[:en]This weeks Gospel Carrier is a man who used his gifting in Radio to bring the Gospel to many people. Be inspired by his story.   If you want to read more of his story the book Christian Heros then and now Clarence Jones Mr Radio is a great way to do that!

Hi our friend

We hope you had a wonderful week!!

Prayer walking is such a special thing to do. When I walk through our neighborhood like last week I look at things going on and start praying for it. Then God brings things back to memory that you prayed for before and you pray some more for those. Later you might run into someone and get to pray for them. This can all happen when you are outside walking around your neighborhood but the key is you need to be outside. So go out into your neighborhood and pray!!

We also hope you got inspired through todays Gospel Carrier Clarence Jones. What giftings do you think God has given you and how can you use them for the kingdom?

Have a blessed week

Markus, Jen and Caleb[:de]Der Evangeliums Träger dieser Woche ist ein Mann der durch seine Gabe im Bereich Radio half das viele das Evangelium hören konnten. Lasse dich von seiner Geschichte inspirieren! Falls du mehr über seine Geschichte lesen möchtest ist dieses englische Buch super Christian Heroes then & now Clarence Jones Mr Radio!

Hallo unser Freund

Wir hoffen, du hattest eine wunderbare Woche!!

Gebetsspaziergänge sind etwas ganz Besonderes. Wenn ich – wie letzte Woche – durch unsere Nachbarschaft gehe, schaue ich mir an, was um mich herum passiert, und beginne dafür zu beten. Dann bringt Gott Dinge in Erinnerung, für die man schon vorher gebetet hat, und man betet weiter dafür. Später trifft man vielleicht jemanden und hat die Gelegenheit, für diese Person zu beten. All das kann passieren, während man draußen in seiner Nachbarschaft unterwegs ist – aber der Schlüssel ist, dass man draußen sein muss. Also geh hinaus in deine Nachbarschaft und bete!!

Wir hoffen, dass du durch die Geschichte von Clarence Jones inspiriert wurdest. Stell dir die Frage welche Gaben Gott dir gab und wie du diese für sein Königreich einsetzten kannst?

Gott segne Dich

Markus, Jen und Caleb[:]

[:en]This weeks Gospel Carrier is a man who used his gifting of writing for the Kingdom of God. Be inspired by his story.   If you want to read more of his story the book Christian Heros then and now C.S. Lewis Master Storyteller is a great way to do that!

Hi our friend

We hope you had a wonderful week!!

One of the things I got to do during last week was going on a walk with a new neighbor friend. Its so special since during those times you get into real good conversation and get to know each other more. I want to encourage you to go on a walk with one of your neighbors to connect with them!

We also hope you got inspired through todays Gospel Carrier CS Lewis. What giftings do you think God has given you and how can you use them for the kingdom?

Have a blessed week

Markus, Jen and Caleb

 [:de]Der Evangeliums Träger dieser Woche ist ein Mann der seine Gabe als Autor für Gottes Königreich eingesetzte hat. Lasse dich von seiner Geschichte inspirieren! Falls du mehr über seine Geschichte lesen möchtest ist dieses englische Buch super Christian Heroes then & now CS Lewis Master Storyteller!

Hallo unser Freund

Wir hoffen, du hattest eine wunderbare Woche!!

Eines der Dinge dich ich letzte Woche tun konnte war auf einen Spaziergang mit einem Nachbarn zu gehen. Das ist wirklich etwas tolles, denn man kommt dabei auf einfache Weise in gute Gespräche und lernt sich besser kennen. Ich möchte euch ermutigen, auch mal mit einem euerer Nachbarn spazieren zu gehen, um tiefere Freundschaften aufzubauen!

Wir hoffen, dass du durch die Geschichte von CS Lewis inspiriert wurdest. Stell dir die Frage welche Gaben Gott dir gab und wie du diese für sein Königreich einsetzten kannst?

Gott segne Dich

Markus, Jen und Caleb

 [:]

[:en]This weeks Gospel Carrier is a man who had a heart for everyone being able to read the bible in their own language. Be inspired by his story.   If you want to read more of his story the book Christian Heros then and now Cameron Townsend Good News in Every Language is a great way to do that!

Hi our friend

We hope you had a wonderful week!!

During last week I got to connect with the leaders of the different YWAM Bay area ministries. It was such a wonderful time of sharing and praying for each other. Every time we have those I leave encouraged. Do you have a group of people you pray with? If not start looking for other believers and start to get together and pray!!

We also hope you got encouraged through Camerons story!  Ask God if he calls you to be a part of translating the bible orally into your dialect. If he calls you to do that you can do multiple things: You can pray for the ones who translate, you can help translate or you can support financially.

Have a blessed week

Markus, Jen and Caleb

Reconciliation[:de]Der Evangeliums Träger dieser Woche ist ein Mann der ein Herz dafür hatte das jeder die Bibel in seiner eigenen Sprache lesen kann. Lasse dich von seiner Geschichte inspirieren! Falls du mehr über seine Geschichte lesen möchtest ist dieses englische Buch super Christian Heroes then & now Cameron Townsend Good news in every language!

Hallo unser Freund

Wir hoffen, du hattest eine wunderbare Woche!!

Letzte Woche hatte ich die Gelegenheit, mich mit den Leitern der verschiedenen YWAM-Bay-Area-Arbeiten zu treffen. Es war eine wunderbare Zeit des Austauschs und des gemeinsamen füreinander Betens. Jedes Mal, wenn wir solche Treffen haben, gehe ich ermutigt nach Hause.

