[:en]We are on the third months of our bible journey and this month we are looking at the gospel of Luke. Be encouraged and inspired!

Hi our friend

How was your week?

Jen and i had a wonderful week here in SF. 2 of our neighbor friends planned a wonderful baby shower for us. We stood on our balcony and neighbors socially distanced on the street in front of the building and we got to celebrate together. It was amazing. It was so wonderful to see what a wonderful community now exists on our hill. During our week we were also able to encourage different people which is also a blessing. We want to encourage you to find 2 people this week that you will encourage!!

Also dont forget to read this week through the book of Luke and be encouraged and inspired!!

God bless you

Markus and Jen[:de]Wir sind nun im dritten Monat auf unserer Reise durch die Bibel und dieses mal sind wir im Lukas Evangelium. Sei ermutigt und inspiriert!!

Hallo unser Freund/in

Wie war deine Woche?

Am Samstag veranstalteten Nachbar Freunde eine Baby SHower fuer uns (dies ist ein kleines Fest bei dem dir andere Sachen fuer dein Baby schenken). Wir standen auf unserem Balkon und unterhalb auf der Strasse standen die Gaeste mit den noetigen Corona Abstaenden und wir feierten auf diesem Weg. Es war wunderbar!! Es ist so schoen zu sehen was fuer eine wunderbare Gemeinschaft nun auf unserem Berg existiert! Wir hatten diese Woche auch viele andere Begegnungen in denen wir Menschen ermutigen konnten. Wir moechten dir diese Woche diese Herausforderung stelllen 2 Menschen zu ermutigen!!

Und vergiss auch nicht diese Woche das Lukas Evangelium zu lesen und werde ermutigt und inspiriert!

Gott segne dich

Markus und Jen[:]

[:en]The bible is such an exciting book but many don’t get to actually read it. That is why we decided to give you twice a month a short intro into a book in the old and a book in the new testament. We will share with you some inside into the book and then some things that stuck out to us. Then its your job to read the book and let God speak to you through it. May you get encouraged through the bible. Today we are looking at the gospel of Mark!

Hi our friend

How was your week?

We felt so loved this week by our church family who had a virtual baby shower for us. It was so much fun!! Our speaking also went well this week to a group of Pastors and ministry leaders. We also learned a lot from one of the Pastors that will help us with the bigger picture. Outside of that we got to connect with our neighbors through phone, zoom or seeing them in the morning while running. How are you staying coonected with your neighbors in this season?

Read this week through the book of Mark and be encouraged and inspired!!

God bless you

Markus and Jen[:de]Die Bibel ist ein so spannendes Buch aber oftmals kommen viele nicht dazu sie zu lesen.  Deshalb haben wir beschlossen euch 2mal im Monat einen kleinen Einblick in ein Buch vom alten und in ein Buch vom neuen Testament zu geben.  Wir geben euch einige Details über das Buch und dann ein wenig was zu uns gesprochen hat. Dann ist es eure Aufgabe das Buch zu lesen und Gott dadurch zu euch sprechen zu lassen. Mögest du dadurch ermutigt werden!! Heute schauen wir uns das Markus Evangelium an.

Hallo unser Freund/in

Wie war deine Woche?

Unsere Gemeinde hier in San Francisco hat uns diese Woche eine Baby Shower geplant was so lieb war und so viel Spaß gemacht hat!! Unser Sprach Termin mit Pastoren und Leitern verlief auch gut und wir konnten ihnen einige Ideen geben ihre Nachbarn zu lieben. Im Gegenzug konnten wir auch von einem Pastor etwas mehr über Verbindungen und Schulungen von Gemeinden lernen was uns mit der Schulungs Vision von Love your neighbor sehr helfen wird. Wir konnten diese Woche auch wieder Nachbarn in Verbindung kommen durch Zoom, Telefon und unseren Morgen Sport. Wie bleibst du in dieser Zeit mit deinen Nachbarn in Kontakt?

Lese diese Woche das Markus Evangelium und werde ermutigt und inspiriert!

Gott segne dich

Markus und Jen

 [:]

[:en]The bible is such an exciting book but many don’t get to actually read it. That is why we decided to give you twice a month a short intro into a book in the old and a book in the new testament. We will share with you some inside into the book and then some things that stuck out to us. Then its your job to read the book and let God speak to you through it. May you get encouraged through the bible.  Genesis is the first book in the bible and it shares everything from the beginning. I love reading through it since the book has so many stories and foundational things. Spend some time to study it!!

Hi our friend

Often we hear the negative side of technology but I love that technology can be such a blessing. Cause of it I was able to join a reunion of a youth group in Germany with friends that live at so many different locations now. Without tech that would have been impossible. Also through tech we were able to still meet as all the different YWAM ministries even in a time of lockdown. Through tech we were able to keep connecting with people in this last season as well. I have to say thank you God for how you enabled us to use tech for so many good purposes!! How are you using technology in this season to connect with people in a meaningful way?

Alos enjoy the stories in Genesis.  Be inspired through the faith of the different people and also their failures and that message that we can always growing!

