[:en]

Why is it important?

When Jesus called us to love our neighbor, he gave us a task that is possible for each one of us and is also a blessing for each one of us. Many people around us might feel isolated or don’t feel a sense of belonging (maybe including us), and each one of us can bring change to that. You will see how loving your neighbor will change those things and also the relationships but also how it will give you a greater love for the people around you. It will leave a great impact and it builds a strong and lasting community for your neighbors and you as well to just name a few things. When I think back to last year and how the pandemic affected everyone around the world we saw more and more 1. the need of bringing God’s love to our local places and 2. How important it is to be connected with our neighbors. We got reminded of the call from Jesus also because our neighborhoods were the only places we could go to. So let’s all do this together starting today to take Jesus seriously and love our neighbor. We will give you a monthly tip with how to establish that relationship and love your neighbors in a practical way and then we will all put it into action with the neighbors right around us.  And then watch how over time your neighborhood will change! You, me, and all of us can do it so let’s do it!!

This month we start to pray for our neighbors! Watch the video with some tips on that!

Hi our friend

How are you?

We hope you had a wonderful week. Here in San Francisco things start to slowly open up again which is a blessing for many businesses in our neighborhood. Even so community still mostly happens through zoom. During the last week we had some wonderful times to connect with others even with neighbors that moved away quite a few years ago. Like i said before technology can be a blessing. Community doesnt have to stop it just has to look different. Join us in praying for this reeoping season and that people can connect with each other again in a safe way!

Alsodon’t forget to pray for your neighbors and add them to your Prayer list!

God bless you

Markus and Jen

 [:de]

Wieso ist es wichtig?

Als Jesus uns dazu berufen hat unseren Nächsten (Nachbarn) zu lieben, gab er uns eine Aufgabe die für jeden von uns möglich ist und gleichzeitig auch ein Segen für uns ist. Viele Menschen in unserem Umfeld fühlen sich oftmals einsam oder haben nicht das Gefühl das sie dazugehören (vielleicht fühlen wir uns auch selber manchmal so) und jeder von uns kann Veränderung in diesem Bereich bringen. Du wirst sehen wie sich diese Dinge und die Beziehungen mit Nachbarn verändern wenn wir sie lieben, und wie auch wir selber eine größere Liebe für unsere Nachbarn haben. Es wird einen großen Eindruck hinterlassen und eine starke Gemeinschaft aufbauen für dich und sie um nur einige Dinge zu nennen. Wenn ich zum letzten Jahr zurückdenke und wie die Corona Virus Situation jeden auf der Welt traf sah man auch mehr und mehr 1. wie wichtig es ist die Liebe Gottes auch zu unseren Wohngebieten zu bringen und 2. Wie wichtig es ist mit unseren Nachbarn verbunden zu sein. Es war eine gute Erinnerung an Jesus Auftrag speziell auch deshalb da wir nicht wirklich woanders hingehen konnten. Lasst uns dies zusammentun und Jesus Auftrag unseren Nächsten/ Nachbarn zu lieben ernst nehmen. Wir werden jeden Monat einen Tipp posten wie Beziehungen aufgebaut werden können und wie wir praktisch unsere Nachbarn lieben können. Und dann werden wir das ganze aktiv mit unseren Nachbarn leben. Dann pass auf und sehe wie sich mit der Zeit deine Wohngegend verändert! Jeder von uns kann es tun deshalb lasst uns aktiv werden, Du, ich und jeder einzelne von uns!!

Letzten Monat fingen wir indem wir uns vorstellten! Diesen Monat lernen wir ihre Namen.  Schaue dir das Video mit den Tips an.

Hallo Freunde

Wie geht es dir?

Wir hoffen du hattest eine wunderbare Woche. Hier in San Francisco wird gerade langsam wieder alles eroeffnet was ein Segen ist fuer viele Geschaefte in unserem Gebiet. Trotz dem oeffnen findet Geminschaft weiterhin auf zoom statt. Wir hatten in der letzten Woche viele wunderbare Zeiten der Gemeinschaft, auch mit alten Nachbarn die vor vielen Jahren weggezoegen sind. Wie ich es bereits schonmal gesagt habe Technolgie kann ein wahrer Segen in dieser Zeit sein und wir muessen nicht auf Gemeinschaft verzichten! Betet wie wir es hier tun fuer die Menschen in eurem Umfeld das auch sie auf einem sicheren Weg wieder Gemeinschaft aufbauen koennen. Und vergiss nicht fuer deine Nachbarn zu beten und sie zu deiner Gebetsliste hinzuzufugen!

Gott segne dich

Markus und Jen

 [:]

[:en]

Why is it important?

