[:en]I trust in You[:de]Ich vertraue Dir[:]

Leave a reply

[:en]This week is about fear and trust. Be encouraged.

Hi our friend

We hope you had a wonderful week!!

One late afternoon I decided to go for a quick walk around the block to just get a few steps in. Just by doing that I ran into multiple neighbor friends and some strangers. I got into good conversations with all of them and I don’t even know how an hour went by and I just walked one lap. Its amazing how easily to get into conversation and connect with people. The blue angles doing their airshow over the city was a great conversation starter. We want to encourage you to also walk around your area and connect with the people there. Start a conversation with a simple topic that is relevant right now (besides politics since that can be very divisive). Watch how your connections and relationships in the neighborhood grow just by doing something simple like this.

And 2 more things at the end about the video: 1. Pray and ask yourself where you have subconsciously allowed fear into your life and made decisions out of fear. 2. Give this fear to God and express your trust in Him in a completely new way no matter what circumstance!

Markus, Jen and Caleb[:de]Diese Woche geht es um Angst und Vertrauen. Sei ermutigt.

Hallo unser Freund

Wir hoffen das deine Woche super war!

An einem späten Nachmittag beschloss ich, einen kurzen Spaziergang um den Block zu machen, um ein wenig Bewegung zu bekommen. Durch diese kleine Sache traf ich mehrere Nachbarn und einige Touristen. Ich kam mit ihnen allen in gute Gespräche und ich weiß gar nicht, wie eine Stunde verging, und ich letztendlich nur eine Runde gelaufen bin. Es ist erstaunlich, wie leicht man ins Gespräch und in Kontakt mit Leuten kommt. Die Flugshow der Blue Angels über der Stadt war ein toller Gesprächsauftakt. Wir möchten dich ermutigen, auch in deiner Gegend spazieren zu gehen und mit den Leuten dort in Kontakt zu kommen. Beginnen ein Gespräch mit einem einfachen Thema, das gerade relevant ist (abgesehen von Politik, denn das kann sehr spaltend sein). Beobachten wie deine Verbindungen und Beziehungen in der Nachbarschaft wachsen, indem du einfach so etwas Einfaches tust.

Und noch 2 Dinge zum Schluss zum Video: 1. Bete und stelle dir die Frage wo du unterbewusst Angst in dein Leben gelassen hast und Entscheidungen aus Angst triffst. 2. Gebe diese Angst an Gott ab und sprich ganz neu dein Vertrauen zu Ihm aus ganz egal in welchem Bereich!

Gott segne dich

Markus, Jen und Caleb​[:]

[:en]Gospel Carriers: Wycliffe, Luther and Tyndale [:de]Evangeliums Traeger: Wycliffe, Luther und Tyndale [:]

Leave a reply

[:en]This week we are looking a 3 Gospel Carriers who had a huge influence on how you read the bible today. Be encouraged!

Hi our friend

How was your week?

This week San Francisco got hit with a heat wave for our San Francisco summer (our summer is September October). According to Alexa we got one day temperatures up to 98 degrees. But that didn’t stop us from having our small group, a dinner with neighbors and to have our neighbor brunch. No matter if its hot or cold we are all in need of community in every season.  We want to encourage you to keep building community in the neighborhood you live in!!

We hope you were inspired by the video! Don’t forget to ask yourself the following questions: Do you have talents in translating languages ​​and does God want to use you to translate the Bible into languages ​​that it doesn’t yet exist in? Who can you encourage who you know and who is good with languages ​​to help translate the Bible? Who can you support who translates the Bible, financially or in other ways? Pray about it!!

God bless you

Markus, Jen and Caleb

 [:de]Diese Woche schauen wir uns 3 Evangeliums Traeger and die einen Riesen Einfluss darauf hatten wie wir heute die Bibel lesen. Sei ermutigt.

Hallo unser Freund

Wie war deine Woche?

Diese Woche wurde San Francisco von einer Hitzewelle heimgesucht, die unseren Sommer in San Francisco widerspiegelt (unser Sommer ist September und Oktober). Laut Alexa hatten wir an einem Tag Temperaturen von fast 37 Grad. Aber das hielt uns nicht davon ab, unseren Hauskreis zu haben, ein Dinner mit Nachbarn zu haben und auch unser Brunch mit Nachbarn zu veranstalten. Egal, ob es heiß oder kalt ist, wir alle brauchen Gemeinschaft zu jeder Zeit. Wir möchten dich ermutigen, weiterhin Gemeinschaft in der Nachbarschaft aufzubauen, in der du lebst!!

Wir hoffen das du durch das Video inspiriert wurdest! Vergiss nicht dir folgende Fragen zu stellen: Hast du Talente in Sprachen übersetzen und will Gott dich gebrauchen die Bibel in Sprachen zu übersetzen in denen sie es noch nicht gibt. Wenn kannst du ermutigen den du kennst der gut mit Sprachen ist zu helfen die Bibel zu übersetzen? Wen kannst du der Bibel übersetzt auf finanziellem oder anderem Wege unterstützen? Bete darüber!!

