[:en]A big win is something fantastic. Today we are talking about a big win that Jesus had. Be inspired and encouraged. You find the bible reference for todays topic in Luke 4

Hi our friend

How are you?

We are on a vaccation so there is no new update this week. Have a wonderful week!!

Also spend time this week to ask God where the enemy could tempt you and ask God to bring healing and strength in that area so you can fully walk out the things God is calling you to.

God bless you

Markus, Jen and Caleb[:de]Ein großer Sieg ist immer super. Heute sprechen wir über einen großen Sieg den Jesus hatte.  Sei ermutigt und herausgefordert. Du findest die Bibelstelle zum heutigen Thema in Lukas 4 und Matthäus 4.

Hallo unser Freund/in

Wie geht es Dir?

Wir sind im Urlaub deshalb gibt es diese Woche kein Update. Habt eine super Woche!

Vergiss auch nicht diese diese Woche Zeit mit Gott zu verbringen und frage Ihn in welchen Bereichen der Teufel dich in Versuchung führen kann. Bitte dann Gott um Heilung und Stärke in diesen Bereichen so das du deine Berufung ganz leben kannst.

Gott segne dich

Markus, Jen und Caleb[:]

[:en]Find out in this weeks video what locusts, honey and camel clothing have to do with todays topic. Be inspired and encouraged. You find the bible reference for todays topic in Matthew 3, mark 1:1-13, Luke 3:1-22 and John 1:6-13 and 19-34

Hi our friend

We hope you had a wonderful week!

Last Sunday I got to see an old friend that I haven’t seen for over 10 years since he lives in another country. I met him many years ago through a friend of his. At the time he came to the Bay Area to study and work as an intern. Going to a new place and culture is never easy and finding a connection in an area that deals with loneliness and isolation in big ways doesn’t make it easier. But through that connection through his friend who knew me and YWAM, he came by and we got to hang out. It was a blessing to me and him to have made a new friend and a blessing to him to be connected to others as well who also lived in a different country. And now 14 years later, we both are married and have children and we got to have dinner together during a layover they had in San Francisco. Friends are a blessing and often times you find them when you invite a stranger into your life who then becomes a friend! Or like the poet William Butler Yeats said: There are no strangers here; only friends you haven’t met! Who might be the stranger in your life who is just a step away from being your friend?

Also remember the topci of the video above and let us all ask God to help us that we see people the way he sees them and as well that he will reveal the things in our lives that need repentance.

God bless you

Markus, Jen and Caleb[:de]Finde im Video für diese Woche heraus was Heuschrecken, Honig und Kamel Kleider mit unserem heutigen Thema zu tun haben. Sei ermutigt und herausgefordert. Du findest die Bibelstelle zum heutigen Thema in Matthäus 3, Markus 1:1-13, Lukas 3:1-22 und Johannes 1:6-13 und 19-34

Hallo unser Freund/in

Wir hoffen, das du eine wundervolle Woche hattest!

Letzten Sonntag habe ich einen alten Freund getroffen, den ich seit über 10 Jahren nicht gesehen habe, da er in einem anderen Land lebt. Ich habe ihn vor vielen Jahren durch einen Freund kennengelernt. Damals kam er zum Studium und als Praktikant in die San Francisco Gegend. An einen neuen Ort und in eine neue Kultur zu gehen, ist nie einfach und das Finden von Kontakten in einer Gegend, in der Einsamkeit und Isolation sehr stark und verbreitet sind, macht es nicht einfacher. Aber durch diese Verbindung über seinen Freund, der mich und YWAM kannte, kam er vorbei und wir konnten Zeit verbringen. Für ihn und mich war es ein Segen, einen neuen Freund gefunden zu haben, und es war für ihn ein Segen, auch mit anderen in Kontakt zu sein, die ebenfalls in einem anderen Land lebten. Und jetzt, 14 Jahre später, sind wir beide verheiratet, haben Kinder und durften während eines Zwischenstopps in San Francisco zusammen zu Abend essen. Freunde sind ein Segen und oft findet man sie, wenn man einen Fremden in sein Leben einlädt, der dann zum Freund wird! Oder wie der Dichter William Butler Yeats sagte: Hier gibt es keine Fremden; Nur Freunde, die du noch nicht getroffen hast! Wer könnte der Fremde in Deinem Leben sein, der nur einen Schritt davon entfernt ist, Dein Freund zu sein?