God bless you

Markus and Jen[:de]Die Bibel ist ein so spannendes Buch aber oftmals kommen viele nicht dazu sie zu lesen.  Deshalb haben wir beschlossen euch 2mal im Monat einen kleinen Einblick in ein Buch vom alten und in ein Buch vom neuen Testament zu geben.  Wir geben euch einige Details über das Buch und dann ein wenig was zu uns gesprochen hat. Dann ist es eure Aufgabe das Buch zu lesen und Gott dadurch zu euch sprechen zu lassen. Mögest du dadurch ermutigt werden!!  Das 1. Mose Buch ist das erste Buch in der Bibel. Es erzählt davon wie alles begann. Ich liebe dieses Buch da so viele Grundlagen unseres Glaubens darin liegen und auch das es sehr viele bekannte Geschichten enthält. Verbring ein wenig Zeit darin zu studieren!!

Hallo unser Freund/in

Oftmals hören wir über die negativen Seiten von Technologie aber sie ist gleichzeitig auch so ein Segen. Wegen ihr konnte ich letzte Woche an einem Treffen einer alten Jugendgruppe aus Deutschland teilnehmen mit Freunden die auf der ganzen Welt verteilt sind. Ohne Technologie wäre das nicht möglich gewesen! Auch wegen Technologie konnten sich die Leiter der verschiedenen YWAM Arbeiten im Bay Area treffen in einer Zeit des Lockdowns. Durch Technologie konnten wir in der letzten Zeit mit Nachbarn verbunden bleiben. Danke Gott das du uns in der letzten Zeit Technologie für so viele gute Dinge einsetzen lassen konntest.  Wie hast du Technologie eingesetzt um mit Menschen in der letzten Zeit auf einem tieferen Weg in Verbindung zu bleiben?

Hab auch viel Spaß mit den Geschichten im 1. Mose Buch. Lass dich von dem Glauben und den Fehlern darin ermutigen das wir alle immer am Wachsen sind!

Gott segne dich

Markus und Jen[:]

[:en]The bible is such an exciting book but many don’t get to actually read it. That is why we decided to give you twice a month a short intro into a book in the old and a book in the new testament. We will share with you some inside into the book and then some things that stuck out to us. Then its your job to read the book and let God speak to you through it. May you get encouraged through the bible. Today we start this journey with the gospel of Matthew.

Hi our friend

How was your week?

2021 just started and God is already opening doors. During this week God opened the door to teach university students on how to love their neighbor and we prepared a video message for a church in Germany. Later in the month we are invited to share with different Pastors and ministry leaders and in February again another sharing in Germany. And then we have our second love your neighbor workshop coming up February 6^th (if you would like to know more about that email us).  Its amazing to see how God keeps opening more and more doors to inspire people all over. We also got to connect with someone who grew up in our neighborhood a long time ago and he could share with us how it looked like then. Keep praying with us in this season that many more will be inspired to love their neighbors and that through that we will see healing,  stronger communities and more people knowing Jesus and his love for them.

Also dont forget to read this week through the book of Matthew and be encouraged and inspired!!

God bless you

Markus and Jen[:de]Die Bibel ist ein so spannendes Buch aber oftmals kommen viele nicht dazu sie zu lesen.  Deshalb haben wir beschlossen euch 2mal im Monat einen kleinen Einblick in ein Buch vom alten und in ein Buch vom neuen Testament zu geben.  Wir geben euch einige Details über das Buch und dann ein wenig was zu uns gesprochen hat. Dann ist es eure Aufgabe das Buch zu lesen und Gott dadurch zu euch sprechen zu lassen. Mögest du dadurch ermutigt werden!! Heute starten wir mit dem Matthäus Evangelium.

Hallo unser Freund/in

Wie war deine Woche?

2021 hat gerade erst begonnen und Gott hat bereits Türen geöffnet. In dieser Woche öffnete Gott die Tür Universitäts Studenten zu unterrichten und wie sie ihre Nachbarn lieben können und dann bereiteten wir eine Video Predigt für eine Gemeinde in Deutschland vor. Später in diesem Monat haben wir eine Einladung mit Pastoren und Leitern über das Thema zu sprechen und im Februar dann noch einmal in Deutschland. Im 6. Februar haben wir dann noch unseren 2. Love your Neighbor workshop (falls du gerne teilnehmen möchtest allerdings nur auf englisch email  uns). Es ist so spannend wie Gott mehr und mehr Türen öffnet um andere zu inspirieren. Wir konnten uns auch mit jemandem über zoom treffen der vor vielen Jahren in unserem Wohngebiet aufgewachsen ist und dabei konnten wir mehr hören wie es damals hier aussah. Betet mit uns in dieser Zeit das viele andere inspiriert werden ihre Nachbarn zu lieben und das wir dadurch mehr Heilung, stärkere Gemeinschaft und viel mehr Leute sehen die Jesus und seine Liebe ganz persönlich für sich erleben dürfen.

Vergiss auch nicht diese diese Woche das Matthäus Evangelium zu lesen und werde dadurch ermutigt und inspiriert!

Gott segne dich

Markus und Jen[:]