[:en]
One thing about Jesus that fascinates me is how He inspired people. He healed people and His disciples got excited about that. He walked on the water and Peter starts to walk on the water. He preached to the people the good news and the disciples later on did the same thing. What is it about the fact that people tend to step out more if they see others do it? They feel inspired and their faith gets a boost.
When we started doing our neighbor brunch we invited many different neighbors that became friends over time. Recently one of them said that they would love to host a brunch at their house and then another one said the same thing. They saw that it isn’t too hard to host and how wonderful it is to connect through it with others. Now instead of having one brunch location we have 3 places that could potentially host it. If we coordinate it right we could have brunch 3 Saturdays out of the month were neighbors could connect and build relationship. But again it started by people seeing it, being inspired and getting excited to do it themselves.
You see it’s easy to do, and now it’s your turn! Get started with something easy that brings your neighbors together and then inspire them to do the same.
Ask yourself this question:
- What things can I do that would bring my neighbors easy together? (Game nights, brunches, barbecue, themed dinners or just have them over)
- Plan it and keep the focus on simple. Don’t cook a 5 course meal, make something everyone can make.
- After you run a few events Inspire neighbors and encourage them that its easy and that they can do it too!
- Make sure to pray for everyone who comes before they come and after they leave and then watch how your community starts to change!
Hey our friend
Wow less than 2 weeks and Thanksgiving is here. Time flies so fast. Have you thought about inviting someone who doesn’t have family to go to, to your turkey feast. Maybe a neighbor?
Our week in San Francisco was a good one. Our weather is a bit off right now and we still have some kind of summer temperatures which is really not a bad thing! Last week we also had a YWAM Fundraiser which we helped a bit to get ready for as well a day of Prayer for the different ministries. Of course all the other things were going on too.
This week we really want to encourage you to pray with us to pray for healing over relationships that were hurt during this election. Pray that forgiveness will be spoken and healing can happen! Thank you for praying with us!!
Have a blessed week!
Markus and Jen
[:de]
Eine Sache die mich an Jesus fasziniert ist wie er Menschen inspiriert hat. Er heilte Menschen und seine Jünger freuten sich darüber. Er läuft auf dem Wasser und Petrus fängt an auf dem Wasser zu laufen. Er predigte die gute Nachricht und die Jünger fingen an später das gleiche zu tun. Wieso werden Menschen mehr aktiv wenn sie andere sehen wie sie aktiv werden? Sie fühlen sich inspiriert und ihr Glaube bekommt einen Boost.
Als wir mit unserem Nachbar Brunch anfingen luden wir viele verschieden Nachbarn ein die nach einiger Zeit Freunde wurden. Vor kurzem sagte eine das sie auch gerne ein Brunch in ihrer Wohnung veranstalten möchte und kurz darauf sagte ein Mann das gleiche. Sie sahen wie wunderbar es ist mit anderen in Kontakt zu kommen und wie einfach es ist ein Brunch zu planen. Nun haben wir das Potential das wir nicht nur ein Brunch an einem Ort haben sondern an 3. Wenn wir es richtig koordinieren könnten wir 3 mal pro Monat ein Brunch haben wo Nachbarn mit einender reden können und Beziehungen aufbauen. Aber es fing damit an das Nachbarn sahen was wir taten, dadurch inspiriert wurden und nun gespannt darauf sind es selber zu tun.
Du siehst es ist einfach, und nun ist es an dir! Fange etwas Einfaches an das deine Nachbarn zusammen bringt und inspiriere sie dadurch das gleich zu tun!
Stelle dir folgende Fragen:
- Was kann ich tun das meine Nachbarn auf einem einfachen Weg zusammen bringt? (Spieleabende, Brunch, Grillen, Themen Abendessen oder einfach eine Einladung zum vorbeikommen)
- Plane es und vergiss nicht es einfach zu halten. Koche kein 5 Gänge Menu, anstatt koche etwas das jeder machen kann.
- Nachdem du einige dieser Events hattest inspiriere deine Nachbarn und ermutige sie das es einfach ist und sie es auch tun können!
- Bete für jeden der kommt vor der Veranstaltung und danach und sehe wie sich deine Nachbarschaft verändert.
Hallo unser Freund/in
Wir hoffen dass du eine super Woche hattest!! Wir hatten eine gute hier in San Francisco. Unser Wetter ist zurzeit ein wenig komisch da wir sommerliche Temperaturen haben worüber wir uns wirklich nicht beschweren. Wir hatten in der letzten Woche eine Spenden Veranstaltung für die YWAM Base in der Tenderloin von San Francisco. Alle halfen zusammen um das auf die Beine zu stellen. Und dann hatten wir auch noch einen Gebetstag an dem wir für die verschiedenen YWAM Arbeiten beteten. Auch all die normalen wöchentlichen Dinge waren wieder dabei.
