[:en]Today we are talking about a story in Mark 3. Be encouraged and challenged

Hi our friend

We hope you are having a great week!!

We had a good week here in San Francisco. Jen was helping out at a big women’s conference online with women from all over the world. She had a wonderful time. It’s amazing how you can connect with the whole world online as a ministry platform. In the last week we also saw more and more things opening up in San Francisco like restaurants in our neighborhood. It feels a lot like in Europe now since people dine on tables outside on the sidewalks and the street. Besides those 2 new things we had a pretty usual week with many of the usual things.

Ask God daily to fill up your compassion Tank.

God bless you

Markus and Jen[:de]Heute geht es um eine Geschichte in Mark 3. Sei ermutigt und herausgefordert.

Hallo unser Freund/in

Wir hoffen du hattest eine gute Woche!

Wir hatten eine gute Woche hier in San Francisco. Jen half bei einer online Frauen Konferenz aus mit Frauen aus der ganzen Welt. Sie hatte eine wunderbare Zeit. Es ist genial wie wir mit der ganzen Welt online verbunden sein können und dadurch Gottes Liebe zeigen können. In der letzten Woche haben auch wieder viele Restaurants und Läden hier aufgemacht und alles sieht ein wenig anders aus. Die Gehwege und Straßen sind nun voll mit Tischen von Restaurants, und es fühlt sich beinahe so an als ob wir in Europa sind. Außer diesen 2 neuen Dingen war es eine ganz normale Woche hier.

Bitte Gott darum täglich deinen Barmherzigkeitstank neu aufzufüllen.

Gott segne dich

Markus und Jen[:]

[:en]Over the last few months many of us were isolated in our homes cause of the virus. It changed in many ways the way we lived our lives and our daily priorities. In this video blog I want to look at how all of this can bring positive lasting change after this. Be inspired and encouraged.

Hi our friend

How was your week?

Our week in San Francisco was good. We are preparing an online series on loving your neighbor and neighborhood with a weekly tip that everyone can do easily. Make sure to subscribe and follow our Love your neighbor Instagram @loveyourneighborsf or on Facebook under L-y-n to get the updates We also got to connect with people a lot during our morning runs which was super encouraging. Its such a simple way to stay in touch but also to do something good for your body too!! Try it out in your neighborhood in this coming season!!

Look at your priorities together with Jesus and ask him to help you reprioritize things that need to change!

God bless you

Markus and Jen

 [:de]In den letzten Monaten lebten viele von uns in Isolation als Folge des Viruses. Es veränderte auf vielen Wegen wie wir unser Leben leben und auch unsere täglichen Prioritäten. In diesem Video Blog möchte ich die ganze Situation ein wenig von der Perspektive anschauen wie dies positive und bleibende Veränderung bringen kann. Sei herausgefordert und ermutigt.

Hallo unser Freund/in

Wie war deine Woche?

Unsere Woche in San Francisco war gut! Wir fingen an eine Online Serie zum Thema Liebe deinen Nachbarn und deine Wohngegend vorzubereiten. Jede Woche geben wir einen Tip wie jeder das einfach tun kann. Subscribe und folge unserem Love your Neighbor Instagram @loveyourneighborsf und oder auf Facebook @ L-y-n um diese Tipps zu bekommen. Während unsere morgen Joggings hatten wir die Möglichkeit mit vielen Nachbarn in Kontakt zu kommen was immer super ermutigend ist. Es ist ein so einfacher Weg mit anderen in Verbindung zu bleiben und auch noch etwas gutes für deinen Körper tun!! Versuche es doch mal in deiner Wohngegend in der nächsten Zeit.

Schau dir all deinen Prioritäten zusammen mit Jesus an und bitte ihn darum dir in Veränderung in diesen zu helfen!

Gott segne dich

Markus und Jen[:]

[:en]A while ago I heard a sermon or read a devotional on today’s topic and I got some good points out of it that I want to share with you today. Be inspired!

Hi our friend

How are you?

