Markus

[:en]From Passive Observer to Active Participant[:de]Vom passiven Beobachter zum aktiven Teilnehmer[:]

by

[:en]Today’s video is about Community and how to change from a passive Observer to be an active Participant! You can find the bible passage I mentioned for today’s video in Philippians 4.10-14.

Hello our friend

We hope you are having a wonderful summer!! Our family is visiting Pennsylvania to see our family, friends and supporters there. After that we are adding a vacation. So for the month of July there wont be weekly updates, but you will still get a weekly video to challenge and encourage you here on the blog!

We also have this prayer request for our time away: Our last season has been really busy and all of us are pretty tired. If you could pray for a time of good rest and refreshment for us during our time away. Thank you so much!!

Also a reminder from the video: If you feel like you are passive in your community start looking into ways on becoming more active!! It will be a blessing for you as well as the community you are part of!!

God bless you

Markus, Jen and Caleb[:de]Heute geht es im Video um Gemeinschaft und von Veränderung vom passiven Beobachter zum aktiven Teilnehmer! Du kannst die Bibelstelle die ich im Video angesprochen habe unter Philipper 4.10-14 finden.

Hallo unser Freund

Wir wünschen dir einen wunderschönen Sommer! Unsere Familie besucht Pennsylvania, um dort Verwandte, Freunde und Unterstützer zu treffen. Danach machen wir noch einen Urlaub. Im Juli gibt es daher keine wöchentlichen Updates, aber ihr bekommt trotzdem ein wöchentliches Video, das euch herausfordert und ermutigt hier im Blog!

Wir haben noch dieses Gebetsanliegen speziell für diese Auszeit: Die letzte Zeit war sehr sehr voll für uns und wir sind alle ziemlich platt. Wenn du etwas Zeit hast, könntest du bitte für gute Erholung beten für die Zeit in der wir weg sind. Vielen Dank!

Und hier noch eine kleine Erinnerung zum Video: Wenn du das Gefühl hast das du nur passive in deiner Gemeinschaft bist fange an Wege zu finden wie du mehr aktiv werden kannst!! Es wird ein Segen für dich als auch die Gemeinschaft an der du Teil hast sein!!

Gott segne dich

Markus, Jen und Caleb​

 [:]

[:en]Gospel Carriers: Mary Slessor[:de]Evangelium Traeger: Mary Slessor[:]

by

[:en]This weeks Gospel Carrier is a lady from Scottland who after growing up in a hard environment followed Gods call on her life and brought the good news to tribes in Africa. Be encouraged and inspired by her. If you want to read more of her story the book Christian Heros then and now Mary Slessor Forward into Calabar under this link is great .

Hi our friend

We hope you are having a wonderful summer!! Our family is visiting Pennsylvania to see our family, friends and supporters there. After that we are adding a vacation. So for the month of July there wont be weekly updates, but you will still get a weekly video to challenge and encourage you here on the blog!

We also have this prayer request for our time away: Our last season has been really busy and all of us are pretty tired. If you could pray for a time of good rest and refreshment for us during our time away. Thank you so much!!

We hope you have been inspired by Mary Slessor’s story. She didn’t have an easy childhood, but she didn’t let everything that happened in her life hold her back from following God’s plan for her life and seeing how He worked through her. She didn’t remain a victim but an overcomer through Jesus. If you have things in your past that always make you feel like you can only be a victim, I want to encourage you to ask God to bring you healing. Have people you trust pray for you and be encouraged by counseling. Don’t let your past hold you back from the things God has for your life and move forward with Him victoriously!!

Have a blessed week

Markus, Jen and Caleb[:de]Die Evangeliums Trägerin dieser Woche ist eine Frau aus Schottland die nachdem sie in einem schweren Umfeld aufgewachsen ist Gottes Ruf gefolgt ist und die gute Nachricht zu Stämmen in Afrika gebracht hat. Lasse dich von ihrer Geschichte inspirieren! Falls du mehr über seine Geschichte lesen möchtest ist dieses englische Buch super Christian Heroes then & now Mary Slessor Forward into Calabar!

