Hey our friend

San Francisco summer is in full swing for a few more weeks which is really nice, since it brings us lots of sunshine. Thanks for your prayers against my cough. It got a lot better. During the last week we had the chance to spend time with many new friends of the neighborhood. We also had good times at the coffee shop. Please keep us in your prayers in this season for clear guidance on what things to do and what things not to do ministry wise. Thanks for all your prayers.

Make it a safe place Week 6

During the last 5 weeks we talked about Prayer, how to get yourself on a solid foundation, how to build solid friendships, Encouragement and how to invite them to your home. This week we want to talk about a safe place. The best foundation for any friendship is trust. Trust is being built over time but also needs a safe place to grow. So it’s really important that your dinners are a place of openness and safety. Make it clear with your new friends that things that are shared in here aren’t going out to the public (Facebook etc.). Our culture and media is all about gossip and making fun of others, so it is important to set clear guidelines early. When you notice that people start being sarcastic with each other, encourage them to have a more positive and uplifting conversation with each other. I know sarcasm is a big part in our today’s society but often we are not aware of the fact that people are actually getting hurt by it and start closing themselves up. Also another important thing is that you open up and share about your life. That will open a door for others to share and being vulnerable. When they share make sure to listen and try to understand what is going in their lives. Also make sure that no one makes funny comments about things they are going through. Another important point is to make sure that you don’t share too deep things too fast. If you do that, it might scare people away. Share each week a little bit more and go each week a little bit deeper so people get used to it. But don’t feel it is a required thing either; sometimes it’s just not the right time to share. As more you keep going in that direction as more depth you will have in your dinner times and as deeper and stronger of a foundation will be build. You are the one who set the tone how things are going.

When you look at the story of the adulteress (John 8.1-10) that was about to be stoned you see how Jesus put safety around her. He knew what was going on in her life and who she was. Instead of knocking her down he showed everybody else in the crowd that none of them was perfect either. And at the end he tells her that He will not condemn her either but instead challenged her to live a sin free life. When we share openly about faults in our own life it breaks down the thinking many have of Christians as being hypocrites and being better than anyone else. It will give people the chance to start seeing the truth about Jesus and that he came to save the sick and not the healthy.

Think about how you can implement all of that into your group or future group and ask God to give you clear revelation on how and what to share.

Have a blessed week

Markus and Jen

Hallo unser/e Freund/in

Für die nächsten Wochen können wir noch die Sonne genießen in unserem San Francisco Sommer. Ab Juni wird es dann wieder kühl und nebelig. Vielen Dank auch für dein Beten das mein Husten besser wird, er hat sich wesentlich verbessert. In der letzten Woche hatten wir die Möglichkeit viel Zeit mit Nachbarn und neuen Freunden aus der Gegend zu verbringen. Gott öffnet uns wöchentlich neue Türen. Wir hatten auch wieder eine sehr gute Zeit im Café. Bitte bete in den nächsten Wochen für uns für Klarheit was wir tun und was wir nicht tun sollen im Bezug auf die Arbeit hier. Es gibt immer so viele Möglichkeiten, aber wir wollen sicherstellen dass die richtigen unsere Zeit beanspruchen.  Vielen Dank für dein Gebet.