Hast du eine Gruppe von Menschen, mit denen du betest? Wenn nicht, dann fang an, nach anderen Christen zu suchen, und kommt zusammen, um gemeinsam zu beten!!

Wir hoffen auch, dass du durch die Geschichte von Cameron Townsend. Frage Gott ob er dich berufen hat die gesprochene Bibel in deinen Dialekt zu übersetzen. Wenn er dich beruft kannst du dies auf mehreren Wegen tun: Du kannst für die beten die übersetzen, du kannst helfen zu übersetzen oder du kannst die Übersetzer finanziell unterstützen.

Gott segne Dich

Markus, Jen und Caleb

Versöhnung[:]

[:en]This weeks Gospel Carrier is a man from England who was not willing to give up. Be inspired by his story.   If you want to read more of his story the book Christian Heros then and now Norman Grubb Mission Builder is a great way to do that!

Hi our friend

We hope you had a wonderful week!!

During the last week many people from all over the country came to San Francisco cause of the Superbowl. It was great to see the downtown area of the city come alive again with all the activity and all the things that were set up for the Superbowl. Even none of us is into football, it is a joy to see the joy in other people’s faces and their excitement. Looking at how alive downtown was is a reminder to how God can bring dead things back to life. If there is anything dead in your life bring it to him!!

We also hope you got inspired through todays Gospel Carrier Corrie ten Boom. If you hit a roadblock don’t give up keep going and keep leaning into God!

Have a blessed week

Markus, Jen and Caleb

Gospel Carriers: Norman Grubb[:de]Der Evangeliums Träger dieser Woche ist ein Mann aus England der in Herausforderungen weiter dran blieb. Lasse dich von seiner Geschichte inspirieren! Falls du mehr über seine Geschichte lesen möchtest ist dieses englische Buch super Christian Heroes then & now Norman Grubb Mission Builder!

Hallo unser Freund

Wir hoffen, du hattest eine wunderbare Woche!!

In der vergangenen Woche kamen viele Menschen aus dem ganzen Land wegen des Super Bowl nach San Francisco. Es war großartig zu sehen, wie die Innenstadt mit all der Aktivität und den vielen Dingen, die für den Super Bowl aufgebaut wurden, wieder zum Leben erwachte. Auch wenn keiner von uns wirklich in Football interessiert ist, ist es eine Freude, die Freude und Begeisterung in den Gesichtern der anderen Menschen zu sehen. Zu sehen, wie lebendig die Innenstadt war, ist eine Erinnerung daran, wie Gott tote Dinge wieder zum Leben erwecken kann. Wenn es etwas Totes in deinem Leben gibt, bring es zu Ihm!!

Wir hoffen, dass du durch die Geschichte von Norman Grubb inspiriert wurdest. Mache weiter wenn auch manchmal ein Berg vor dir steht und lehne dich komplett an Gott.

Gott segne Dich

Markus, Jen und Caleb

 [:]

[:en]This weeks Gospel Carrier is a woman from Holland who shared a powerful message of forgiveness. Be inspired by her story.   If you want to read more of her story the book Christian Heros then and now Corrie ten Boom Keeper of the angels den is a great way to do that!

Hi our friend

We hope you had a wonderful week!!

Our week was very admin heavy. To some admin doesn’t sound like too much fun but I really enjoy doing it from time to time.  I think it really helps to watch our attitude with how we approach things. If we go at it with an attitude of I get to do this it helps us to find joy in the midst of it and see all the good things in it vs if I go at it with I have to do this the joy is often not there. I want to encourage you to approach things that you feel you have to do with an attitude of I get to do this.

We also hope you got inspired through todays Gospel Carrier Corrie ten Boom. If there is someone in your life that you have to forgive ask god to help you. Or if you know someone that can’t forgive pray for them that they will be able to forgive and experience the healing that comes through it.

Have a blessed week

Markus, Jen and Caleb[:de]Die Evangeliums Trägerin dieser Woche ist eine Frau aus Holland die eine Nachricht über Vergebung teilte. Lasse dich von ihrer Geschichte inspirieren! Falls du mehr über ihre Geschichte lesen möchtest ist dieses englische Buch super Christian Heroes then & now Corrie ten Boom Keep of the Angels Den!

Hallo unser Freund

Wir hoffen, du hattest eine wunderbare Woche!!

Unsere Woche war sehr stark von Verwaltungsarbeit geprägt. Für manche klingt Verwaltung nicht besonders spannend, aber ich mache das von Zeit zu Zeit wirklich gern. Ich glaube, es hilft sehr darauf zu achten, mit welcher Haltung wir an Dinge herangehen. Wenn wir sie mit der Einstellung angehen: „Ich darf das tun“, hilft uns das, mitten darin Freude zu finden und all die guten Dinge darin zu sehen. Wenn wir hingegen mit der Haltung herangehen: „Ich muss das tun“, fehlt die Freude oft. Ich möchte dich ermutigen, Dinge, von denen du das Gefühl hast, dass du sie tun musst, mit der Einstellung anzugehen: „Ich darf das tun.“

Wir hoffen, dass du durch die Geschichte von Corrie ten Boom inspiriert wurdest. Wenn es in deinem Leben jemanden gibt, dem du noch vergeben musst, bitte Gott um Hilfe. Oder wenn du jemanden kennst, der nicht vergeben kann, bete für die Person dass sie vergeben kann und die Heilung erfährt, die dadurch entsteht.

Gott segne Dich

Markus, Jen und Caleb[:]