 

Hallo unser Freund

Wir wünschen dir einen wunderschönen Sommer! Unsere Familie besucht Pennsylvania, um dort Verwandte, Freunde und Unterstützer zu treffen. Danach machen wir noch einen Urlaub. Im Juli gibt es daher keine wöchentlichen Updates, aber ihr bekommt trotzdem ein wöchentliches Video, das euch herausfordert und ermutigt hier im Blog!

Wir haben noch dieses Gebetsanliegen speziell für diese Auszeit: Die letzte Zeit war sehr sehr voll für uns und wir sind alle ziemlich platt. Wenn du etwas Zeit hast, könntest du bitte für gute Erholung beten für die Zeit in der wir weg sind. Vielen Dank!

Wir hoffen, dass du durch die Geschichte von Mary Slessor inspiriert wurdest. Sie hatte keine einfache Kindheit, aber sie lies sich nicht von all dem das in ihrem Leben passiert ist davon zurückhalten Gottes Plan für ihr Leben zu folgen und zu sehen wie Er durch sie wirkte. Sie blieb kein Opfer sondern ein Überkommer durch Jesus, Wenn du Dinge in deiner Vergangenheit hast die dir immer das Gefühl geben das du nur ein Opfer sein kannst, möchte ich dich ermutigen Gott zu bitten dir Heilung zu bringen. Lass Menschen denen du vertraust für dich beten und lass dich durch Seelsorge ermutigen. Lass deine Vergangenheit dich nicht zurückhalten von den Dingen die Gott für dein Leben hat und gehe mit Ihm siegreich vorwärts!!

Gott segne Dich

Markus, Jen und Caleb

 [:]

[:en]What to do when anxiousness knocks at the door?[:de]Was tun wenn Angst an der Tür anklopft[:]

by

[:en]Today’s video is about what to do when anxiousness knocks at the door! Find the Bible passage for today’s video in Philippians 4.6-7.

Hello our friend

We hope you had a great week!

In our 5th love your neighbor class during the weekend we talked about hospitality and how there are so many wonderful things happening when you do that. Just to name one is that it brings people together and can build friendships between them and not just with the host. Think about how you can make hospitality a regular part of your life. Maybe host a BBQ during the summer month,  start a regular monthly brunch, have a monthly game or movie night or have neighbors over for a monthly coffee and desert time. Be the neighbor who brings the  neighborhood together through hospitality!!

Don’t forget the homework from the video!! When fear knocks, pray and put the situation in God’s hands. Remember and thank God for how he has often brought you through situations. Then experience how his peace fills you.

God bless you

Markus, Jen and Caleb[:de]Heute geht es im Video darum was zu tun wenn Angst an der Tür anklopft! Finde die Bibelstelle zum heutigen Video in Philipper 4.6-7.

Hallo unser Freund

Wir hoffen das du eine super Woche hattest!

In 5. Teil des „Liebe deinen Nachbarn“ Kurses sprachen wir letztes Wochenende über Gastfreundschaft und wie viele wunderbare Dinge dabei entstehen. Ein Beispiel dafür ist, dass sie Menschen zusammenbringt und Freundschaften zwischen ihnen entstehen lässt – nicht nur mit dem Gastgeber. Überlege, wie du Gastfreundschaft zu einem festen Bestandteil deines Lebens machen kannst. Vielleicht veranstaltest du im Sommer ein Grillfest, fängst ein monatliches Brunch an, machst einen Spiele- oder Filmabend oder lädst deine Nachbarn einmal im Monat zu einem Kaffee und Dessert ein. Sei ein Nachbar der die Nachbarschaft durch Gastfreundschaft zusammenbringt.

Vergiss auch nicht die Hausaufgabe vom Video!! Wenn Angst anklopft bete und gib die Situation in Gottes Hände. Erinnere dich daran und danke Gott für wie er dich oft durch Situationen gebracht hat. Erlebe dann wie dich sein Frieden füllt.

Gott segne dich

Markus, Jen und Caleb​[:]

[:en]Gospel Carriers: Lottie Moon[:de]Evangelium Traeger: Lottie Moon[:]

by

[:en]This weeks Gospel Carrier is a Lady who to this day has an impact on world mission. Be encouraged and inspired by her. If you want to read more of her story the book Christian Heros then and now Lottie Moon Giving her all for China on under this link is great .

