Monthly Archives: March 2020

[:en]Being more like Jesus through Compassion[:de]Sei mehr wie Jesus durch Barmherzigkeit[:]

Leave a reply

[:en]Over the next few weeks (with interruptions) we want to look at different characteristics of Jesus and how he lived his life. We want to learn from him and apply it to our life. This week its about compassion!

Hi our friend

We hope you had a good week despise all the stuff going on in the world!!

Our second week during shelter in place in the home went well. God gave us vision for many areas and gave us more ideas on how to love our neighbors during this challenging time. The videos on loving your neighbor from home had good responses and many felt inspired. We also started some new ways on meeting with people virtual. We had a virtual movie night and a virtual encouragement group. Its awesome that even in challenging times like this the simple command Jesus gave us to love our neighbor can still be done!! Join us in doing that and love your neighbor this week!! Follow our tips on Facebook (l-y-n) and on Instagram @loveyourneighborsf . You can also find them on YouTube under this link https://www.youtube.com/playlist?list=PLFlnXPWWLXy0B5QS6hr48TxvbnlqrGhw3

Live this week more like Jesus by showing compassion to people around you.

God bless you

Markus and Jen

 [:de]Für die nächsten Wochen wollen wir uns ein wenig verschiedene Charakteristiken von Jesus anschauen und wie er sein Leben gelebt hat. Wir möchten von ihm lernen und es dann auch aktiv in unserem Leben leben. Diese Woche geht es um Barmherzigkeit.

Hallo unser Freund/in

Wir hoffen du hattest eine gute Woche trotz all der Dinge die in der Welt gerade passieren!!

Unsere zweite Woche zuhause während der vorgeschriebenen Isolation Zeit verlief gut! Gott gab uns Vision für verschiedenste Bereiche und Ideen wie wir unseren Nachbar in dieser herausfordernden Zeit lieben können. Unsere Videos von Liebe deinen Nachbarn von zuhause hatten eine gute Resonanz und viele fühlten sich ermutigt und herausgefordert es zu tun. Wir fingen auch einen neuen Weg an um uns mit Menschen auf virtuellem Weg zu treffen. Wir hatten einen virtuellen Filmabend und eine virtuelle Ermutigungsgruppe. Ist es nicht genial das wir selbst in solchen schwierigen Zeiten Jesus Auftrag liebe deine nächsten Nachbarn aktiv leben können. Mache mit uns mit und liebe deinen Nachbarn!! Wir haben jeden Tag ein Video mit Tips auf Facebook (l-y-n) und auf Instagram @loveyourneighborsf . Ihr findet diese auch hier auf YouTube. https://www.youtube.com/playlist?list=PLFlnXPWWLXy0DzbZKmAAoJjuhwlef0-Bz

Sei diese Woche mehr wie Jesus indem du Barmherzigkeit zeigst zu den Menschen in deinem Umfeld.

Gott segne dich

Markus und Jen

 

 [:]

[:en]Faith and Trust grow with every step[:de]Glaube und Vertrauen wächst mit jedem Schritt[:]

Leave a reply

[:en]This month our trust and faith topic is on how it will grow when we start taking steps. Be encouraged!!

Hi our friend

How was your week? And especially how are you doing in this very different season?

Our week here in San Francisco looked very different than any week we had so far. Starting Tuesday we had to stay inside and could only go out for grocery shopping or daily walks. That leads to many changes in the way you can love your neighbor and neighborhood. But you know what we were still able to love people in the morning during our runs by encouraging them with 6 feet distance from each other. Or we called seniors on the phone or wrote encouraging cards. We also started an online video series on how you can love your neighbor from home #loveyourneighborfromhome with a daily tip on how to do it till the end of virus crisis. Make sure to follow us on facebook l-y-n , on Instagram @loveyourneighborsf and on YouTube Playlist Love your neighbor from home – daily tips to get those videos daily. This is the season for all of us Jesus lovers to show his love to people that are lonely and isolated through creative ways!! Lets all do it and for that build stronger neighborhoods and communities that are in love with Jesus!!

Start this week to take a step in faith to increase your trust and also to give unbelieve a smaller and smaller role in your life!! You can do it!!

