[:en]The fear of missing out on something[:de]Die Angst um etwas zu verpassen[:]

Leave a reply

[:en]Today we want to talk about the fear of missing out on something. Be inspired!

Hi our friend

How was your week?

Its exciting to see how God keep opening doors to teach and encourage others in loving their neighbor. On Saturday we were invited to host a love your neighbor workshop at a church in the bay area and it was a wonderful time. Pray with us that each of the participants will apply what they learned about loving their neighbor right away into their life, while they do our after workshop 21 day challenge with their church. In the challenge they get a practical tip daily on how to love their neighbor, with different ways to do it, so they can put it right away into action. We also had a wonderful time with the twice a year YWAM bay area review and evaluation which was as usual encouraging. Its so good to hear from others and get some outside perspective.

We are also enjoying as a family the beautiful sunny weather we have right now to go on walks together.

Also dont forget the encouragment from the video above and start this week to commit and enjoy and not fear to miss out.

God bless you

Markus and Jen

 [:de]Heute geht es in unserem Video Blog um die Angst etwas zu verpassen. Sei ermutigt

Hallo unser Freund/in

Wie war deine Woche?

Es ist spannend zu sehen, wie Gott immer wieder Türen öffnet, um andere zu unterrichten und zu ermutigen, ihren Nächsten Nachbarn zu lieben. Am Samstag waren wir zu einer Gemeinde im Bay area eingeladen um den Love your Neighbor Workshop zu unterrichten. Wir hatten eine wunderbare Zeit. Betet mit uns, dass jeder der Teilnehmer die Dinge die sie gelernt haben praktisch in ihrem Leben umsetzen. Wir haben dafür eine 21 taegige Herausforderung mit der Kirche gestartet an der jeder Teilnehmer teilnimmt und jeden Tag einen Tip bekommt wie sie ihre Nachbarn lieben können. Wir hatten auch eine wundervolle Zeit mit dem zweimal im Jahr stattfindenden YWAM Bay Area Meeting. Es war wie immer ermutigend. Es ist so schön, von anderen zu hören und eine Außenperspektive zu bekommen zu den Dingen die wir machen.

Als Familie genießen wir das schöne sonnige Wetter, das wir gerade haben, um gemeinsam spazieren zu gehen.

Vergiss auch nicht wie im Video oben besprochen diese Woche anzufangen keine Angst vor dem verpassen zu haben. Anstatt dessen sei treu zu deinen Gruppen.

Gott segne dich

Markus und Jen[:]

[:en]Stories to think about – Ruth going to a foreign land [:de]Geschichten zum Nachdenken – Ruth geht in ein fremdes Land[:]

Leave a reply

[:en]Our story today is about a lady name Ruth and going to a foreign land! You can read the story in the book of Ruth!

Hi our friend

During this last week we spend extra time praying for all the major things going on in the world that affect so many people. If it’s the flooding in Germany, the Afghanistan situation or the drought in different parts of the world that affects many. Often its hard for us to make a physical difference at the affected location since its often far away. But through prayer and giving we can stand with the people there even if they are far away. Ask God this week what your role is in bringing change into places of struggle in this world and how you can make a difference from where you are!! Let God guide you in that!!

Also along with the story of Ruth ask yourself where did God call you to? It doesn’t matter where, just follow him and trust that he will provide for you!

God bless you

Markus and Jen

 [:de]Unsere heutige Geschichte geht um eine Frau Ruth und wie sie in ein fremdes Land geht! Du findest die Geschichte von ihr in Ruth.

Hallo unser Freund/in

In der letzten Woche verbrachten wir extra Zeit im Gebet für all die vielen Dinge die sehr viele Menschen auf dieser Welt betreffen. Die Flut in Deutschland, die Situation in Afghanistan oder die Dürre in vielen Teilen der Welt.  Es ist oft schwierig für uns einen Unterschied zu machen in dem wir mit anpacken, da diese Orte oftmals weit entfernt sind. Aber durch Gebet und finanzielle Unterstützung können wir mit diesen betroffenen Menschen stehen selbst wenn sie weit weg sind. Frage Gott diese Woche was deine Rolle ist um Veränderung in diese Welt zu bringen von wo du bist zu Menschen die von diesen Dingen betroffen sind! Lass dich von Gott leiten!

Und vergiss auch nicht darueber nachzudenken, passend zu der Geschichte von Ruth, wo Gott dich hin berufen hat? Ganz egal wohin, folge Ihm und vertraue das Er für dich sorgen wird!

Gott segne dich

Markus und Jen[:]

[:en]A journey through the bible the book of Ruth[:de]Eine Reise durch die Bibel das Buch Ruth[:]

Leave a reply

[:en]I love the book of Ruth. Its such a beautiful story of Redemption. This is a short video blog on it and I hope it and you reading it inspires you!

Hi our friend

We hope you had a wonderful summer week!!

During the last week we could again connect with many neighbors just by taking Caleb outside in his stroller. Its so easy in the summer month to get connected with others we have to just be intentional about it. This week we also set some extra time aside to pray for our neighborhood by walking our streets. God showed us during those times so many things to pray for. Plan this week a little walk around your neighborhood to pray for your community and also connect with people. You might not feel like doing it, but let me tell you its gonna be a blessing for you and your community and make a difference.