Gott segne dich

Markus, Jen und Caleb​[:]

[:en]Righteousness [:de]Rechtschaffenheit[:]

Leave a reply

[:en]This weeks video blog is about righteousness. Be inspired and encouraged!

Hi our friend

We hope you had a wonderful week!!

We love our church in San Francisco and have been part of it for 16 years. Last Sunday our church celebrated the 40th anniversary. Its amazing to see how God used it to empower, encourage and build up people for a long time. Even with many moves, challenging times, pastor changes and other circumstances the church kept going. I want to encourage you with that to be perseverant. Keep going in the things God called you to do and don’t give up in times of challenge.

And 2 more things at the end about the video: 1. Read Romans 4 and 5 and let God encourage you through them. 2. Let us ask God to show us where we still try to prove ourselves instead of leaning into his grace!

God bless you

Markus, Jen and Caleb

 [:de]In diesem Videoblog geht es diese Woche um Rechtschaffenheit. Möge er dich ermutigen und herausfordern!

Hallo unser Freund

Wir hoffen das deine Woche super war!

Wir lieben unsere Kirche in San Francisco und sind seit 16 Jahren ein Teil davon. Letzten Sonntag feierte unsere Kirche ihr 40-jähriges Jubiläum. Es ist erstaunlich zu sehen, wie Gott sie über lange Zeit dazu gebraucht hat, Menschen zu stärken, zu ermutigen und aufzubauen. Selbst nach vielen Umzügen, schwierigen Zeiten, Pfarrerwechseln und anderen Umständen hat die Kirche weitergemacht. Damit möchte ich dich ermutigen, beharrlich zu bleiben. Machen weiter mit den Dingen, zu denen Gott dich berufen hat, und geben in schwierigen Zeiten nicht auf.

Und noch 2 Dinge zum Schluss zum Video: 1. Lese Römer 4 und 5 und lasse dich dadurch von Gott ermutigen. 2. Lass uns Gott bitten das er uns zeigt wo wir immer noch versuchen, uns zu beweisen, anstatt uns auf seine Gnade zu verlassen!

Gott segne dich

Markus, Jen und Caleb​[:]

[:en]Gospel Carriers: St Francis [:de]Evangeliums Traeger: St Francis Franz von Assisi [:]

Leave a reply

[:en]This weeks Gospel Carrier is St Francis, who San Francisco is named after. Be encouraged by this wonderful man of God.

Hi our friend

We hope you had a wonderful week!!

We are out so there is no update for the week but next week we will have one again!

We hope you got inspired by St Francis. Let us spend some time to look into the teachings of Jesus and see what we can learn from them and then let’s start living them out through our lives!

God bless you

Markus, Jen and Caleb[:de]Der Evangeliums Traeger für diese Woche ist Franz von Assisi nachdem San Francisco benannt wurde. Sei ermutigt durch diesen wunderbaren Mann Gottes.

Hallo unser Freund

Wir hoffen das deine Woche super war!

Wir sind diese Woche nicht da daher gibt es kein Wochen Update aber naechste Woche gibt es wieder eines!

Wir hoffen das du durch Franz von Assisi inspiriert wurdest! Lasst uns Zeit damit verbringen die lehren Jesus zu studieren und sie dann zu leben!

Gott segne dich

Markus, Jen und Caleb​[:]

[:en]Eternal perspective [:de]Ewigkeitsperspektive [:]

Leave a reply

[:en]This weeks video blog is about perspective, specifically eternal perspective. Be inspired and encouraged!

Hi our friend

Wow this week was a busy one but a wonderful one too. We got to spend time with many different people for birthdays, meetings, small groups or meals. It’s a blessing to be part of so many different communities. All of us need community! If you dont have a community ask God to guide you to one that you can be part of!

And one last thing at the end about the video: Reflect on the things you are doing and ask yourself which of those have an eternal perspective vs short term. Let us ask Jesus to help us to get his perspective for every part of our life!

God bless you

Markus, Jen and Caleb[:de]In diesem Video Blog geht es um Perspektive, speziell Ewigkeitsperspektive. Sei ermutigt und herausgefordert!

Hallo unser Freund

Wow was fuer eine Woche, sehr voll aber sehr wundervoll! Wir konnten mit vielen verschiedenen Menschen Zeit verbringen, bei Geburtstagen, Treffen, Hauskreis oder gemeinsamem Essen. Es ist ein Segen, Teil so vieler verschiedener Gemeinschaften zu sein. Wir alle brauchen Gemeinschaft! Falls du keine hast, bitte Gott dir eine zu zeigen an der du Teil haben kannst!

Noch etwas zum Schluss zum Video: Lass uns über die Dinge nachdenken die wir tun und uns die Frage stellen welche eine Ewigkeits Perspektive haben und welche eine kurz Zeit Perspektive haben. Lasst uns Jesus bitten uns seine Perspektive für jeden Teil unseres Lebens zu bekommen.

Gott segne dich

Markus, Jen und Caleb​

 [:]