Vergiss auch nicht das Thema von dem Video oben und bitte Gott um Hilfe, damit wir die Menschen so sehen, wie er sie sieht, und dass er die Dinge in unserem Leben offenbart, die Buße erfordern.

Gott segne dich

Markus, Jen und Caleb[:]

[:en]This week we are looking at 2 people that were diligent in seeking after God through prayer and fasting and in their relationship with him. And in this video we see a bit more the cost of a certain kind of redemption. Be inspired and encouraged. You find the bible reference for todays theme in Luke 3.21-38

Hi our friend

We hope you had a wonderful week!! Ours was good here. In this last season I started to help out with emails at the finance office at YWAM here in San Francisco. The team really needed help and i told them that i can help for a few hours a week in whichever way they need help. Even its only in a limited capacity I really enjoy helping out. But what really encourages me too is that God is using a gifting he has given me to help in an area of need. I want to encourage you to ask God to open doors for you to use giftings he gave you to build His Kingdom.

Also Remember to pray for Redemption for people in your life and your nation. Also spend some time to think about the cost of Redemption.

God bless you

Markus, Jen and Caleb

 [:de]Diese Woche schauen wir uns 2 Leute an die tief mit Gott verbunden waren und ein Herz hatten ihm zu dienen. Und wir sehen dieses mal auch ein wenig die Kost für eine bestimmte Erlösung. Sei ermutigt und herausgefordert. Du findest die Bibelstelle zum heutigen Thema in Lukas 3.21-38

Hallo unser Freund/in

Wir hoffen das du eine wundervolle Woche hattest!! Unsere hier war gut. In der letzten Zeit habe ich begonnen, im Finanzbüro von YWAM hier in San Francisco mit E-Mails auszuhelfen. Das Team brauchte wirklich Hilfe und ich sagte ihnen, dass ich ihnen ein paar Stunden pro Woche helfen kann, wo sie Hilfe am nötigsten brauchten. Auch wenn nur in begrenztem Umfang, macht es mir großen Spaß auszuhelfen. Was mich aber auch wirklich ermutigt, ist, dass Gott eine Gabe, die er mir gegeben hat, nutzt, um in einem Bereich der Not zu helfen. Ich möchte dich ermutigen, Gott zu bitten, dir Türen zu öffnen, damit du die Gaben die er dir gegeben hat gebrauchen kann um vielen mehr seine Liebe zu zeigen.

Vergiss auch nicht für Erlösung für Menschen in deinem Umfeld zu beten und dein Land. Verbringe auch etwas Zeit damit über die Kost der Erlösung nachzudenken.

Gott segne dich

Markus, Jen und Caleb[:]

[:en]Last week we heard about how the good news came first to the Shepards. This time the news is going to a distant land through a star. Be encouraged and challenged! You find the bible reference for todays theme in Matthew 2.1-12

Hi our friend

We want to wish you a blessed and happy new year. May you experience Gods love, goodness and grace in a new way this year. May it be a year filled with the joy of the Lord which is our strength. A joy that is not based on circumstances. May he bless you in many ways!!

Our week was wonderful! Our Christmas brunch and dinner were so much fun. Everyone who came was encouraged and felt blessed. We also got to connect with family over zoom during Christmas which was a blessing. We are excited for this new year ahead! Jen and I have a tradition to pray and ask God for words for the new year and look back at the ones from the year that passed. Its so encouraging to see things God did during the year. Maybe start that tradition too!! It’s a blessing!

We want to encourage you to have as a new years resolution to grow closer to Jesus in this coming year, no matter the cost.