Mache es zu einem sicheren Platz Woche 6

In den letzten 5 Wochen sprachen wir über Gebet, wie es wichtig ist das du ein solides Fundament hast, wie du gute Freundschaften aufbauen kannst, Ermutigung und wie es wichtig ist die neuen Freunde in dein Haus einzuladen. In dieser Woche möchten wir über einen sicheren Platz sprechen. Die beste Grundlage für jede Freundschaft ist Vertrauen. Vertrauen wird über Zeit aufgebaut, braucht aber auch einen sicheren Platz um zu wachsen. Deshalb ist es sehr wichtig dass deine Abendessen ein Platz der Offenheit als auch der Sicherheit sind. Sie mit der Gruppe sehr offen darüber das Dinge die hier erzählt werden nicht diesen Raum verlassen oder an andere weitergegeben (Facebook etc.). In der heutigen Gesellschaft geht es oftmals um Klatsch und Tratsch und darum einen Witz auf Kosten eines anderen zu machen, daher ist es wichtig klare Richtlinien zu setzen. Wenn du siehst das verschiede Freunde in der Gruppe anfangen sarkastisch miteinander zu sein ermutige sie mehr positiv und ermutigend mit einander zu reden. Ich weiß das Sarkasmus einen großen Stellenwert in unserer Gesellschaft hat, aber wir sehen oftmals nicht wie Menschen dadurch verletzt werden und sich dadurch mehr und mehr verschließen. Es ist auch sehr wichtig dass du anfängst mehr von deinem Leben zu erzählen und transparent bist. Dies wird für andere die Tür öffnen sich zu öffnen  und ehrlich zu sein wie es Ihnen geht. Es ist wichtig zu zuhören wenn sich die Leute öffnen und versuchen zu verstehen was in ihrem Leben vorgeht. Passe auch auf das niemand in der Gruppe witzige Kommentare über das gesagte machen. Ein weiterer wichtiger Punkt ist das du nicht zu schnell sehr tiefgehende Dinge erzählst. Falls du dies tust kann dies unter Umständen deine neuen Freunde erschrecken was dazu führen  kann das du sie verlierst. Erzähle jede Woche etwas mehr und gehe jede Woche etwas tiefer so dass sich deine Freunde daran gewöhnen können. Aber es ist auch OK wenn du mal eine Woche hast in der du nichts Tiefgehendes hast, manchmal ist es einfach nicht der richtige Zeitpunkt. Aber je mehr du in diese Richtung gehst, je tiefer werden die Verbindungen und Freundschaften in der Gruppe und umso stärker wird das Fundament das du legst. Du bist derjenige der die Geschwindigkeit in der dies passiert festlegt und wie es vorwärts geht.

Wenn du die Geschichte von Jesus und der Ehebrecherin anschaust (Johannes 8.1-10) die kurz davor war gesteinigt zu werden siehst du wie Jesus einen sicheren Platz für sie geschaffen hat. Er wusste genau was in Ihrem Leben vorgeht und wer sie ist. Anstatt sie nieder zu machen zeigte er allen anderen die die Steine werfen wollten dass sie alle Fehler haben. Und nachdem daraufhin alle Steinewerfer gingen, sagte Jesus zu der Frau dass auch er sie nicht verurteilen wird und ermutigte sie von nun an ein sündenfreies Leben zu leben. Wenn wir offen sind mit unseren Fehlern und Versagen, wird dies nicht Christen zeigen das wir keine Heuchler sind und das wir nicht denken das wir besser sind wie alle anderen  was oftmals in unserer Gesellschaft über Christen gesagt wird. Es gibt Menschen die Möglichkeit die Wahrheit über Jesus zu sehen und das er kam um die Kranken zu heilen und nicht die Gesunden.

Denke darüber nach wie du dies in deiner gruppe oder zukünftigen Gruppe tun kannst und betet darüber das Gott dir klar zeigt was du mit der Gruppe aus deinem Leben Woche für Woche teilen sollst.

Habe eine gesegnete Woche

Markus und Jen

Hey our friend

A busy but wonderful week went by in like no time. We had coffee shop meetings with a wonderful bible study, great moments with events at the Italian community center, a meeting with a community organizer from the city and a wedding of our good longtime friend Mikel and Tami. Another great thing we did last week was prayer times were many Christians from San Francisco covered all the different intersections of the city. We started inviting Gods presence and the Holy Spirit into those places so that people will be touched by Gods love and hope. We want to encourage you to get the different churches in your town together and to do the same.

Invite them Home

This week we want to talk about how to further your new build friendships. After you had your new friends over at your house for a shorter time like a coffee time where you got to know them better, organize a dinner where you invite all 6 of them together. Make sure to pray before the people come and invite the Holy Spirit to guide the night. People that are coming to a home always feel more special because they are invited in your personal space. When you do that make sure to stir conversation between all the new friends. Its really important to start helping them build relationships between each other. That way they are always connected and things are not totally depending on you. A dinner together at a dining table is a great way to do that. When you look at Jesus and his life you see many times how he used a dinner to connect with people in a deeper way. You will have interactions between different people and you are also able to move a conversation in a certain direction. Make sure to have those dinners as a time of encouragement and hope. If you notice that the conversation is just going in a negative direction move it back to an encouraging and loving conversation. You are the host and the one that can help to make those dinners a place of hope. Pray and think about ways on how to make those nights exciting. Maybe go with a special theme like a Mexican theme with tacos and Mexican music. Be creative. Dinners like that will help you to go into a deeper relationship with your new friends.

