[:en]This weeks blog is a video blog looking how faith needs to affect every part of our life. Be inspired and challenged!

Hey our friend

We pray that this week was a week of breakthrough for you in your relationship with father god!! At the end of our writing trip we were able to see old ywam friends in Madison and Iowa which was a huge blessing. We don’t see each other very often but when we do it feels like old times! We got back to San Francisco on Saturday and are getting back into the swing of things. Pray with us for a good start!

Reflect this week on how your faith can affect the parts of your life which it doesn’t yet!

God bless you

Markus and Jen[:de]Diese Woche gibt es einem Video Blog indem es darum geht wie unser Glaube jeden Bereich unseres Lebens verändern muss. Sei ermutigt und herausgefordert!

Hallo unser Freund/in

Wir beten das diese Woche eine Woche für dich war in der du eine neue tiefe in der Beziehung mit deinem Vater im Himmel erleben durftest!!

Am Ende unseres Buch Schreibe Trips konnten wir noch einige Freunde in madison und Iowa besuchen was ein Segen war! Wir sehen uns nicht oft aber wenn wir es tun ist es wie in alten Zeiten! Wir sind nun seit Samstag wieder in San Francisco. Betet mit uns für einen super Start!

Denke diese Woche darüber nach wie deine Glaube in den Bereichen in deinem Leben aktiv werden kann wo er es seither nicht wahr!

Gott segne dich

Markus und Jen[:]

[:en]In January 2007 we started with 60 days of Prayer. We had many people on our email list that joined us for 60 days in praying for something that was at this point only a word from God. Now since then many of the prayers became reality and a community was created. A place where we found amazing friends and were we became friends to many others. We learned an old forgotten way of loving our neighbors and neighborhood and with that inspired many others all over the country and world to do the same. But the foundation for all of that to happen was prayer.

David spent time with God in prayer long before he became King. Before Jesus started doing anything he went into the desert to spend time with his father in Prayer. Before he went to the cross he spent time in Prayer to be ready for what was ahead of him. So again the foundation needs to be prayer so we have Gods heart for things.

So you see how important it is to lay a foundation of prayer for all things we do in life. So whatever your plans might be, step into it with the heart of God and listen to what He has to say. Involve others to pray with you. And then wait on God in those times. You might be praying for something that might happen far in the future, so be patient. Know that God will come through!

Hey our friend

We hope your week was awesome!! We are gone for a writing Trip and are working on the book. Please pray for us for wisdom and the right words. Also pray for our beautiful city that many people will be encouraged through lovers of Jesus.

Remember this week to start laying a foundation of Prayer.

God bless you

Markus and Jen[:de]Im Januar 2007 fingen wir ein 60 Tage Gebet an. Wir hatten viele verschiedene Menschen auf unserer Email Liste die mit uns mitbeteten für etwas was zu diesem Zeitpunkt nur ein Wort war das Gott uns gab. Seit dieser Zeit wurden viele dieser Gebete Realität und eine Gemeinschaft ist entstanden. Ein Ort an dem wir wunderbare Freunde fanden und wir ein Freund zu vielen anderen sein konnten. Wir lernten einen alten vergessenen Weg unsere Nachbarn und Wohngegend zu lieben und damit andere in Amerika und auf der ganzen Welt zu inspirieren das gleiche zu tun. Aber der Grundstein dafür wurde im Gebet gelegt.

David verbrachte viel Zeit im Gebet bevor er König wurde. Jesus ging in die Wüste zum Beten bevor er mit seiner Arbeit auf dieser Welt anfing. Bevor er ans Kreuz ging betete er um Kraft zu tanken und den Kurs zu halten. Wir sehen hier wieder dass die Grundlage das Gebet sein muss indem wir Gottes Herz für die Sache bekommen.

Du siehst wie wichtig es ist Gebet als Grundstein für alles das wir tun zu haben. Was auch immer deine Pläne sind, tritt hinein mit dem Herz Gottes und höre darauf was er sagen möchte. Bete mit anderen zusammen und warte auf Gott in diesen Zeiten. Du betest vielleicht für etwas das weit in der Zukunft passieren wird, habe Geduld. Vergiss nicht Gott steht zu seinem Wort!

Hallo unser Freund/in

Wir hoffen dass deine Woche super war! Wir sind gerade auf einem Buch schreibe Trip um weiter am Buch zu arbeiten. Bitte bete für Weisheit und die richtigen Worte für uns. Bete auch für unsere wunderschöne Stadt dass viele Menschen von Jesus Nachfolgern ermutigt werden.

Vergiss diese Woche nicht eine Grundlage im Gebet zu legen!

Gott segne dich

Markus und Jen[:]

[:en]Todays video Blog is about the most famous Psalm in the bible, Psalm 23. We pray that the Psalm and video will inspire you to grow even closer to Father God!