God bless you

Markus, Jen and Caleb[:de]Letzte Woche hörten wir wie die Gute Nachricht zuerst zu den Hirten kam. Nun aber kommt sie in ein weit entferntes Land durch einen Stern. Sei ermutigt und herausgefordert. Du findest die Bibelstelle zum heutigen Thema in  Matthäus 2.1-12:

Hallo unser Freund/in

Wir wünschen dir ein frohes und gesegnetes neues Jahr. Mögest du dieses Jahr Gottes Liebe und Güte ganz neu erfahren! Möge es ein Jahr voller Freude am Herrn sein, die unsere Stärke ist. Eine Freude, die nicht auf Umständen beruht. Möge Er dich in vielerlei Hinsicht segnen!!

Unsere Woche war wunderbar! Unser Weihnachtsbrunch und Abendessen haben so viel Spaß gemacht. Jeder, der kam, wurde ermutigt und fühlte sich gesegnet. Wir konnten über Weihnachten auch über Zoom mit unser Familie sprechen, was ein Segen war. Wir freuen uns auf das kommende neue Jahr! Jen und ich haben die Tradition, zu beten und Gott um Worte für das neue Jahr zu bitten und auf die Worte des vergangenen Jahres zurückzublicken. Es ist so ermutigend zu sehen, was Gott im Laufe des Jahres getan hat. Vielleicht beginnst du auch selber diese Tradition!! Es ist ein Segen!

Wir möchten dich ermutigen es dir zum Jahres Vorsatz zu machen Jesus dieses Jahr näher zu kommen ganz egal was es dich auch kostet.

Gott segne dich

Markus, Jen und Caleb

 [:]

[:en]How would you feel if you would be the first one to hear the best news ever? Today we will talk about some people in the Christmas story who that happened to. Be encouraged and challenged! You find the bible reference for todays theme in Luke 2.8-20

Hi our friend

First of all we wish you a blessed and merry Christmas and a good start into 2024. We had and still do, since I wrote this the day before Christmas, a wonderful Christmas time. We got to celebrate with our church last Sunday and Thursday with a wonderful Christmas meal. We also went caroling at the ferry building with a group of friends. It was wonderful to see people sing along and having a smile on their face when they heard us singing some of the classics like joy to the world or hark the herald angel sing. Christmas eve we will have a brunch with neighbor friends. In the evening we will sing Christmas carols at the ywam base and after give out Hot Chocolate to neighbors on the street in the Tenderloin. Christmas day we will cook a Christmas meal and eat together with neighbors. What a wonderful season to bring community and share with others about the best news in the world, the birth of Jesus!!

Also remember that God cares so much about you and wants to bring Redemption in your life too!

God bless you

Markus, Jen and Caleb

 [:de]Wie würdest du dich fühlen wenn du der erste bist der die wichtigste Nachricht erhält? Heute sprechen wir über einige Leute in der Weihnachtsgeschichte die genau das erlebt haben. Sei ermutigt und herausgefordert. Du findest die Bibelstelle zum heutigen Thema in  Lukas 2.8-20.

Hallo unser Freund/in

Zuerst wünschen wir Dir ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Start ins Jahr 2024. Wir hatten und haben, da ich dies am Tag vor Weihnachten geschrieben habe, eine wunderschöne Weihnachtszeit. Letzten Sonntag und Donnerstag konnten wir mit unserer Kirche mit einem tollen essen feiern. Dann gingen wir noch mit einer Gruppe von Freunden Weihnachtslieder vor dem Ferry Building auf dem Samstags Markt singen. Es war wunderbar zu sehen, wie die Leute mitsangen und ein Lächeln auf dem Gesicht hatten, als sie uns einige der Klassiker singen hörten, wie „Joy to the World“ oder „Hark the Herald Angel“. Heiligabend werden wir ein Brunch mit Nachbarn veranstalten und abends singen wir noch einmal Weihnachtslieder bei der YWAM Base mit anschließendem Heisen Kaba ausgeben für Nachbarn auf der Straße der Tenderloin. Und am 1. Weihnachtstag werden wir gemeinsam mit Nachbarn ein Weihnachtsessen bei uns haben. Was für eine wunderbare Zeit, um Gemeinschaft zu schaffen und mit anderen die beste Nachricht der Welt zu teilen: die Geburt Jesu!!

Vergiss auch nicht das du Gott so wichtig bist und das er auch Erlösung in dein Leben bringen möchte.

Gott segne dich

Markus, Jen und Caleb

 [:]