In dieser Woche möchten wir dich ermutigen für Beziehungen vieler Amerikaner zu beten die in diesem Wahljahr verletzt wurden. Hier in Amerika ist Wahl ein viel größeres und persönlicheres Ding wie in Deutschland und Menschen streiten sich riesig darüber. Betet das Vergebung ausgesprochen wird so das Heilung passieren kann. Vielen Dank für dein mitbeten!!
Hab eine super gesegnete Woche!
Markus und Jen
[:]
During the last week we had a big event going on in San Francisco called “Love SF”. It was a powerful week with 24.7 worship and Prayer for 8 days combined with outreaches all over town. For that event many churches from the city as well from other places in the US worked together. It was amazing to see how much love was shown to each other and I don’t even know about the impact it made on the city.
Letzte Woche hatten wir eine einwöchige Event Woche hier in San Francisco mit dem Thema „Love SF Liebe San Francisco“. Es war eine wunderbare Woche mit 24 Stunden Lobpreis, Gebet und Einsätzen über die ganze Stadt für 8 Tage. Für diesen Event kamen verschiedene Kirchen aus San Francisco und anderen Orten in den USA zusammen um Gottes Liebe in San Francisco leuchten zu lassen. Es war genial zu sehen wieviel Liebe füreinander gezeigt wurde und ich weiß nicht was für einen großen Eindruck dies auf die Stadt hinterlassen hat.
In this video blog we use a garden as an example that growth takes time. We can’t speed it up or we might actually destroy it. Be challenged and encouraged!
In diesem Video Blog geht es um Wachstum und das wenn wir es beschleunigen es negative Auswirkungen haben kann! Sei ermutigt und herausgefordert!
On of the greatest traps we can get into is getting stuck in guilt and condemnation. Those 2 have power to hold us away from what God really has for us. They can make us feel that we are not good enough. When we do something wrong, we feel inside a conviction which challenges us to change and ask for forgiveness for what we did wrong. That is a godly thing that is helping us to keep a clean conscience. But how often did we still feel guilt even after we asked for forgiveness. I remember a while ago I made a mistake in putting a meeting in my calendar. That mistake led to me missing that meeting. I asked God and the person, I had the meeting with, for forgiveness but even after that I felt condemnation that I made that mistake. But where did that come from? It didn’t come from the person or from God. It came from the fact that I could not forgive myself for making a mistake. It held on for a long time till but when I realized what it was I asked God to forgive me for not forgiving myself and asked Him to take away the guilt and condemnation. It was so freeing.
Eine der größten Fallen die uns gefangen hält, ist ein Leben in Schuld und Verdammnis. Diese 2 haben die Kraft uns von dem fernzuhalten was Gott für uns geplant hat. Sie können uns das Gefühl geben das wir nicht gut genug sind. Wenn wir etwas falsches tun spricht unser gewissen zu uns und sagt uns das wir etwas falsch gemacht haben und das wir uns ändern müssen und um Vergebung bitten müssen. Dies ist eine göttliche Sache die uns hilft ein klares Gewissen zu haben. Aber wie oft hatten wir immer noch das Gefühl der Schuld und Verdammnis auf uns lastend selbst nachdem wir um Vergebung baten? Ich erinnere mich daran wie ich vor einiger Zeit einen Fehler in der Planung gemacht hatte und vergas ein Meeting in meinen Kalender einzutragen. Dieser Fehler führte dazu das ich das Meeting verpasste. Ich bat Gott und die betroffene Person um Vergebung aber selbst danach fühlte ich eine Schuld auf mir lastend. Aber wo kam diese her? Sie kam nicht von dieser Person oder von Gott. Sie kam davon das ich mir selber nicht vergeben konnte das ich einen Fehler gemacht habe. Dies hielt für eine lange Zeit an bis ich das Problem wirklich erkannte. Ich bat Gott um Vergebung das ich mir selber nicht für diese Sache vergeben habe und bat ihn all die Schuld von mir zu nehmen. Ich fühlte mich danach so frei.
Over the last few weeks we started playing worship music right in the morning in our place. When we started doing that it changed our perspective on the day and our focus went in a deeper way on the presence of God. We were less distracted from life and things that came at us. Another thing we noticed was that our faith and courage increased to reach out to others in other ways.
In den letzten Wochen fingen wir unseren morgen damit an Lobpreis Musik in unserer Wohnung abzuspielen. Als wir anfingen dies zu tun sahen wir wie sich unsere Perspektive zu dem Tag positiver änderte und unser Fokus lag dann tiefergehend auf der Gegenwart Gottes. Wir waren nicht mehr so abgelenkt von den Dingen die oftmals im Leben auf uns zukommen. Eine andere Sache die wir sahen war das unser Glaube wuchs und unser Mut stieg andere auf neuen Wege zu erreichen.