Hey our friend

We hope you had an awesome week!! When you read this Jen and I are already on our writing trip to keep working on the book. We left on Saturday. Please keep praying for us that we captcha Gods heart fully for this book and that He will give us the right words to express it in a way that everyone understands. Thank you for your Prayer.

Last week we had a wonderful time at our Haeusser hangout. We just started to change it a bit and we do at each of them a theme night with a different country. We have a potluck with food representing this country and then we talk a little bit about the history and current state of that country also the faith background. After we either play a related game or watch a movie from that country. Its wonderful and everyone enjoys it and is inspired. We want to encourage you to host your neighbors at your house with a little event once a month. It will help to create deeper friendships and a deeper sense of community and belonging.

Spend some time this week to read through Psalm 23 and let God speak to you!

God bless you

Markus and Jen[:de]Im heutigen Video Blog geht es um den bekanntesten Psalm in der Bibel, Psalm 23. Wir beten das der Psalm und das Video dich inspirieren dich in jedem Lebensbereich von Gott leiten zu lassen.

Hallo unser Freund/in

Wir hoffen das du eine wunderbare Woche hattest!! Wenn du diese Blog liest sind wir bereits auf unserem Buch Schreibe Trip um am Buch weiterzuarbeiten. Wir sind am Samstag losgezogen. Bitte bete für uns in dieser Woche das wir Gottes Herz für das Buch klar sehen und verstehen und das er uns auch die richtigen Worte schenkt damit es jeden anspricht und es auch jeder versteht. Danke für deine Gebete!!

Letzte Woche hatten wir eine super Zeit bei unserem Haeusser Hangout. Wir haben das Format seit letztem Monat ein wenig verändert. Wir haben nun jedes Mal als Thema ein Land. Wir essen zuerst zusammen und jeder bringt einen Teil des Essens das passend zu diesem Land ist. Danach sprechen wir ein wenig über die Geschichte, wie es heute in dem Land aussieht und über den Glauben in dem Land. Danach spielen wir ein Spiel oder schauen uns einen Film aus diesem Land an. Es macht allen viel Spaß und jeder geht inspiriert. Wir möchten dich ermutigen deine Türen zu öffnen und Nachbarn zu einem Event bei dir zuhause einmal im Monat einzuladen. Es wir dir helfen tiefere Freundschaften aufzubauen und ein tieferes Gefühl von Gemeinschaft und dazugehörigkeit zu erleben.

Ließ diese Woche Psalm 23 und lass Gott durch diesen Psalm zu dir sprechen!

Gott segne dich

Markus und Jen

 [:]

[:en]Recently I was reading through the book of 1. Samuel. Samuel is a very interesting prophet. Even before he was conceived he was dedicated to God. His mother said that if she will have a son she will give him into the full service of God. When he arrived at the place of worship he was a very little boy but was dedicated to serve God. While being there he hears the voice of God for the first time but he thinks it was his mentor talking to him. After 3 times the mentor knew that it was God talking to Samuel and he started listening. And the first message God gave him is a challenging one where God called out his Mentor. Imagine that, God gives you a strong word for someone that so far just spoke into your life, that must have been scary. But Samuel shared it fully with him and totally obeyed God.

A while later God extended his responsibility after he saw how trustworthy Samuel was. He tried to speak wisdom to Israel  through Samuel when they wanted a King and with that rejected God. But after people didn’t listen to him and he shared all the consequences with them, God used him to anoint the first King of Israel Saul. After Saul disobeyed God, Samuel brought the hard truth from God to him even knowing that it could cost him his life. Saul kept disobeying God but Samuel kept obeying God by sharing Gods words with Saul.

Eventually God used Samuel to anoint David as King which again could have meant his death. Anointing a king while the other king is still in power is not a great idea, especially if the other King is a little bit on the jealous side. But Samuel kept obeying God till the end of his life. He didn’t succeed in every area of his life especially with his sons who didn’t totally follow God well. But that shows even more how this man was human and had his struggles. Succeed in one area in your life doesn’t mean that you are perfect in every area.

So Samuel obeyed God during his life no matter what. That is one of the key things I want to point out. It’s more important to God that we obey him without delay. Even if it is hard at times and it can cost us a lot, it is always worthied. As more as we obey Him as more He can trust us with greater things. Samuel started as a young boy obeying God, but we can start any day doing that.  Let’s start with the things we already know, like loving our neighbor!

Hey our friend

This was a special week for us! We celebrated our 6 year anniversary on May 12th. Its crazy how time flies.  We still remember our wedding as if it was yesterday. Its also amazing how much our love grew for each other in that time through fun and hard times and everything in between. You can only experience certain things if you are in for the longhaul and that is not just true for marriage. We see that in our neighborhood with all the friendships we have with neighbors. As more and as longer you know people as more you invest into each other as closer you get. Very simple and logical, but many times the most simple things are the most effective. So keep working on your long term relationships!!