Hi our friend

We hope you had a wonderful week!!

On Fridays Jen is helping with different projects of the work and I am out with Caleb. We got to go to a little park in Chinatown. It was so great to see how Caleb connected with the different kids and played with them even they did not understand each other language wise. I also got to connect with parents that took their kids to the park who spoke only a little bit of English. It didn’t matter if it was just a few words spoken God used those to encourage. You might have people in your area that might not speak your language or just a little bit, but don’t let that hinder you to connect with them! Use whatever way you can to connect and communicate and show love.

We also hope you got inspired by Lottie Moon. We want to encourage you to pray about how, where and who you can sacrificially support in world mission?

Have a blessed week

Markus, Jen and Caleb[:de]Der Evangeliums Träger dieser Woche ist eine Frau die bis zum heutigen Tag Weltmission bewegt. Lasse dich von ihrer Geschichte inspirieren! Falls du mehr über ihre Geschichte lesen möchtest ist dieses englische Buch super Christian Heroes then & now Lottie Moon giving her all for China!

 

Hallo unser Freund

Wir hoffen, du hattest eine wunderbare Woche!!

Freitags hilft Jen bei verschiedenen Projekten der Arbeit und ich bin mit Caleb unterwegs. Wir sind in einen kleinen Park in Chinatown gegangen. Es war so toll zu sehen, wie Caleb mit den verschiedenen Kindern in Kontakt kam und mit ihnen spielte, obwohl sie sich sprachlich nicht verstanden. Ich konnte auch Eltern kennenlernen, die mit ihren Kindern in den Park gingen und nur ein bisschen Englisch sprachen. Egal, ob es nur ein paar Worte waren – Gott gebrauchte sie, um zu ermutigen. Vielleicht gibt es in eurer Gegend Menschen, die eure Sprache nicht oder nur ein bisschen sprechen, aber lasst euch davon nicht abhalten, mit ihnen in Kontakt zu treten! Nutzt alle Möglichkeiten, um Kontakte zu knüpfen, zu kommunizieren und Liebe zu zeigen.

Wir hoffen, dass du durch die Geschichte von Lottie Moon inspiriert wurdest. Wir möchten dich ermutigen Gott zu fragen wo, wie und wen du in Weltmission unterstützen sollst.

Gott segne Dich

Markus, Jen und Caleb[:]

[:en]Let me introduce[:de]Lass mich dir vorstellen[:]

by

[:en]Todays video is about introductions. Find out what this is about and be inspired and encouraged!

Hi our friend

We hope you had a wonderful week.

I cant believe that we are already in the 4th session for the love your neighbor class. Time flies so fast. We are excited to see how the participants apply the things from the class into their communities. Let us know if you would be interested in joining a workshop or class in the near future or if you would like to organize a group of people who want to make a difference in their communities to have us do a class with! We do them in person as well as on zoom. Let us know!!!

Also don’t forget to introduce 2 of your friends to Jesus over the next few months!

God bless you

Markus, Jen and Caleb[:de]Im heutigen Video geht es Vorstellung! Finde mehr darüber heraus um was es geht!

Hallo unser Freund

Wir hoffen, ihr hattet eine wundervolle Woche.

Ich kann es kaum glauben, dass wir schon beim vierten Teil des Kurses „Liebe deinen Nächsten“ sind. Die Zeit vergeht wie im Flug. Es ist super zu sehen wie die Teilnehmer die Inhalte des Kurses in ihrer Nachbarschaft anwenden. Lasst uns wissen, ob ihr Interesse habt, in naher Zukunft an einem Workshop oder Kurs teilzunehmen oder eine Gruppe von Menschen zu organisieren, die in ihren Gemeinden etwas bewegen wollen, mit denen wir einen Kurs durchführen! Wir können die Klasse oder den Workshop direkt über Zoom machen. Schreibt uns!!

Vergiss auch nicht über die nächsten Monate 2 Freunde Jesus vorzustellen!

Gott segne dich

Markus, Jen und Caleb​[:]