[:en]
Giftings are so important so be challenged through this blog!
Hey our friend
How was your week and did you have some wonderful times with God? We hope so!! In the last week we had a few events out of the ordinary like a fundraiser and then we got invited to a private piano concert in the house of a friend. It was amazing seeing a pianist playing a long piece without the music in front of him. We were blown away. When we use our gifting’s for others they can multiply and bless many people.
Jen and I are doing well too. We are enjoying the beautiful weather here in sf after all the rain we desperately needed. The only thing with all the sunshine is that allergies are in full bloom so I keep having a runny nose and a really bad cough.
We are praying that you have an amazing week and make sure to use the gifting’s God gave you to bless others!
God bless you
Markus and Jen[:de]
Möge dir dieser Blog klarer zeigen wozu du deine Gaben hast und wofür du sie einsetzen kannst!
Hallo unser Freund/in
Wie war deine Woche? Hattest du wieder eine super Zeit mit Gott? Wir hoffen doch mal!! In der letzten Woche hatten wir mehrere Veranstaltungen außerhalb der normalen wöchentlichen Dinge wie zb ein grosser Fundraiser vom Boys and girls club und ein privates Piano Konzert bei einer Freundin aus der Gegend. Es war genial dem Pianisten zuzuschauen wie er ein ganzes Stück ohne Noten auswendig spielte. Wenn wir unsere Gaben für andere einsetzen können diese multipliziert werden und ein Segen für viele sein!!
Jen und mir geht es auch gut. Wir genießen das sonnige Wetter hier in SF nach all dem Regen den wir dringend gebraucht haben. Das einzige Problem mit der Sonne ist das sie auch den Heuschnupfen bei mir herausbringt da alles im vollen Wachstum ist und ich dadurch einen ziemlich starken Husten habe.
Wir beten dafür das du eine super Woche hast und vergiss nicht die Gaben die dir Gott gab dazu einzusetzen ein Segen für andere zu sein!
Gott segne dich
Markus und Jen
[:]
This blog is Part 2 about the story of Les Miserables and this week its about Grace or Law. May it speak to you!
Dieses ist die 2. Woche mit der Geschichte von Les Miserables und dieses mal geht es um Gnade und Gesetz. Möge dich diese Blog ermutigen!
This blog is about the story of Les Miserables and Second Chances. Be encouraged!
In diesem Blog geht es um die Geschichte von Les Miserables und 2. Chancen. Sei ermutigt!
So over the last 7 weeks we talked about how important it is that people see more of how good God is through us, His Body on Earth. Today we will wrap it up with a video blog. Be inspired!
How was your week? Ours was great! We had a neighborhood watch meeting, a YWam Community night and a brunch just to name a few of the highlights. It was wonderful. We also still feel refreshed from our time away. Also, last week was sad as well. The coffee shop we went to since the beginning of our time in North Beach Cafe Roma closed. It was a sad goodbye with many wonderful memories attached to it. We met with many people there and had a bible study and an encouragement group and wonderful friendships with the workers of the cafe. Pray with us to find a new place where we can do all those things.
In den letzten 7 Wochen sprachen wir darüber wie wichtig es ist das Menschen durch uns, seinen Körper auf dieser Erde, sehen das Gott gut ist! Diese Woche haben wir ein Video zum Abschluss dazu. Sei ermutigt.
Last week Billy Graham passed away or in his words changed his address at the age of 99. I want to dedicate this video blog entry to him since he is a great example how Jesus can shine through us! Be challenged by Billy Graham and how he brought the gospel to many people and follow his example by stepping into the calling God has for you!!
Letzte Woche verstarb oder in seinen Worten ist umgezogen im Alter von 99 Jahren. Ich möchte ihm diesen Video Blog widmen da er ein gutes Beispiel dafür ist wie Jesus durch uns leuchten kann! Sei herausgefordert durch das Leben von Billy Graham und wie er das Evangelium zu vielen Menschen brachte. Folge seinem Beispiel und trete in die Berufung die Gott für dein Leben hat!!