Tag Archives: Genesis

[:en]It’s a wonderful life Recap and Conclusion[:de]Ist das Leben nicht schön Abschluss und Zusammenfassung[:]

Leave a reply

[:en]Today we are at the end of our series with a recap and Conclusion. We hope you got encouraged!

P.s. I made a mistake when making this series and called George Jimmy. So sorry about that.

Hi our friend

Christmas is approaching fast!! Have you thought of inviting a neighbor to your family celebration!

Our week went well here. We finished getting ready for the love your neighbor workshop on Saturday. The workshop was a lot of fun for us and we had a wonderful group of participants. We are excited to see how God will move through each of the participants in loving their neighbor. 2020 has been such a different year but it’s exciting to see how doors opened that would have not been possible a while ago, like having people at a workshop from different states without travel. What was something in 2020 that you could do now but could never do before?

Watch the movie one more time in this Christmas season and be inspired!

God bless you

Markus and Jen[:de]Heute kommen wir zum Ende unserer Serie mit einem Abschluss und einer Zusammenfassung. Wir hoffen du wurdest ermutigt!

P.s.  Mir ist ein Fehler unterlaufen als ich diese Serie aufnahm. Ich nannte George Jimmy. Also übersetzt immer Jimmy zu George 🙂

Hallo unser Freund/in

Weihnachten kommt schnell auf uns zu! Hast du dir schon überlegt einen Nachbarn zu deiner Weihnachtsfeier einzuladen?

Unsere Woche verlief gut hier in San Francisco. Wir trafen die letzten Vorbereitungen für den Love your neighbor workshop am Samstag. Der Workshop hat viel Spaß gemacht und wir hatten eine wunderbare Teilnehmer Gruppe. Wir sind gespannt was Gott durch diese Teilnehmer Nachbarn mit seiner Liebe erreicht. 2020 war ein etwas anderes Jahr aber es ist spannend zu sehen wie sich Türen geöffnet haben die zuvor nicht möglich gewesen wären wie z.B. Teilnehmer aus verschiedenen Staaten zu haben ohne zu reisen. Was war etwas das du in 2020 tun konntest das du zuvor nicht tun konntest?

Schau dir noch mal den Film an in dieser Weihnachtszeit und lass dich inspirieren!

Gott segne dich

Markus und Jen[:]

[:en]Psalm 37 experiences from a life with God[:de]Psalm 37 Erfahrungen aus einem Leben mit Gott[:]

Leave a reply

[:en]Today we want to look at Psalm 37 together. I love how David gives us inside on what he learned from his life with God and how that is relevant for us too. Be encouraged!

Hi our friend

Our week in San Francisco was good even so the smoke came back since new wildfires started. Keep praying with us that they will stop. We started to prepare a online workshop on how to love your neighbor which we will host in the next few months via zoom. We will keep you posted about the date. Last Sunday was special too since we got to meet up with a cousin in the park who was on his way through the city.  Its nice to see family that way since we cant travel so easily. We actually had quite a few opportunities this week to connect face to face which is a blessing. How are you? Send us an update on your life.

Also spend some time to read over Psalm 37 and ask God to point out what he wants to share with you in it!

God bless you

Markus and Jen[:de]Heute wollen wir uns zusammen Psalm 37 anschauen. Ich liebe es wie David uns einen Einblick in die Dinge gibt die er in seinem Leben mit Gott gelernt hat und wie diese auch für uns relevant sind. Sei ermutigt!

Hallo unser Freund/in

Unsere Woche hier in San Francisco war gut selbst mit dem Rauch der zurückkam und den neuen Waldbränden. Betet mit uns das diese aufhören. Wir fingen diese Woche an einen Online Workshop vorzubereiten mit praktischen Tipps zum Thema Liebe deinen Nachbarn. Wir haben vor diesen in den nächsten Monaten über zoom zu starten. Wir halten dich auf dem laufenden wegen dem Datum. Letzten Sonntag konnten wir uns mit einem Verwandten von Jen im Park treffen da er gerade auf einer Rundreise ist. Es ist schön Familie so zu sehen da wir nicht so einfach reisen können. Wir hatten diese Woche auch die Möglichkeit mit etlichen anderen Menschen in Verbindung zu kommen was ein Segen war. Wie geht es Dir? Schicke uns ein Update!!

Verbringe auch ein wenig Zeit Psalm 37 zu lesen und bitte Gott darum dir zu zeigen was fuer dich darin wichtig ist!