God bless you

Markus and Jen[:de]In diesem Monat geht es in unserem Glauben und Vertrauen Blog darum wie dieser wächst wenn wir Schritte gehen. Sei ermutigt!

Hallo unser Freund/in

Wie war deine Woche? Vor allem wie geht es dir in dieser etwas anderen Zeit?

Unsere Woche hier in San Francisco sah ganz anders aus von einer normalen Woche. Am Montag wurden wir informiert das wir ab Dienstag nur noch das Haus für Lebensmittel Einkäufe und Spaziergänge oder Jogging verlassen durften. Das bringt einige Veränderungen mit sich wie wir unsere Nachbarn und Wohngegend lieben können. Aber weißt du was wir konnten es trotzdem tun. Während unseres morgen Sports konnten wir viele mit einem kurzen Gespräch mit 2m Abstand ermutigen, riefen Senioren am Telefon an und schrieben Ermutigungskarten. Wir fingen an auch eine Video Serie online #liebedeinennachbarnvonzuhause gestartet mit einem täglichen Tip wie du deinen Nachbarn von zuhause lieben kannst. Wir machen Videos für jeden Tag bis ans Ende dieses Virus es. Vergiss nicht uns auf Instagram @loveyourneighborsf ,auf Facebook unter l-y-n und auf YouTube unter der Playlist Liebe deinen Nachbarn von zuhause – tägliche Tips zu subsriben und uns zu folgen. Dies ist die Zeit für uns alle die Jesus lieben seine Liebe auf kreativem Weg  zu zeigen zu Menschen die einsam und isoliert sind.

 

Fange diese neue Woche damit an einen Schritt im Glauben um dein Vertrauen zu stärken und um Unglauben weniger Platz in deinem Leben zu geben!! Du kannst das!!

Gott segne dich

Markus und Jen

 [:]

[:en]Jonah and Second Chances [:de]Jonah und 2. Chancen[:]

Leave a reply

[:en]Today we have one more blog about Jonah. This time its about second chances! Be challenged and encouraged!

Hi our friend

How are you? Send us a quick update!!

With all the stuff going on with the virus all over the world, San Francisco and North Beach got its share too. A lot of things in our neighborhood are shut down like the boys and girls club and the senior center. With that extra time that we had through that, we could work on things on the bottom of the to do list. We also got the last 7 videos done for the 21 day challenge to love our neighbor and neighborhood which is awesome so that can start soon with our church. It is now more important than ever that we all do that. It might look different in this season like writing encouraging cards to neighbors or pack some care packages for seniors. It is so nice for people to see that whatever is going on in the world they are not forgotten. And that is something we all need to remember that whatever is going on God is with us (Emmanuel)!! We don’t have to fear, because our father is with us! We want to encourage you to read Psalm 91 and meditate on those words.

Where do you need a 2nd chance and who or what needs a second chance from you? Don’t wait, start today!!

God bless you

Markus and Jen[:de]Heute haben wir nochmal einen Blog zu Jonah. Dieses mal geht es um 2. Chancen! Sei herausgefordert und ermutigt!

Hallo unser Freund/in

Wie geht es Dir? Schick uns mal wieder ein kurzes Update!!

Mit allen Sachen die gerade mit dem Virus in der Welt passieren sind auch wir hier in San Francisco betroffen. Der Senioren Treffpunkt und der Boys und Girls Club wurden beide für die nächste Zeit geschlossen. Durch die extra Zeit die wir nun dadurch haben konnten wir viele Dinge von weit unten auf unserer Aufgabenliste erledigen und dies auch weiterhin tun! Wir haben auch die letzten 7 Videos für unsere 21 Tage liebe deinen Nachbarn Herausforderung abgedreht. Das ist super und wir können nun bald diese mit unserer Gemeinde hier starten. In dieser Zeit ist es noch viel wichtiger das wir alle dies tun! Es sieht vielleicht ein wenig anders aus wie für uns wie z.B. durch das schrieben von einer kurzen Ermutigungskarte oder dem zusammenpacken von einem Paket mit dem notwendigsten und einigen speziellen Dingen (Schokolade z.b.) für Senioren in unseren Gegenden. Es ist wichtig speziell in dieser Zeit das Menschen sehen das sie nicht vergessen sind. Und das ist etwas an das wir uns alle erinnern müssen, ganz egal was in der Welt vorgeht Gott ist mit uns (Emmanuel Gott mit uns). Wir müssen keine Angst haben, unser Vater ist an unserer Seite! Wir möchten dich ermutigen Psalm 91 zu lesen und ein wenig über diese Worte nachzudenken.

