[:en]Last week we talked about Patience and how its so important for others to see in our life. How did it go? Did you feel an improvement and did you have the opportunity to be more patient?
Today we want to write about Kindness. What always struck me about the Father in the Prodigal son story is his kindness. He showed kindness after the son asked for his inheritance early. That was a very dishonoring thing in that time, because it was pretty much saying you are dead to me. But the father didn’t respond with hate or anything, no he showed kindness. He did not agree with the decision the son made, but again he showed kindness. It even shows till the end when the son comes home. The Father never says anything about his bad decision; no he runs towards him, wraps his arms around him and puts an expensive coat on him and the family ring on the finger to establish him back. After all the son did, the father never gave what was deserved, no he always gave kindness. During the life of Jesus we see the same thing. He always showed kindness to people that nobody would treat kindly, think about the lepers. These were people that were rejected by society; the only way they could make a living was through begging. But Jesus doesn’t walk away or ignore them; no he shows kindness and brings healing. Or think about the children that came to Jesus. Children didn’t have a very important position in society and were more seen as an annoyance. But Jesus said let them come to me! He extended Kindness.
So now it comes back to us. Since we represent Jesus in this world, how would that look for us? It might be showing kindness by visiting elderly homes or hospitals. Maybe it could be showing kindness to people in our community that need a helping hand. Or it might be extended kindness to the cashier at the supermarket that might not be fast enough. It can look many ways but when we do it it will change people and the world along with it! And again remember kindness is not based on how the other person deserves it. So lets work on our kindness!!
Hey our friend
How was your week. We are still in Jamaica teaching but we are coming back on Tuesday. Please keep us in your Prayers that God will use our words so people feel inspired and more hopeful through the teachings. Please pray for our transition back which will be a bit of a culture shock.
Remember to keep working on your kindness towards others!
God bless you
Markus and Jen[:de]Letzte Woche sprachen wir über Geduld und wie wichtig es ist das andere dies in unserem Leben sehen. Wie hat es bei dir geklappt? Siehst du eine Veränderung und hattest du die Möglichkeit Geduld zu üben?
Heute möchten wir über Güte schrieben. Was mich jedes Mal in der Geschichte des verlorenen Sohnes bewegte war die Güte des Vaters. Er zeigte Güte nachdem der Sohn nach seinem Erbe fragte. Das war eine Schande in dieser Zeit für den Vater da dies praktisch aussagte du bist tot für mich. Aber der Vater reagierte nicht mit Hass sondern mit Güte. Er war nicht glücklich darüber was der Sohn tat, aber er zeigte Güte. Es zeigt sich selbst bis zum Schluss bis der Sohn nach Hause kommt. Der Vater sagt nichts über seine schlechten Entscheidungen, nein er rennt auf ihn zu nimmt ihn in seinen Arm und kleidet ihn in einen teuren Mantel und gibt ihm einen Ring als Zeichen das er Teil der Familie ist. Nach all dem was der Sohn getan hat gab der Vater dem Sohn nie was er verdiente, nein er gab immer Güte. Wenn wir uns das Leben von Jesus anschauen sehen wir das gleiche. Er zeigte immer Güte zu den Menschen für die sonst niemand ein Herz hatte, denke nur mal an die Aussätzigen. Sie waren von der Gesellschaft Verstoßen und der einzige Weg um zu überleben war zu betteln. Aber Jesus läuft nicht weg von ihnen oder ignoriert sie, nein er zeigt Güte und bringt Heilung. Oder denke an die Kinder di zu Jesus kamen. Kinder waren in dieser Gesellschaft nicht hoch angesehen und mehr als störend. Aber Jesus sagt lasst sie zu mir kommen. Er zeigte Güte.
Nun kommt es wieder auf uns zurück. Da wir Jesus in dieser Welt repräsentieren, wie sollte dies dann für uns aussehen? Es kann zum Beispiel durch Besuche im Altenheim oder Krankenhaus gezeigt werden. Oder wir können Menschen in unserer Wohngegend helfen und ihnen dadurch Güte zeigen. Oder vielleicht können wir der Kassiererin im Laden Güte zeigen indem wir freundlich bleiben selbst wenn sie langsam ist. Es kann ganz verschieden aussehen, aber wenn wir Güte zeigen verändert sie Menschen und die Welt! Und vergiss nicht Güte ist nicht darauf basierend was die andere Person verdient!! Lasst uns an unserer Güte arbeiten!
Hallo unser Freund/in
Wie war deine Woche. Wir sind noch am Unterrichten in Jamaica kommen aber am Dienstag zurück. Bitte bete weiterhin für uns das Gott uns die richtigen Worte gibt um die Menschen zu ermutigen. Bete auch für unsere Rückkehr nach San Francisco da dies ein wenig ein Kultur Schock sein wird.
Vergiss nicht an deiner Güte zu arbeiten!!
Markus und Jen
[:]
Last week we had a video of the father in the prodigal son story and how it was so important that the son knew that the father is good to actually come home. We want to write some more about that Father and also some of the character trades Jesus had and we need in our life. To make a difference in the world, the world has to see Jesus in the way we live our lives!
Letzte Woche hatten wir einen Video Blog über den Vater in der Geschichte vom verlorenen Sohn. Es ging darum wieso es wichtig war das der Sohn wusste das der Vater gut ist um wirklich nach Hause zu kommen. Wir möchten in den nächsten Wochen ein wenig mehr über die Eigenschaften des Vaters und Jesus sprechen die auch in unserem Leben wichtig sind! Um Veränderung in dieser Welt zu sehen müssen Menschen Jesus in unserem Leben sehen!
We just started into 2018 that’s why we start off with a video blog with the topic You will only run towards good if you know good! Be inspired!
Wir haben das Jahr 2018 gerade erst begonnen und deshalb haben wir diese Woche einen Video Blog mit dem du wirst nur zum Guten laufen wenn du den Guten kennst. Sei ermutigt!
Do you remember that feeling: You get an email for a free product and you get excited about it. But then you start reading the fine print and the free product ends up being not so free anymore and the initial excitement is gone.
First of all Happy New Year!! We hope you had a wonderful celebration with friends and family!! The San Francisco firework and our celebration was really fun! We are excited for this new year and the things God will do! Its every year exciting to see what happens. Be excited for the year and the things you can experience together with Father God!
Kennst du dieses Gefühl: Du bekommst eine email für ein kostenloses Produkt und du bist schon gespannt darauf. Dann fängst du an das Kleingedruckte zu lesen und das kostenlose Produkt ist plötzlich nicht mehr kostenlos und die erste Freude hat sich verzogen.
So this is the last blog of the year and on our series Love your Neighbor. But that doesn’t mean its done. No now it starts for some of us and for some of us it keeps going. When Jesus gave the command to love our neighbor He did not put a time limit on it. No this is something we are called to for the rest of our lives. Just think if the disciples would have stopped loving their neighbor what would have happened. The world would probably look different today.
Dies ist der letzte Blog für das Jahr und für unsere Serie liebe deinen nächsten Nachbarn. Aber das heißt nicht das es nun vorbei ist. Nein nun fängt es für machen von uns an und für andere geht es weiter. Als Jesus uns diesen Auftrag gab unsere Nächsten zu lieben legte er keinen Zeitrahmen fest. Nein das ist etwas wozu wir für den Rest unseres Lebens berufen sind. Denk mal an die Jünger, wie wäre es wenn sie nach einiger Zeit aufgegeben hätten. Die Welt würde heute wahrscheinlich anders aussehen.