Gott segne dich

Markus und Jen

 [:]

[:en]Lord of the Rings Episode 2 Different people a common goal[:de]Herr der Ringe Folge 2 Verschiedene Leute ein gemeinsames Ziel[:]

Leave a reply

[:en]Join in on our 10 week blog series on Lord of the Rings. We will talk about different topics from it over the next few weeks. Today its about different people and a common goal! Be encouraged

Just in case you are not familiar with the story of the Lord of the rings here is a short introduction.

Hi our friend

How are you? Since we are so far away its hard to stay up to date with everyone. You are up to date with us through blog and newsletter but we would love to hear how you are doing. Drop us a quick line when you have time!!

Our week in San Francisco was a bit different. We had the fleet week in town and with that the big Italian heritage parade that went through our neighborhood. It brought many people together and brought many people to North beach. It’s a great way to invite neighbors to go to see the parade together. You can do that too, invite your neighbors to things you already do!! Our small groups we host at our house have been awesome too and a refresher for everyone who is part of it. So we are doing good here!

Remember we are not in competition with each other we have the same goal bringing people a step closer to Jesus!

Have a blessed week!!

Markus and Jen[:de]Sei dabei bei unserer 10 woechigen  Blog Serie zum Thema Herr der Ringe. Wir sprechen in den nächsten Wochen verschiedene Themen davon an. Heute geht es darum Ballas abzuwerfen. Sei ermutigt!

Falls ihr die Geschichte vom Herrn der Ringe nicht kennt habe ich hier eine kleine Zusammenfassung aufgenommen.

Hallo unser Freund/in

Wie geht es Dir? Da wir recht weit weg sind ist es schwer mit jedem up to date zu sein. Du weißt ja wie es uns geht durch unsere Newsletter und den Blog, aber wir würden gerne auch hören wie es dir geht. Schreib uns ein paar Zeilen wenn du Zeit hast.

Unsere Woche in San Francisco war ein wenig anders wie normal. Wir hatten einen großen italienischen Umzug hier in unsere Wohngegend. Das brachte viele Menschen in die Gegend als auch die aus der Gegend auf die Straße. Es ist ein genialer Weg Nachbarn dazu einzuladen zusammen zu gehen. Du kannst das auch tun! Lade Nachbarn zu Dinge nein die du bereits tust!! Unsere Hauskreise und Kleingruppen die wir bei uns in der Wohnung halten waren ein Erfrischer als auch Ermutigter fuer alle Teilnehmer. Uns geht es gut hier!!

Vergiss diese Woche nicht wir arbeiten nicht gegeneinander sondern wir haben alle das gleiche Ziel das Menschen einen Schritt naeher zu Jesus kommen!

Habe eine gesegnete Woche

Markus und Jen

 [:]

[:en]The Lion King Truth and shame [:de]König der Löwen Wahrheit und Scham[:]

Leave a reply

[:en]A little while ago we watched the Lion King and found so many principals that we are writing about!

Hey our friend

We hope your week was amazing!! Wow 11 month are already over and our DTS graduated. Time flies. Pray for the students that they can keep living out all the things they learned in the school.  Jen and I are doing well and we are excited for San Francisco summer to come soon!!

Ask yourself this question: What is holding you back? Let God show you and let him set you free!!

God bless you

Markus and Jen[:de]Vor kurzem schauten wir uns den König der Löwen an und sahen so viele gute Prinzipals über die wir in den nächsten Wochen reden wollen.

Hallo unser Freund/in

Wir hoffen deine Woche war super!! Wow 11 Monate sind bereits vorbei und unsere neue DTS hatte bereits ihre Abschlussfeier. Die Zeit verfliegt. Betet für die Studenten das sie auch weiterhin die ganzen Dinge leben können die sie gelernt haben. Uns geht es gut hier und wir freuen uns schon auf den San Francisco Sommer der bald hier sein sollte!!

Stelle dir die Frage Was hält dich zurück? Lass es dir von Gott zeigen und dann lass dich von ihm freisetzen!

Gott segne dich

Markus und Jen[:]

[:en]Be a light[:de]Sei ein Licht[:]

Leave a reply

[:en]14 You are the light of the world. A city set on a hill cannot be hidden. 15 Nor do people light a lamp and put it under a basket, but on a stand, and it gives light to all in the house. 16 In the same way, let your light shine before others, so that they may see your good works and give glory to your Father who is in heaven. Matthew 5.14-16

Recently we drove back to the city after dark. But even it was dark outside through all the lights in the city you could see perfectly. Jesus gives us an example about that that I really love in Matthew 5.14-16. Jesus compares us to a city on a hill that shines light and through that can’t be hidden.