During the last week, we had our last Life of the beloved Book club which was super encouraging to all of us. At the end of our time, we spoke blessings over each person which was a real encouragement. There is real power in a spoken blessing. Also with all the things going on, we spend time in prayer to pray for our city and for reconciliation between people. We strongly believe that when we follow Jesus command to love our neighbor a lot of issues in our society can be fixed. When we love someone we listen to them and try to understand and always want the best for them. If they are hurting we are we are there for them. I want to encourage all of us to live out this command Jesus gave us!!

Follow the steps in the video to recharge emotionally.

God bless you

Markus and Jen[:de]

Vor einiger Zeit hörte ich entweder eine Predigt oder lass ein Devotional zum heutigen Thema und ich wollte einige dieser guten Punkte an euch weitergeben. Seit ermutigt!!

Hallo unser Freund/in

Wir hoffen dir geht es gut.

In der letzten Woche hatten wir unseren letzten Buch Club mit dem Buch du bist der geliebte Mensch. Alle Teilnehmer wurden dadurch sehr ermutigt. Am Ende dieser Zeit sprachen wir segnende Worte über jeden aus wodurch auch noch einmal jeder ermutigt wurde. Es liegt eine große Kraft in Segnungsworten! Mit all den Dingen die in der Welt gerade vorgehen verbrachten Jen und ich extra Zeit im Gebet für unsere Stadt und speziell für Versöhnung und Heilung zwischen Menschen. Wir beide sind davon überzeugt das wenn wir Jesus Gebot Liebe deinen nächsten Nachbarn leben können viele Probleme in unseren Gesellschaften gelöst werden. Wenn wir jemanden lieben hören wir zu, versuchen zu verstehen und wollen immer das Beste für diesen Menschen. Wenn sie innerlich Schmerzen haben sind wir für sie da. Ich möchte uns alle ermutigen das Gebot Jesus aktiv zu leben!!

Folge den Schritten im Video und tanke emotional auf!

Gott segne dich

Markus und Jen

 [:]

[:en]Our attitude is different when we do something out of duty then if we do it because of pure joy. Be inspired by this blog!

Hi our friend

We hope you started well into June with the day of Pentecost last Sunday, the day when the disciples received the holy spirit in the book of acts. We are praying that God fills you and us new with his spirit.

Last week Jen and I were working on a teaching video for Mission Adventures (the youth group mission program of YWAM). In it, we are teaching on loving your neighbor and bringing the love of God into their communities. It’s important we all invest in the new generation like it also talks about in the bible as an example in Psalm 78.5-7. Another thing out of the normal was a social distancing birthday party in the park for a neighbor. It was fun! What special thing did you do during this week?

Start sharing your faith so more people have that joy knowing Jesus!

God bless you

Markus and Jen

 [:de]Unsere Einstellung zu einer Sache ist unterschiedlich wenn wir sie aus Pflicht heraus tun oder wenn wir sie aus wahrer Freude heraus tun. Möge dich dieser Blog inspirieren.

Hallo unser Freund/in

Wir hoffen deine Juni startete gut mit dem Pfingstwochenende. An Pfingstsonntag feiern wir wie Jesus Jünger in der Apostelgeschichte den Heiligen Geist empfangen haben. Wir beten dafür das Gott dich und uns ganz neu mit seinem Heiligen Geist füllt.

Letzte Woche arbeiteten Jen und ich an einem Schulungs Video für die Mission Adventure Studenten (Mission Adventures ist das YWAM Missions Programm für Jugendgruppen). In dem Video sprechen wir darüber wie die Jugendlichen in ihren Wohngebieten einen Unterschied machen können und die Liebe Gottes durch ihr Leben zeigen. Es ist wichtig das wir in die nächste Generation investieren wie es bereits in der Bibel sagt z.B. in Psalm 78.5-7.  Eine andere besondere Aktion in dieser Woche war eine distanzierte Geburtstagsfeier im Park für einen Nachbarn. Es hat viel Spaß gemacht!

Teile deinen Glauben das mehr Menschen die Freude haben Jesus zu kennen!!

Gott segne dich

Markus und Jen[:]