Also let God encourage you through the book of Ruth when you read it! Its a short read!!

God bless you

Markus and Jen[:de]Ich liebe das Buch Ruth. Es erzählt eine so schöne Geschichte wie Gott gutes aus schlechten Situationen herausbringt. Ich hoffe das dich dieser Video Blog ermutigt und auch das lesen des Buchs!

Hallo unser Freund/in

Wir hoffen du hattest eine wunderbare Sommer Woche!!

Während der letzten Woche konnten wir wieder mit vielen Nachbarn in Kontakt kommen indem wir einfach mit Caleb und seinem Kinderwagen nach draußen gingen. Im Sommer ist es so einfach mit anderen in Verbindung zu kommen wir müssen es uns einfach nur vornehmen und bewusst tun. Letzte Woche nahmen wir uns auch etwas mehr Zeit um für unsere Wohngegend zu beten indem wir durch unsere Straßen liefen. Gott zeigte uns in dieser Zeit so viele Dinge für die wir beten können. Plane doch diese Woche auch einen Spaziergang in deinem Wohngebiet um mit Nachbarn in Kontakt zu kommen und um auch für dein Gebiet zu beten. Du hast vielleicht zuerst keine Lust darauf, aber glaube uns diese Zeiten sind ein Segen für dich und dein Wohngebiet und machen einen Unterschied!!

Lass dich auch von Gott durch das Buch Ruth ermutigen wenn du es liest! Es ist ein kurzes Buch!

Gott segne dich

Markus und Jen[:]

[:en]Here is the Love your neighbor monthly tip – Have a get together[:de]Hier ist der monatliche Tip für Liebe deinen Nachbarn – Habe ein kleines Treffen[:]

Leave a reply

[:en]Why is it important?

When Jesus called us to love our neighbor, he gave us a task that is possible for each one of us and is also a blessing for each one of us. Many people around us might feel isolated or don’t feel a sense of belonging (maybe including us), and each one of us can bring change to that. You will see how loving your neighbor will change those things and also the relationships but also how it will give you a greater love for the people around you. It will leave a great impact and it builds a strong and lasting community for your neighbors and you as well to just name a few things. When I think back to last year and how the pandemic affected everyone around the world we saw more and more 1. the need of bringing God’s love to our local places and 2. How important it is to be connected with our neighbors. We got reminded of the call from Jesus also because our neighborhoods were the only places we could go to. So let’s all do this together starting today to take Jesus seriously and love our neighbor. We will give you a monthly tip with how to establish that relationship and love your neighbors in a practical way and then we will all put it into action with the neighbors right around us.  And then watch how over time your neighborhood will change! You, me, and all of us can do it so let’s do it!!

Our tip for this month is to have a simple get together either in the garage or outside! Watch the video with some tips on that!

Hi our friend

First we want you to remember that you are amazing and loved!! Also we really hope you had a wonderful week!!

We had a wonderful week here in San Francisco. We had our first in person meetup of our church small group in the park this week which was wonderful. We all had a picnic together and just spend time encouraging each other. Its awesome how God encourages us through others. I was also working on our love your neighbor social which is more and more coming together. We will host another workshop in just a few weeks and for that one we want to have some more things set up on it.  So keep me in your prayers since I don’t have a tech degree and kind of figure everything out along the way J.

We as a family do well too. Caleb is still working on sleeping a bit more during the night so that his parents get to sleep more too but that will also eventually happen. We love that little boy.

Also along with our love your neighbor blog video of the week don’t forget to have a little get-together with neighbors if it’s possible in your area!!

God bless you

Markus and Jen

 [:de]Wieso ist das wichtig?

Als Jesus uns dazu berufen hat unseren Nächsten (Nachbarn) zu lieben, gab er uns eine Aufgabe die für jeden von uns möglich ist und gleichzeitig auch ein Segen für uns ist. Viele Menschen in unserem Umfeld fühlen sich oftmals einsam oder haben nicht das Gefühl das sie dazugehören (vielleicht fühlen wir uns auch selber manchmal so) und jeder von uns kann Veränderung in diesem Bereich bringen. Du wirst sehen wie sich diese Dinge und die Beziehungen mit Nachbarn verändern wenn wir sie lieben, und wie auch wir selber eine größere Liebe für unsere Nachbarn haben. Es wird einen großen Eindruck hinterlassen und eine starke Gemeinschaft aufbauen für dich und sie um nur einige Dinge zu nennen. Wenn ich zum letzten Jahr zurückdenke und wie die Corona Virus Situation jeden auf der Welt traf sah man auch mehr und mehr 1. wie wichtig es ist die Liebe Gottes auch zu unseren Wohngebieten zu bringen und 2. Wie wichtig es ist mit unseren Nachbarn verbunden zu sein. Es war eine gute Erinnerung an Jesus Auftrag speziell auch deshalb da wir nicht wirklich woanders hingehen konnten. Lasst uns dies zusammentun und Jesus Auftrag unseren Nächsten/ Nachbarn zu lieben ernst nehmen. Wir werden jeden Monat einen Tipp posten wie Beziehungen aufgebaut werden können und wie wir praktisch unsere Nachbarn lieben können. Und dann werden wir das ganze aktiv mit unseren Nachbarn leben. Dann pass auf und sehe wie sich mit der Zeit deine Wohngegend verändert! Jeder von uns kann es tun deshalb lasst uns aktiv werden, Du, ich und jeder einzelne von uns!!

