[:en]It’s amazing how God uses all different kinds of people to be prophets. In the case of Amos, he chooses a sheepherder to bring the message. May the words of the book of Amos speak to you when you read it.

Hi our friend

How are you?

It doesn’t matter what rank or status you have, all that is needed is a yes to God. Are you ready to partner with God and where is he asking for a yes from you?

God bless you

Markus and Jen[:de]Es ist genial zu sehen wie Gott verschiedene Menschen als Propheten benutzt. Amos war ein Schaefer den Gott schickte um die Nachricht zu bringen. Möge die Worte des Buches Amos zu dir sprechen, wenn du es liest!

Hallo unser Freund/in

Wie geht es dir?

Es ist egal welchen Status du hast, alles was es braucht ist ein ja zu Gott. Bist du bereit mit Gott zusammen zu arbeiten? Wo fragt er dich gerade für ein ja?

Gott segne dich

Markus und Jen[:]

[:en]On our bible journey we saw many prophets. God always sends prophets because he loves his people and wants them to come back. The same is true for Joel as well. So be inspired while reading this book.

Hi our friend

How was your week? Our time in Pennsylvania was wonderful. We had a lot of time with family and for the first time in 11 years we were there for a family Thanksgiving. It was such a special time celebrating together. It was so wonderful seeing everyone again in person after over 3 years. Our Gathering we had was also a great time. We got to see other friends that we haven’t seen at all the other places and could share about what God is doing in SF. The only problem with the trip was that Time just went by too fast.

Also looking at our bible journey and the book of Joel ask yourself these questions:
How did you see God reach out to his people through Joel so they would turn back to him? How do you think you can share his unconditional love with people you know and live around?

God bless you

Markus and Jen[:de]Auf unserer Reise durch die Bibel sahen wir viele Propheten. Gott sandte immer Propheten, weil er sein Volk liebt und er möchte das sie zu ihm zurückkommen. Das ist das gleiche mit Joel. Lass dich durch das lesen von diesem Buch inspirieren!

Hallo unser Freund/in

Wie war Deine Woche? Unsere Zeit in Pennsylvania war wunderbar. Wir hatten viel Zeit mit der Familie und zum ersten Mal seit 11 Jahren waren wir dort für ein Familien-Thanksgiving. Das gemeinsame Feiern war eine ganz besondere Zeit. Es war so toll, alle nach über 3 Jahren wieder persönlich zu sehen. Unser Treffen das wir veranstalteten war auch eine tolle Zeit. Wir sahen dabei noch Freunde die wir noch nicht zuvor gesehen haben und konnten ein wenig davon berichten was Gott in SF tut. Das einzige Problem bei der Reise war, dass die Zeit einfach zu schnell vergangen ist.

Vergiss diese Woche auch nicht Dir diese Fragen zum Buch Joel zu stellen: Wie hat Gott durch Joel versucht sein Volk zu erreichen so dass sie zu ihm zurückkehren? Wie kannst du Menschen in deinem Umfeld (Nachbarn) von Gottes unendlicher Liebe erzählen?

Gott segne dich

Markus und Jen[:]

[:en]One of the themes of the book of Hosea is the comparison of Adultery and Israel worshipping other Gods. But then it also shows the beauty of God wanting his people back. Be encouraged by the book of Hosea.

Hi our friend

How are you?

We are in Pennsylvania to visit Jens Family so we dont have an update here. But we hope you enjoyed the Video on the book of Hosea.

What did God speak to you while reading the book of Hosea? Make sure to take notes for yourself so you can look back at it!

God bless you

Markus and Jen[:de]Eines der Themen im Buch Hosea ist der Vergleich von Ehebruch und wie Israel andere Götter anbetet. Aber dann zeigt es auch wie Gott immer versucht sein Volk zu ihm zurückzubringen. Sei ermutigt durch das Buch Hosea.

Hallo unser Freund/in

Wie geht es dir?

Wir sind gerade in Pennsylvania um Jens Familie zu besuchen deshalb gibt es hier kein aktuelles Update. Aber wir hoffen das dich unser Video zum Buch Hosea ermutigt hat.

Wie hat Gott durch das Buch Hosea zu dir gesprochen? Vergiss nicht diese Dinge aufzuschreiben so dass du später darauf zurückblicken kannst!

Gott segne dich

Markus und Jen[:]

[:en]We all know the famous story of Daniel in the Lion Den from the book of Daniel, but let me tell you that is only a little piece of that book. There are so many more stories and prophetic things in that book to inspire you. So be inspired by Daniel while reading his book!