Remember this week Samuel didn’t succeed in every area of his life but he obeyed and loved God!

God bless you

Markus and Jen[:de]Vor kurzem las ich durch das Buch 1. Samuel. Samuel war ein interessanter Prophet. Bevor er geboren war wurde er Gott gewidmet. Seine Mutter versprach Gott das wenn sie einen Sohn habe würde sie ihn als Helfer zum Priester bringen damit er sein ganzes Leben für Gott leben würde. Als er im Lobpreis Haus ankam war er ein kleiner Junge aber er gab alles um Gott zu dienen. Als er dort lebte fing er an auch die Stimme Gottes zu hören welche er dann mit seinem Mentor verwechselte. Aber nach 3maligem falsch liegen, sagte ihm sein Mentor das Gott zu ihm spricht und er fing an zu hören. Und seine erste Nachricht von Gott war eine herausfordernde die seinen Mentor belasten würde. Stelle dir mal vor Gott gibt dir ein Wort der Korrektur  für jemanden der bisher immer in dein Leben investiert hat und nur in dein Leben gesprochen hat, das musste Samuel Angst machen. Aber Samuel gab die Nachricht trotzdem weiter und gehorchte Gott.

Einige Zeit später gab ihm Gott mehr Aufgaben da er sah dass er Samuel vertrauen konnte. Er versuchte Weisheit zu Israel durch Samuel zu sprechen als sie einen König wollten und damit Gott ablehnten. Aber nachdem die Leute nicht hören wollten sprach Samuel über all die Konsequenzen die ein König bringen wird, und salbte dann Saul zum König. Aber kurz darauf war Saul Gott ungehorsam und Gott sprach durch Samuel die harte Wahrheit zu ihm. Samuel brachte die Nachricht selbst mit dem Risiko sein eigenes Leben zu verlieren. Saul war weiterhin ungehorsam zu Gott, aber Samuel blieb Gott gehorsam in dem er weiterhin die Nachrichten von Gott zu Saul brachte.

Nach einiger Zeit gab Gott Samuel den Auftrag einen neuen König zu salben was auch wieder Samuels Tod bedeuten konnte. Einen König zu salben während ein anderer noch am Regieren ist, ist nicht unbedingt die beste Idee, speziell wenn dieser König ein wenig Probleme mit Eifersucht hat. Aber Samuel gehorchte Gott bis ans Ende seines Lebens. Er hatte nicht in allen Lebensbereichen Erfolg, speziell mit seinen Söhnen die Gott nicht richtig nachfolgten. Aber das zeigt wieder wie dieser Mann ein Mensch war und auch seine Fehler hatte. Erfolg in einem Lebensbereich heißt nicht das du in allen Lebensbereichen perfekt bist.

Samuel gehorchte Gott in seinem ganzen Leben ganz egal in welcher Situation, das ist das was ich hervorheben möchte. Es ist Gott wichtiger dass wir ihm gehorsam sind ohne Verzögerung. Selbst wenn es manchmal schwer ist und uns viel kosten kann, es lohnt sich immer. Je mehr wir ihm gehorchen desto mehr kann er uns anvertrauen. Samuel hat als kleiner Junge angefangen Gott zu gehorchen aber wir können jeden Tag damit beginnen. Lasst uns mit den Dingen beginnen die wir bereits wissen, wie z.B. Liebe deinen Nächsten (Nachbarn)!!

Hallo unser Freund/in

Diese Woche war eine spezielle Woche für uns! Wir feierten unseren 6. Hochzeitstag am 12. Mai. Es ist verrückt wie schnell die Zeit vergeht. Wir erinnern uns immer noch an unsere Hochzeit als ob sie gestern war. Es ist auch so super wie sehr unsere Liebe in dieser Zeit füreinander gewachsen ist durch schoene und schwere Zeiten und alles dazwischen drin. Du kannst bestimmte Dinge nur erleben wenn du für eine lange Zeit dabei bist und das ist nicht nur wahr für Ehe. Wir sehen das in unserer Gegend mit den Freundschaften die wir mit Nachbarn haben. Je länger und je mehr du Menschen kennst, je mehr hast du ineinander investiert und je tiefer wird deine Beziehung. Ganz einfach aber auch ganz logisch. Oftmals sind die einfachsten Dinge die effektivsten!  Arbeite weiter an deinen Langzeit Beziehungen und Freundschaften!!

Erinnere dich diese Woche daran das Samuel nicht in allen Bereichen in seinem Leben Erfolg hatte aber er gehorchte und liebte Gott!!

Gott segne dich

Markus und Jen

 [:]