Unser Tipp für diesen Monat ist habe ein kleines Treffen mit Nachbarn.  Schaue dir das Video mit den Tipps an.

Hallo Freunde

Zuerst möchten wir dich daran erinnern das du wunderbar und geliebt bist! Wir hoffen, dass du eine wunderbare Woche hattest!

Wir hatten eine tolle Woche hier in San Francisco. Wir trafen uns zum ersten Mal in Person in einem Park mit unserem Hauskreis von unserer Gemeinde seit alles wieder offen ist. Wir hatten ein Picknick zusammen und verbrachten Zeit damit uns gegenseitig zu ermutigen. Es ist wunderbar wie Gott uns durch andere ermutigen kann. Ich arbeitete auch weiter an dem Love your Neighbor Online Sozialnetzwerk welches mehr und mehr zusammenkommt. Wir freuen uns darauf dies als einen Ort zu haben wo wir uns gegenseitig ermutigen und inspirieren können unsere Nachbarn zu lieben. Wir haben jede Woche einen Tip wie und viele Wege wie wir miteinander verbunden bleiben können. Eine weitere spannende Sache ist das wir in wenigen Wochen unseren nächsten Workshop unterrichten. Dafür wollen wir das mehr und mehr Dinge auf dem Network bereit sind so dass die Teilnehmer direkt in ihre Gruppe kommen können. Betet für mich das ich all die Dinge fertigstellen kann ohne einen Abschluss in Computer Technik, ich lerne das meiste während ich es tue J .

Uns als Familie geht es auch gut. Caleb wächst unheimlich schnell und es ist spannend dies zu sehen. Wir lieben unseren kleinen Jungen.

Wie wir im Love your Neighbor liebe deinen Nachbarn Video am Anfang des Blogs gesagt haben,

Gott segne dich

Markus und Jen[:]

[:en]A journey through the bible the book of Galatians[:de]Eine Reise durch die Bibel der Galater Brief[:]

Leave a reply

[:en]Today I want to share with you a few highlights out of the book of Galatians! Paul gave people direction and helped them to keep the right perspective. Be encouraged!!

Hi our friend

We hope you are doing super well!! We enjoy the sunny weather in San Francisco which is very unusual for this season. It enables us to go outside more and also take Caleb on walks. He also had his 4 month checkup this week and is doing really well which makes us really happy too.

The little things you do for others often make a big difference and often it brings a blessing back to you too. One of our neighbor friends had a operation recently and wasn’t able to go grocery shopping so we did the grocery shopping for her and she felt so blessed. But it was not just a blessing to her, no we were able to do our grocery shopping as well during those times and I could use her car to get them, that way I did not have to carry them up the hill. So you see often when you bless others you get blessed back. We want to encourage you this week to do something small for your neighbors and bless them through it!!

Also don’t forget to read the book of Galatians and through it see if you are on the right course.

God bless you

Markus and Jen[:de]Ich möchte heute mit dir einige Highlights aus den Galater Brief teilen. Paulus gab den Menschen in Galatien Richtung und half ihnen die richtige Perspektive zu behalten. Sei ermutigt.

Hallo unser Freund/in

Wir hoffen dir geht es super! Wir genießen das sonnige Wetter hier in San Francisco was ungewöhnlich ist für diese Jahreszeit. Es ermöglicht es uns mehr nach draußen auf Spaziergänge zu gehen mit Caleb. Er hatte auch sein 4-monatiges Checkup diese Woche und alles ist prima was uns auch glücklich macht.

Die kleinen Dinge die wir für andere tun machen oftmals einen riesen Unterschied und bringen oftmals einen Segen zu uns zurück. Eine unserer Nachbarinnen hatte vor kurzem eine Operation und konnte deshalb nicht Lebensmittel einkaufen gehen. Wir halfen ihr damit und kauften die Dinge ein die sie brauchte. Sie was so dankbar und glücklich darüber. Aber es war nicht nur ein Segen für sie sondern auch für uns. Jedes Mal wenn sie Lebensmittel brauchte konnten wir ihr Auto benutzen um diese einzukaufen und dabei konnten wir dann auch unsere Lebensmittel einkaufen. Wie du in dieser Situation siehst ist es oftmals der Fall das wenn wir ein Segen für andere sind auch wir gesegnet werden. Wir möchten dich ermutigen diese Woche etwas kleines für einen Nachbarn zu tun und dadurch ein Segen für sie zu sein.

Vergiss auch nicht den Galater Brief zu lesen und auch zu sehen ob deine Richtung richtig ist.

Gott segne dich

Markus und Jen[:]