[:en]
We hope the series encouraged and challenged you so far. Today we are talking about another woman in the Christmas story Elisabeth and how God is doing a miracle. Here is the bible part to it Luke 1.5-25 and 39-56
Hi our friend
How are you?
We had a wonderful week here in San Francisco. We got to celebrate the wedding of an older neighbor friend which was really special. The food at the reception was so good!! Then right after that, we had a Christmas celebration with our YWAM family. It was so much fun connecting with everyone and playing some games together. We love our YWAM family. On the way back from that Christmas party Caleb got to see the beautiful Christmas tree at Union Square and really loved it. And then at the end of the week, we baked and delivered almost 100 brownies and Christmas cards to our neighbors. Many people had a huge smile on their faces when they got the brownies. I remember one time a neighbor saying to me during the summer how she never forgot the brownie. It’s amazing how much love a brownie and a Christmas card can show. How is your Christmas season going so far?
We want to encourage you as we said in the video above to trust that if God gave you a vision, that he will also make it reality. Ask him for faith and trust for that!
God bless you
Markus, Jen and Caleb[:de]
Wir hoffen die Serie ermutigt und fordert dich heraus. Heute geht es um eine andere Frau in der Weihnachtsgeschichte Elisabeth und wie Gott ein Wunder in ihrem Leben tut. Hier ist die Bibel Stelle dazu Lukas 1.5-25 und 39-56
Hallo unser Freund/in
Wie geht es Dir?
Wir hatten eine wundervolle Woche hier in San Francisco. Wir durften die Hochzeit eines älteren Nachbarfreundes feiern, was wirklich etwas Besonderes war. Das Essen bei der Feier war so gut!! Gleich danach feierten wir eine Weihnachtsfeier mit unserer YWAM-Familie. Es hat so viel Spaß gemacht, mit allen zusammen zu kommen und gemeinsam ein paar Spiele zu spielen. Wir lieben unsere YWAM-Familie. Auf dem Rückweg von der Weihnachtsfeier sah Caleb den wunderschönen Weihnachtsbaum am Union Square und war wirklich begeistert. Und dann haben wir am Ende der Woche fast 100 Brownies gebacken und zusammen mit Weihnachtskarten zu unseren Nachbarn gebracht. Viele von Ihnen hatten ein großes Lächeln im Gesicht, als sie die Brownies und die karte bekamen. Ich erinnere mich, wie mir einmal eine Nachbarin im Sommer sagte, sie habe das Brownie und die Karte nie vergessen. Es ist erstaunlich, wie viel Liebe ein Brownie und eine Weihnachtskarte zeigen können. Wie ist deine Weihnachtszeit bisher?
Wir wollen dich mit dem Video oben ermutigen das wenn Gott dir eine Vision gab zu vertrauen das Er sie auch wahr werden lässt. Bitte ihn um Glauben und Vertrauen dafür!
Gott segne dich
Markus, Jen und Caleb[:]
Why is it important?
Wieso ist es wichtig?
We are in Week 3 in our Series on Redemption and this week its all about Mary and how God partners with ordinary people. Be encouraged through her story! Here is the bible part to read for you Luke 1.26-38 and Matthew 1.18-25.
Wir sind in der 3. Woche in unserer Serie zum Thema Erlösung und diese Woche geht es um Maria und wie Gott einfache Menschen gebraucht. Sei ermutigt durch ihre Geschichte. Hier ist die Bibelstelle zum nachlesen Lukas 1.26-38 and Matthäus 1.18-25.
If you missed last week here is a little intro to our series:I love how God is the God of redemption. Over this next season we will talk more about that through our new Series on Redemption. We will start off with some of the why and also some Redemption in the Old Testament, then move into the Christmas story, then a bit into Jesus’ life here on earth and then go towards Easter with everything that happened around that time. After watching each of the videos we want to encourage you to think about how God wants to partner with you to bring His Redemption to people in your neighborhood, workplace, school etc. Be inspired and encouraged through this Series. This week we are talking about how God brings Redemption of Circumstances for his people in the Old Testament. You can read the stories in the whole old testament.
Für alle die letzte Woche verpasst haben hier eine kleine Info zur Serie. Ich liebe es, dass Gott der Gott der Erlösung ist. In der nächsten Zeit werden wir in unserer neuen Serie über Erlösung mehr darüber sprechen. Wir beginnen mit dem Wieso und dann Erlösung im Alten Testament, gehen dann zur Weihnachtsgeschichte über, dann ein wenig in das Leben Jesu hier auf Erden und gehen dann in Richtung Ostern mit allem, was um diese Zeit passiert ist. Nachdem du dir das Video jede Woche angesehen hast, möchten wir dich dazu ermutigen darüber nachzudenken wie Gott mit dir zusammenarbeiten möchte, um den Menschen in deiner Nachbarschaft, am Arbeitsplatz, in der Schule usw. seine Erlösung zu bringen. Lasse dich durch diese Serie inspirieren und ermutigen. Diese Woche geht es um die Erlösung von Umständen wie Gott es mit Israel im Alten Testament oft gezeigt hat. Die Geschichten findet ihr im gesamten alten Testament.
I love how God is the God of redemption. Over this next season we will talk more about that through our new Series on Redemption. We will start off with some of the why and also some Redemption in the Old Testament, then move into the Christmas story, then a bit into Jesus’ life here on earth and then go towards Easter with everything that happened around that time. After watching each of the videos we want to encourage you to think about how God wants to partner with you to bring His Redemption to people in your neighborhood, workplace, school etc. Be inspired and encouraged through this Series. This week we are starting off with Why Redemption is needed in first place! For that, we are going back all the way to the beginning. You can read the story in Genesis 1-3.
Ich liebe es, dass Gott der Gott der Erlösung ist. In der nächsten Zeit werden wir in unserer neuen Serie über Erlösung mehr darüber sprechen. Wir beginnen mit dem Wieso und dann Erlösung im Alten Testament, gehen dann zur Weihnachtsgeschichte über, dann ein wenig in das Leben Jesu hier auf Erden und gehen dann in Richtung Ostern mit allem, was um diese Zeit passiert ist. Nachdem du dir das Video jede Woche angesehen hast, möchten wir dich dazu ermutigen darüber nachzudenken wie Gott mit dir zusammenarbeiten möchte, um den Menschen in deiner Nachbarschaft, am Arbeitsplatz, in der Schule usw. seine Erlösung zu bringen. Lasse dich durch diese Serie inspirieren und ermutigen. Diese Woche beginnen wir mit der Frage, warum ist Erlösung überhaupt nötig! Um mehr darüber zu erfahren gehen wir ganz zum Anfang zurück. Du kannst die Geschichte im 1. Mose 1-3 nachlesen.