What does he mean with that? He is talking about that we are the ones who let the light of our faith shine through everything we do. People can see in us the love of Jesus through the way we live and how we treat others and also how we share the good news. Our faith should not be a hidden thing, but it should shine all the time. It should shine in our work in our homes in our neighborhoods in our areas of our hobbies and all other areas of our life. When we shine the light of Jesus through us it attracts people and they want to know more. I saw this many times in my life, when I showed people how special they are how much more they were interested in what I had to say. They saw that I genuinely cared about them and saw through that Jesus shine through.

I believe that is true for you too!! I am sure you are bringing hope to people and shine the light of Jesus! I want to encourage you to be intentional this week to do that with people around you!! Let the light of Jesus shine through you to your neighbors at home, at work and maybe in the sport group.

Hey our friend

We hope you had an awesome week!! We had a normal week here in San Francisco with dinners small groups, meetups and many other. We also went to a workshop of a group who plants little house churches to learn about their approach on sharing the gospel. It was an encouraging time!! Jen and I also had personally a wonderful week since we had a short vaca for our anniversary which was a lot of fun. We are so thankful that God opened the door for that!

We wish you a wonderful new week and let the light of Jesus shine through you to your neighbors!

God bless you

Markus and Jen[:de]14 Ihr seid das Licht der Welt. Es kann die Stadt, die auf einem Berge liegt, nicht verborgen sein. 15 Man zündet auch nicht ein Licht an und setzt es unter einen Scheffel, sondern auf einen Leuchter; so leuchtet es allen, die im Hause sind. 16 So lasst euer Licht leuchten vor den Leuten, damit sie eure guten Werke sehen und euren Vater im Himmel preisen. Matthäus 5. 14-16

Vor kurzem fuhren wir abends zurück in die Stadt. Aber selbst mit der Dunkelheit konnten wir durch die Lichter der Stadt alles perfekt sehen. Jesus gibt uns ein gutes Beispiel das ich wirklich super finde dafür in Matthäus 5. Jesus vergleicht uns mit einer Stadt auf einem Berg die ihr Licht leuchtet und nicht verborgen sein kann.

Was meint er damit? Er spricht darüber das wir diejenigen sind die das Licht ihres Glaubens in dieser Welt leuchten lassen in allem was wir tun. Menschen können durch unser Leben und wie wir leben, wie wir mit anderen umgehen und wie wir das Evangelium weitergeben die Liebe Jesus sehen. Unser Glaube sollte nicht etwas verstecktes sein, nein er sollte immer leuchten. Er sollte bei unserer Arbeit, in unseren Wohngegenden zu unseren Nachbarn in unseren Hobbies und allen anderen Bereichen unseres Lebens leuchten. Wenn wir sein Licht durch uns leuchten lassen macht das andere interessiert und sie wollen mehr wissen. Ich sah dies sehr oft in meinem Leben als ich Menschen zeigte wie wunderbar sie sind wie sie dann sehr daran interessiert sind was ich zu sagen haben. Sie sahen das ich mich wirklich für sie interessierte und sahen dadurch Jesus.

Ich glaube das ist auch wahr für dich! Ich bin mir sicher dass auch du Hoffnung zu Menschen bringst und das Licht Jesus leuchten lässt. Ich möchte dich ermutigen dies in dieser Woche bewusst mit deinen Nächsten zu tun! Lass Jesus Licht durch dich in deine Nachbarn, deine Arbeitskollegen deinen Sport Club und an allen anderen Stellen leuchten.

Hallo unser Freund/in

Wir hoffen das du eine Super Woche hattest!! Wir hatten eine normale Woche hier in San Francisco mit Abendessen, Kleingruppen und vielen anderen Treffen. Wir gingen auch zu einer Schulung von einer Gruppe die Hauskirchen startet um darüber zu lernen wie sie ihren Glauben weitergeben. Es war eine ermutigende Zeit! Jen und ich hatten auch eine tolle Woche da wir für unseren Hochzeitstag einen kurzen Urlaub hatten welcher viel Spaß machte. Wir sind Gott so dankbar das er diese Tür aufgemacht hat!

Wir wünschen dir eine super Woche und vergiss nicht das Licht Jesus durch dein Leben zu deinen Nachbarn leuchten zu lassen!

Gott segne dich

Markus und Jen

 

 [:]