Have a blessed week

Markus and Jen

Hallo unser/e Freund/in

Eine geschäftige aber wunderbare Woche verging wie im Flug. Wir hatten unsere Café Treffen mit einer guten Bibelarbeit, großartige Events beim Altennachmittag, ein gutes Meeting mit einem befreundeten Community Organizer aus der Stadt und die Hochzeit von einem guten Freund Mikel und seiner Frau Tami. Am Dienstag hatten wir einen Gebetstag bei dem verschiedene Christen in der Stadt an den verschiedenen Straßenkreuzungen in der Stadt beteten. Wir beteten für Gottes Gegenwart und das sein Heiliger Geist diese Gebiete füllt, so das Menschen mit seiner Liebe und Hoffnung berührt werden. Wir möchten dich ermutigen Christen und Gemeinden in deiner Stadt oder deinem Dorf zu aktivieren um auch dort das gleiche zu tun.

Lade sie nach Hause ein

In dieser Woche möchten wir mehr darüber sprechen wie du in deinen neugewonnenen Freundschaften tiefer gehst. Nachdem du deine neuen Freunde zu einem Café bei dir zu Hause hattest und sie nun auch besser kennst, kannst du nun ein gemeinsames Abendessen planen bei dem du alle 6 zusammen einlädst. Bevor die Gaeste kommen bete für den Abend und lade den Heiligen Geist ein dich and diesem Abend zu leiten. Menschen die du zu dir nach Hause einlädst fühlen sich geehrt da du sie in dein persönliches Leben einlädst. Wenn du sie einlädst, fange Gespräche an so dass die verschiedenen Freunde sich untereinander unterhalten. Es ist sehr wichtig dass du hilfst Freundschaften untereinander aufzubauen. Dadurch sind Verbindungen aufgebaut und alles muss sich nicht immer nur um dich drehen (das nimmt viel Stress von deinen Schultern). Ein Abendessen ist ein guter Weg um dies zu tun. Wenn du dir Jesus anschaust wirst du feststellen das er sehr oft Mahlzeiten nutzte um mit Menschen in tiefere Gespräche zu kommen. Du wirst Gespräche zwischen den einzelnen Leuten sehen und du wirst die Möglichkeit haben die Gesprächsthemen in eine bestimmte Richtung zu lenken. Schaue immer danach das diese Abendessen eine Zeit der Ermutigung  und der Hoffnung sind. Wenn du feststellst das das Gespräch in eine negative oder hoffnungsraubende Richtung geht, bringe das Gespräch zurück in eine hoffnungsbringende und ermutigende Richtung. Du bist der Gastgeber und derjenige der helfen kann diese Abendessen zu einem Platz der Hoffnung zu machen. Bete und denke darüber nach wie du diese Abende interessant und spannend machen kannst. Du kannst zum Beispiel ein Thema für den Abend haben wie z.B. ein mexikanischer Abend mit Tacos und mexikanischer Musik. Sei kreativ. Solche Abendessen werden dir helfen tiefere Beziehungen mit deinen neuen Freunden aufzubauen.

Habe eine gesegnete Woche

Markus und Jen

Hello our friend

We are so blessed to have you in our life!! Friends are a true blessing from God. During our last week we started talking about another alpha course here in North Beach. We are praying about the timing. Please pray with us for Gods guidance. We are also moving into the summer season with more interns which is a big help. Through that we are able to help the boys and girls club in a deeper way which is a huge blessing. Last weekend we celebrated our 1 year anniversary and it was awesome. God brought us so much closer together over the last year. He is so faithful. We absolutely love it to be married.

Week 4 Encouragement

“Therefore encourage one another and build one another up, just as you are doing.” 1. Thessalonians 5:11

Over the last week we looked at different ways on how to make true friends and change the world. We talked about Prayer, how to look at ourselves and things we have to change and last week how to build friendships. This week we want to talk about encouragement. When you look at todays times and all the negativity we get presented with on a daily base you see more and more the need of encouragement. Many times I hear people that are telling others more about how they didn’t do good instead of telling them areas where they did really good. What about you start doing that with the new friends? Speak words that give life to them. As an example if someone has a beautiful garden compliment them on that. Or if you saw one of your new friends when they look sad, spend time to listen to them. Let God guide you in how to encourage people. Pray and ask for the best way to encourage one of your new friends. You might be the only person that ever speaks life in to them. True encouragement can help a person to become more of who they are. Practice Encouragement with some good friend, spouse etc. and start doing it daily. As more you practice as easier it becomes and as more it becomes something you do automatically.