Wo brauchst du eine 2. Chance und wer oder was braucht eine 2. Chance von dir? Warte nicht, sondern starte heute!!

Gott segne dich

Markus und Jen

 

 [:]

[:en]Jonah and a God who saves[:de]Jonah und ein Gott der rettet[:]

Leave a reply

[:en]This blog is about Jonah, yes the man who stayed inside a fish. But we want to look at another aspect of the story, the God who saves! Be encouraged!

Hi our friend

We hope your week was amazing and if not, find the positive moments that can be easily forgotten!

Our week here was great. Our wonderful brunch brought some new neighbors into the community which was a blessing for us as well as for them too. We also filmed another round of videos so we are down to 7 now!! With the coronavirus situation, our small group shrank to jen and me for the last week. Please pray for wisdom for people on how to take precautions but also pray with us against fear that keeps a lot of people away from community.

Let God guide you this week to go to the people he called you to!

God bless you

Markus and Jen[:de]In diesem Blog geht es um Jonah, ja der Mann der in einem Fisch war. Wir beleuchten heute aber einen anderen Aspekt in dieser Geschichte, den Gott der rettet. Sei ermutigt!

Hallo unser Freund/in

Wir hoffen deine Woche war 1a und wenn nicht, finde die positiven Momente die oftmals dann vergessen werden!

Unsere Woche in San Francisco war gut. Wir hatten einen wunderbaren Brunch bei dem 2 neue Nachbarn dabei waren,  die dadurch viele andere kennen lernen konnten und ein wenig integriert wurden. Wir filmten auch den 2. Teil der Videos und nun haben wir nur noch 7!! Wegen der Coronavirus Situation blieben waren am Donnerstag nur Jen und ich bei uns  in der Kleingruppe. Bitte betet mit uns für Weisheit in der Vorbeugung, aber betet mit uns auch gegen Angst die viele von Gemeinschaft fernhält die wichtig für sie ist.

Lass dich in dieser Woche von Gott leiten um zu den Menschen zu gehen zu denen er dich ruft!

Gott segne dich

Markus und Jen

 [:]

[:en]your true idendity [:de]Deine wahre Identität[:]

Leave a reply

[:en]This week is all about identity and how important it is that we know our true identity! Be encouraged!!

Hi our friend

How are you? We hope great!! How was the last month for you?

I have to say our February in San Francisco was awesome! We had so much time with people, amazing weather and many God moments. Doors opened this month in big ways too which is super exciting. Last weekend we got to meet with a friend who helped us get started in the editing process of the book which is such a blessing. We just feel hold and guided by God all along the way. So awesome!!

Start this week to take a step in faith to increase your trust and also to give unbelieve a smaller and smaller role in your life!! You can do it!!

God bless you

Markus and Jen[:de]Diese Woche geht es um Identität und wie wichtig es ist das wir unsere wahre Identität kennen! Sei ermutigt!!

Hallo unser Freund/in

Wie geht es dir? Wir hoffen doch super!! Wie war dein letzter Monat?

Ich muss sagen der Februar in San Francisco war super!! Wir hatten so viel Zeit mit Menschen, super Wetter und viele Gott Momente. Türen öffneten sich in diesem Monat was super spannend ist. Letztes Wochenende trafen wir uns mit einer Freundin die uns half wie wir mit dem editieren des Buches starten können. Was für ein Segen für uns. Wir fühlen uns so von Gott gehalten und geleitet auf dem ganzen Weg. So genial!!

Verbringe Zeit mit Gott und lass ihn in dieser zu dir sprechen über deine wahre Identität. Bitte ihn um Heilung für Bereiche wo du eine falsche Identität angenommen hast!

Gott segne dich

Markus und Jen[:]