When Jesus called us to love our neighbor, he gave us a task that is possible for each one of us and is also a blessing for each one of us. Many people around us might feel isolated or don’t feel a sense of belonging (maybe including us), and each one of us can bring change to that. You will see how loving your neighbor will change those things and also the relationships but also how it will give you a greater love for the people around you. It will leave a great impact and it builds a strong and lasting community for your neighbors and you as well to just name a few things. When I think back to last year and how the pandemic affected everyone around the world we saw more and more 1. the need of bringing God’s love to our local places and 2. How important it is to be connected with our neighbors. We got reminded of the call from Jesus also because our neighborhoods were the only places we could go to. So let’s all do this together starting today to take Jesus seriously and love our neighbor. We will give you a monthly tip with how to establish that relationship and love your neighbors in a practical way and then we will all put it into action with the neighbors right around us.  And then watch how over time your neighborhood will change! You, me, and all of us can do it so let’s do it!!

Last month we introduced ourselves to our neighbors, this month we remember their names! Watch the video with some tips on that!

Hi our friend

How are you?

We had a wonderful week in San Francisco which was also very international. Our time sharing with a group in Germany was a lot of fun. We also got to preach through video at a church in Germany as well. And then we had our love your neighbor workshop, which went really great too. At the workshop we had participants from Germany and different parts of the US which was awesome. We are excited to hear their stories someday of how they started loving their neighbors and saw how their community changed.  Outside of that we got to connect with many people which was a blessing with a virtual dinner, a small group and an encouragement group. Meeting with each other on zoom even if it is not in person is so needed for all of us. Find this week some time to zoom with someone and also don’t forget to remember and learn the names of your neighbors!!

God bless you

Markus and Jen[:de]

Wieso ist es wichtig?

Als Jesus uns dazu berufen hat unseren Nächsten (Nachbarn) zu lieben, gab er uns eine Aufgabe die für jeden von uns möglich ist und gleichzeitig auch ein Segen für uns ist. Viele Menschen in unserem Umfeld fühlen sich oftmals einsam oder haben nicht das Gefühl das sie dazugehören (vielleicht fühlen wir uns auch selber manchmal so) und jeder von uns kann Veränderung in diesem Bereich bringen. Du wirst sehen wie sich diese Dinge und die Beziehungen mit Nachbarn verändern wenn wir sie lieben, und wie auch wir selber eine größere Liebe für unsere Nachbarn haben. Es wird einen großen Eindruck hinterlassen und eine starke Gemeinschaft aufbauen für dich und sie um nur einige Dinge zu nennen. Wenn ich zum letzten Jahr zurückdenke und wie die Corona Virus Situation jeden auf der Welt traf sah man auch mehr und mehr 1. wie wichtig es ist die Liebe Gottes auch zu unseren Wohngebieten zu bringen und 2. Wie wichtig es ist mit unseren Nachbarn verbunden zu sein. Es war eine gute Erinnerung an Jesus Auftrag speziell auch deshalb da wir nicht wirklich woanders hingehen konnten. Lasst uns dies zusammentun und Jesus Auftrag unseren Nächsten/ Nachbarn zu lieben ernst nehmen. Wir werden jeden Monat einen Tipp posten wie Beziehungen aufgebaut werden können und wie wir praktisch unsere Nachbarn lieben können. Und dann werden wir das ganze aktiv mit unseren Nachbarn leben. Dann pass auf und sehe wie sich mit der Zeit deine Wohngegend verändert! Jeder von uns kann es tun deshalb lasst uns aktiv werden, Du, ich und jeder einzelne von uns!!

Letzten Monat fingen wir indem wir uns vorstellten! Diesen Monat lernen wir ihre Namen.  Schaue dir das Video mit den Tips an.

Hallo Freunde

Wie geht es dir?

Wir hatten eine tolle Woche in San Francisco die auch sehr international war. Am Sonntag predigten wir in Rohrdorf per Video (klickt auf diesen Link falls ihr es anschauen wollt) was viel Spaß gemacht hat. Am Dienstag waren wir dann per Zoom beim CVJM in Fellbach was auch eine echt tolle Zeit für uns war. Und dann am Samstag hatten wir unseren Love your Neighbor Workshop welcher auch super verlief. Wir sind gespannt darauf die Geschichten von den verschiedenen Teilnehmern zu hören wie sie indem sie ihre Nachbarn geliebt haben Veränderung in ihren Gegenden erlebt haben. Außer diesen Veranstaltungen hatten wir auch noch viele andere Zoom Zeiten mit Nachbarn und anderen aus unserer Gemeinde hier mit einem virtuellen Abendessen, einer Kleingruppe und einer Ermutigungsgruppe. Die treffen aus zoom sind wichtig für jeden von uns um mit anderen verbunden zu bleiben selbst, wenn wir uns nicht in Person treffen. Plane diese Woche eine Zeit um mit jemandem zu Zoomen und vergiss auch nicht die Namen deiner Nachbarn zu lernen!!

Gott segne dich

Markus und Jen[:]