Have a blessed week

Markus and Jen

Hallo unser/e Freund/in

Wir sind so gesegnet dich in unserem Leben zu haben!! Freunde sind ein wahrer Segen von Gott. Letzte Woche sprachen wir als End Loneliness Team darüber wann wir unseren nächsten Alpha Kurs hier in North Beach starten sollen. Wir beten über das perfekte Timing. Bitte bete mit uns dafür. In diesem Sommer haben wir einige Praktikanten die beim Boys und Girls Club mithelfen. Dadurch können wir ein Segen für die Arbeit des Clubs sein. Letztes Wochenende feierten Jen und ich unser 1 jähriges. Gott brachte uns in diesem Jahr viel näher zusammen. Er ist so treu. Wir lieben es verheiratet zu sein und sehen es als absolutes Geschenk.

Woche 4 Ermutigung.

„So ermutigt und tröstet einander, so wie ihr es ja auch bisher getan habt.“ 1. Thesaloniker 5.11

In den letzten Wochen schauten wir uns verschiedene Wege an unter dem Thema wie kannst du neue Freunde finden und die Welt verändern. Wir sprachen über Gebet, wie wir uns selber sehen und wo wir wachsen müssen und letzte Woche ging es dann darum wie baue ich eine Freundschaft auf. In dieser Woche möchten wir ein wenig über Ermutigung reden. In der heutigen Zeit sieht man es sehr oft wie wir täglich mit negativem bombardiert werden und wie sehr wir Ermutigung brauchen. Oftmals sehe ich wie Menschen anderen sagen wie schlecht sie doch sind oder wie sie versagt haben anstatt sie in Bereichen zu ermutigen in denen sie gut sind. Fange das doch gleich mit deinen neuen Freunden an! Ermutige sie mit Worten die ihnen Leben geben. Als Beispiel wenn jemand einen sehr schönen Garten hat gib Ihm ein Kompliment dafür. Oder wenn du einen deiner neuen Freunde traurig siehst, verbringe Zeit mit Ihm oder Ihr und höre einfach zu und interessiere dich dafür was diese Person verletzt hat. Spreche Ihm oder Ihr dann Ermutigung zu. Lass Gott dich darin leiten wie du jemand am besten ermutigen kannst. Bete speziell dafür dass Er dir Wege gibt wie du deine neuen Freunde ermutigen kannst. Du bist vielleicht der oder die einzige der Ermutigung und neue Hoffnung bringt. Wahre Ermutigung kann einer Person helfen mehr die Person zu werden die sie wirklich sind. Übe Ermutigung mit guten Freunden, deiner Frau/ Mann täglich. Je mehr du übst, je einfacher wird es und je mehr wird es zu etwas das du automatisch tust.

Habe eine gesegnete Woche

Markus und Jen

Hey our friend

We hope you had a wonderful week. During the last week we visited one of our neighborhood friends in the hospital which was a wonderful time. He was so happy seeing us. Also another guy we work with gave his life to Jesus which is amazing. Praise God. Keep him in your prayers since he is in a growing season now. My (Markus) neck is also better but I have really bad allergies right now which give me a very strong cough and steal quite a lot of my sleep. Please pray for healing in that area. Next weekend Jen and I are celebrating our 1 year anniversary. Wow that year of marriage flew by so fast. We are so thankful for Gods faithfulness in our life and for giving us so much wonderful time with each other. We both love being married. It is amazing especially since we had a great foundation as best friends.

