noch nicht kennen so das auch sie frei werden können wenn sie Ihn finden!!

Gott segne dich

Markus und Jen[:]