Hi our friend

How are you?

While meeting up with people this week and just spending quality time with them we ended up in amazing conversations. One of the things I noticed and learned over time is the importance of being fully present. What does that mean? It means while you are with someone and spend time with them don’t be in your mind already at the next thing or get distracted through your phone. Instead fully listen and pay attention to what they are saying. I got so many responses over the years from different people how they felt heard. So whoever you are with, a friend, family, a neighbor, a college or a friend you haven’t met yet, make sure you are really fully there with them.

Also ask yourself the question along with the book of Daniel: In which areas of your life do you have to grow, to be able to live your faith without compromise like Daniel?

God bless you

Markus and Jen[:de]Wir alle kennen die bekannte Geschichte in der Löwengrube aus dem Buch Daniel. Aber das Buch hat viele andere interessante Geschichten und Vorhersagen die du finden wirst. Sei ermutigt und herausgefordert durch die Worte von Daniel.

Hallo unser Freund/in

Wie geht es dir?

Als wir uns diese Woche mit Leuten trafen und Zeit mit ihnen verbrachten, kamen wir in wunderbare Gespräche mit ihnen. Eines der Dinge, die ich im Laufe der Zeit bemerkt und gelernt habe, ist, wie wichtig es ist, vollständig präsent zu sein. Was bedeutet das? Das bedeutet das während du mit jemandem Zeit verbringst, du nicht schon an die nächste Sache denkst oder das du dich durch dein Telefon ablenken lässt. Höre stattdessen vollständig zu und achte darauf was sie sagen. Ich habe im Laufe der Jahre so oft von verschiedenen Menschen gehört, dass wenn wir Zeit zusammen hatten sie das Gefühl hatten das sie wirkliche gehört wurden. Ganz egal mit wem auch immer du Zeit verbringst, ein Freund, eine Familie, ein Nachbar, ein Kollege oder ein Freund den du noch nicht kennengelernt hast, schau darauf dass du wirklich voll und ganz da bist.

Stelle dir diese Woche auch diese Frage zum Buch Daniel: In welchem Bereich in deinem Leben musst du noch wachsen um deinen Glauben wie Daniel aktiv zu leben ganz egal welche Konsequenzen es mit sich bringt?

Gott segne dich

Markus und Jen[:]

[:en]We are back at a prophet and this time its Ezekiel. May this book of a different kind of prophet inspire you and speak to you when you read through it.

Hi our friend

How are you?

The fall arrived in San Francisco and you notice how the its getting colder as soon as the sun isn’t out. But even with that colder weather we were able to connect with others in the park. All you need to do is bundle up a bit more. The same is true when I go on prayer walks. Just because the weather gets colder doesn’t mean we shouldn’t connect or pray for our community. We want to encourage you this week to spend some time walking around your neighborhood and pray for it.

Along with reading the book of Ezekiel on our bible journey ask yourself: Over which areas of your life do you have to speak new life how God asked Ezekiel to do over the bones in the valley of dry bones?  Let God refresh your life with new life!

Have a blessed week!

Markus and Jen[:de]Nun sind wir wieder bei einem Propheten angekommen, Hesekiel. Möge dieses Buch eines etwas anderen Propheten zu dir sprechen wenn du es liest.

Hallo unser Freund/in

Wie geht es dir?

Der Herbst ist in San Francisco angekommen und man merkt, wie es kälter wird sobald die Sonne nicht scheint. Aber selbst bei diesem kälteren Wetter konnten wir mit anderen im Park in Verbindung kommen. Alles, was wir tun müssen, ist einen extra Pulli oder eine Jacke anziehen. Das gleiche gilt auch wenn ich auf Gebetsmärsche gehe. Nur weil das Wetter kälter wird, bedeutet das nicht, dass wir uns nicht mit unserer Wohngegend in Verbindung kommen sollten oder für sie zu beten. Wir möchten Dich diese Woche ermutigen, einige Zeit damit zu verbringen auf einen Spaziergang in deinem Wohngebiet zu gehen und für deine Nachbarn und das Gebiet zu beten.

Stelle dir auch folgende Frage wenn du das Buch von Hesekiel auf der Reise durch die Bibel liest: Über welchen Bereiche in deinem Leben musst du neues Leben sprechen wie Gott es Hesekiel aufgetragen hat über die Skelette im Tal der trockenen Gebeine zu tun? Lasst Gott dein Leben mit neuem Leben füllen!

Hab eine gesegnete Woche!

Markus und Jen

 [:]