Build relationships and connect Week 3

During the last 2 weeks we talked about the importance of prayer and the importance of dealing with the stuff in our own life. Today we want to talk about how to build relationships. What is the best way to start a relationship with people? I don’t think there is one answer to that but instead there are many different ways, but one thing that is the same with each of them is to spend time with the people. So to start a relationship with the neighbors you need to spend time with them. You could as an example invite them over for a coffee. When you invite them over for the first time make it more of a casual and short thing so they can leave whenever they want to. We found out through doing ministry for years that it takes a bit of time to have someone over for a dinner but they are always open for a coffee. Also another good way to get connected is just to talk to them in the hallway, over the fence or however that looks like in your living situation. Another good way is to go grocery shopping together. Invite them to come with you grocery shopping that saves money for both of you but also gives you great conversation time on the car ride to the store. When we connect with people it’s really important to be real. Be genuinely interested  in their lives and who they are. Remember when Jesus talked about the second command; love your neighbor as you love yourself.  When we look at that we see that all our approaches need to come out of love.
These are just a few examples to connect. Use them to brainstorm to find the best way to connect for you.
Have a blessed week.
Markus and Jen

Hallo unser/e Freund/in

Wir hoffen das Du eine super Woche hattest. In der letzten Woche besuchten wir einen unserer Freunde aus der Gegend im Krankenhaus was zu einer wunderbaren Zeit führte.  Er freute sich riesig uns zu sehen und wir konnten mehr über Jesus mit Ihm reden. Ein anderer Freund aus der Gegend wurde Christ und gab sein Leben Jesus. Lobt Gott dafür. Bete in dieser Zeit des Wachstums und Lernens für ihn. Mein Nacken (Markus) ist wieder besser aber nun kam der Heuschnupfen, welcher einen sehr starken Husten und wenig Schlaf mit sich brachten. Bitte bete für Heilung in diesem Bereich. Nächstes Wochenende feiern Jen und ich unser 1 jähriges Hochzeit Jubiläum. Wow diese Jahr verging wie im Flug. Wir sind so dankbar für die Treue Gottes und die wunderbare Zeit die er uns miteinander in diesem Jahr geschenkt hat. Wir beide lieben es verheiratet zu sein. Ich denke es hat auch viel damit zu tun da wir eine sehr gute Freundschaft hatten und haben bevor wir geheiratet haben.

Baue Freundschaften und Verbindungen auf Woche 3

In den letzten 2 Wochen sprachen wir über die Wichtigkeit von Gebet und dem verarbeiten von Problemen in unserem eigenen Leben. Heute wollen wir mehr über das Thema Freundschaften reden. Was ist der beste Weg um eine Freundschaft mit Menschen aufzubauen? Ich glaube nicht daran das es nur eine Antwort auf diese Frage gibt, aber anstelle dessen gibt es einen Punkt der für alle gleich ist, verbringe Zeit mit diesen Menschen. Um eine Freundschaft zu Nachbarn aufzubauen gilt das gleiche Prinzip, du musst Zeit mit Ihnen verbringen. Du kannst sie zum Beispiel zu einem Kaffee einladen. Wenn du sie zum ersten Mal einlädst mache es so einfach wie möglich für sie und gib ihnen die einfache Möglichkeit auch nur kurz vorbeizukommen. Wir haben in den Jahren in denen wir mit Menschen arbeiteten mehr und mehr herausgefunden das es Zeit braucht um Menschen für einen ganzen Abend oder ein Abendessen einzuladen, aber es ist einfach jemanden für einen Kaffee einzuladen. Ein anderer einfacher Weg ist ein einfaches Gespräch über den Zaun, oder auf dem Gang oder wie das auch in deiner Wohn Situation aussieht. Ein weiterer guter Weg ist zusammen zum Lebensmittel Einkauf zu gehen. Lade die Nachbarn ein mit Dir zusammen zum Einkaufen zu gehen was jedem von euch eine Ersparnis in Benzin bringt und oftmals zu guten Gesprächen während der Fahrt  führt. Wenn wir diese Freundschaften aufbauen ist es wichtig echt und real zu sein. Zeige ein wahres Interesse an Ihnen als auch an Ihrem Leben. Erinnere dich an das 2. Gebot das uns Jesus gegeben hat: Liebe deinen Nachbarn wie dich selbst. Wenn wir uns dies anschauen sehen wir das all unsere Ansätze aus Liebe kommen müssen!!

Dies sind nur einige Beispiele Freundschaften und Verbindungen aufzubauen. Benutze diese Beispiele um darüber nachzudenken was in deiner Situation die besten Verbindungen bringt.

Habe eine gesegnete Woche.

Markus und Jen